Словник української мови в 11 томах

ПАПІ́Р

ПАПІ́Р, ч. 1. род. пе́ру. Матеріал для писання, друку, малювання і т. ін., виготовлений з ганчіркової, деревної та іншої маси. —На другому вікні стояли інші Квіти: З паперу зроблені і шовком перевиті (Гл., Вибр., 1951, 63); Співробітники при своїх бюрках мовчки кінчать кождий свою роботу. Чути скрип пер, шелест паперу (Фр., IV, 1950, 31); Інститут фізико-органічної хімії Академії наук Білоруської РСР розробив технологію виробництва паперу з верби (Хлібороб Укр., 2, 1966, 19); * У порівн. Вона [дівчина] була дуже гарна — біла, як папір, червона, як ягода (Вовчок, VI, 1956, 251); // Такий матеріал із спеціальними домішками. До механічних засобів боротьби з мухами належать скляні і сітчасті мухоловки та липкий папір (Підручник дезинф., 1953, 224). ∆ Ла́кмусовий папі́р див. ла́кмусовий. ◊ На папе́рі — у вигляді письма, чого-небудь записаного, але не виконаного. Ох, тії поети мудріші на папері, як у житті! (Л. Укр., III, 1952, 700); Папі́р ви́тримає — написати можна будь-що (звичайно про що-небудь безглузде або нездійсненне). [Степан:] План можна створити який завгодно і як завгодно. Папір витримає (Корн., II, 1955, 89); Папі́р перево́дити (тра́тити, витрача́ти, ви́тратити і т. ін.) — писати без потреби, без користі або невміло. На батька бісового я трачу І дні, і пера, і папір! (Шевч., II, 1963, 264); Переклада́ти (перекла́сти, перено́сити, перенести́ і т. ін.) на папі́р — писати про що-небудь, описувати щось. Не знаю, чи воно [оповідання] вдалося мені, але коли б я хоч трохи переніс на папір колорит Гуцульщини і запах Карпат, то й з того був би задоволений (Коцюб., ІІІ, 1956, 402); Є трохи [літературного добра].., у голові і серці гвіздком стремить, а виявити його — переложити на папір — нема часу (Мирний, V, 1955, 382); Проси́тися (проха́тися) на папі́р — що-небудь варто записати, описати. До людського горювання Скрізь я прислухався, — Сумний голос безталання На папір прохався (Граб., І, 1959, 583); Як на папе́рі спи́саний [став і т. ін.] — щось стало добре видно. [Самрось:] От бачиш, який я справний?.. — В мент вродився, як на папері списаний (Кроп., II, 1958, 27). 2. род. пе́ра і пе́ру, розм. Письмовий документ офіційного характеру. Прихильне писарча нищечком дало йому копію з паперу, що волость послала начальникові про його (Гр., II, 1963, 378); — Гляди-но мені, не забудь виправити в них папера, — повчав Хома їздового.. Йшлося про порожняк-тару,.. яку треба було здати в боєпостачання, виправивши натомість відповідного "папера", тобто розписки (Гончар, III, 1959, 416); // Особистий документ; посвідчення про місце служби, народження і т. ін. — Ти ж подумай, моя кришечко Оленко, як тобі село покинути, коли в тебе ніякого паперу немає?.. Тебе всяка судова погань заарештує (Куліш, Вибр., 1969, 277). Ці́нні папе́ри — векселі, облігації і т. ін. Вкладники державних трудових ощадних кас і кооперативних організацій можуть вказувати цим касам і організаціям осіб, яким слід видати вклад як грошовий, так і в цінних паперах в разі смерті вкладника (Цив. кодекс УРСР, 1950, 70). 3. тільки мн. Аркуші з рукописним текстом. Про се подам звістку хіба восени, коли перегляну свої папери дома та побачу, що там є (Коцюб., III, 1956, 121); — Чого прибіг? — запитав він, не відриваючись від паперів (Тют., Вир, 1964, 98). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 56.

