Фразеологічний словник української мови

ПАПІР

кла́сти / покла́сти на папі́р. 1. Писати, записувати що-небудь. — Правду мовиш, кум мій нічого сам на папір не клав; але були добрі люди, що, вислухавши було його казання або співання, записували (Укр. поети-романтики..); Ти можеш душу вилити в рядках, Жагучу мрію на папір покласти (Л. Дмитерко). 2. тільки док. покла́сти на папі́р. Нанести на папір зображення чого-небудь; намалювати щось. Мені хочеться покласти сю картину на папір і знов придивитись до неї ближче (Леся Українка). ла́кмусовий папі́р (папіре́ць), чого. Те, що визначає що-небудь або є показником чогось. Нині трансплантація органів і тканини — лакмусовий папір і ахіллесова п’ята медичної науки наших днів (З журналу); Лакмусовим папірцем “м‘язового тонусу” виявилося емоційне самовідчуття (З журналу); Загалом же доробок М. Д. Леонтовича став своєрідним лакмусовим папірцем для кожного учасника конкурсу хорових колективів (З газети). на папе́рі. Лише по написаному, а не насправді, не в дійсності. Ох, тії поети