  1. папірмен. чол. родубумага сущ. жен. рода папр для письма писчая бумага цнний папр ценная бумага журнал вхдних паперв входящий журнал...Большой украинско-русский словарь
  2. папірч. род. перу. Матерал для писання друку малювання т. н. виготовлений з ганчрково деревно та ншо маси. Обгортковий папрi. Такий матерал з спецальними домшками.Банкнотний...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. папірпапр перу матерал пера документ...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. папірпапр концептовий папр концептовий...Лексикон львівський
  5. папірпапр менник чоловчого роду матерал папр менник чоловчого роду документ...Орфографічний словник української мови
  6. папірпапрIstrong [папру м.em на пеuр мн.em пеuриеsup пеuр матерал [папра м.em на пеuр мн.em пеuриеsup пеuр документ...Орфоепічний словник української мови
  7. папірI папр перу м. на пер мн. перие пер матералII папрпера м. на пер мн. перие пер документ....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. папірПапр паперу матералуem em пера канц. справиem пери перв...Правописний словник Голоскевича
  9. папірводостйкий пергамен сов. пергамент офцйний документ грамота мандат мн. ПАПЕРИ рукописи писанина шпаргали шпаргалля цнн вексел облгац акц бони папрець папрчик....Словник синонімів Караванського
  10. папірДОКУМЕНТstrong офцйний дловий ПАПРstrong розм. ПАПРЕЦЬstrong рон. ПАПРЧИКstrong рон. БУМАГАstrong БОМАГАstrong розм. заст. КАРТАstrong зах. ЛИСТstrong перев. для записува...Словник синонімів української мови
  11. папірч. мол. . паперу. Грош. ПСУМС . . мн. папери. Долари США. Не забудь майору Андрю впхати двадцять паперв доларв М. Марк Хохляцький апокалпсис. ПСУМС ....Словник українського сленгу
  12. папірПАПР ч. род. перу. Матерал для писання друку малювання т. н. виготовлений з ганчрково деревно та ншо маси. На другому вкн стояли нш Квти З паперу зроблен шовком перевит...Словник української мови у 20 томах
  13. папірм paper [збр] документи papers цнн [фн] securities безпроцентн цнн папери noninterestbearing securities гарантован цнн папери giltedged securities гербовий stamped pa...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  14. папірч. род. перу. Матерал для писання друку малювання т. н. виготовлений з ганчрково деревно та ншо маси. Обгортковий папрem. Такий матерал з спецальними домшками. Банкно...Толковый словарь украинского языка
  15. папіртехн. физ. бумага для письма печати упаковки и т. п....Украинско-русский политехнический словарь
  16. папіррзних типвem paperгазетний папр newsprintофсетний папр offset paperпоштовий папр notepaper post letter paperрулонний папр endless paperскляний папр glass and sand pa...Українсько-англійський словник
  17. папірпапера...Українсько-білоруський словник II
  18. папірПапера...Українсько-білоруський словник II
  19. папірпапера...Українсько-білоруський словник
  20. папір...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. папірPapir...Українсько-датський словник
  22. папір...Українсько-китайський словник
  23. папірPapir...Українсько-норвезький словник
  24. папір[papir] мн.em папериpapier plem papieryглянцевий матовий папр papier byszczcy matowy fotog.обгортковий пакувальний папр papier do pakowaniaтуалетний папр papier toa...Українсько-польський словник
  25. папір1перу m papier materia копювальний kalka промакальний bibua туалетний поштовий обгортковий papier toaletowy listowy pakunkowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. папірперу материал и пера документ бумага...Українсько-російський словник
  27. папірPapper...Українсько-шведський словник
  28. папірМатерал у вигляд аркушв або стрчки який служить для письма використовуться у полграф побут тощо отримують з паперово маси у машинах для виготовлення п. паперова маса цел...Універсальний словник-енциклопедія
  29. папірматерал у вигляд аркушв або стрчки який служить для письма використовуться у полграф побут тощо отримують з паперово маси у машинах для виготовлення п. паперова маса цел...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  30. папіркласти покласти на папр. . Писати записувати щонебудь. Правду мовиш кум мй нчого сам на папр не клав але були добр люди що вислухавши було його казання або спвання запи...Фразеологічний словник української мови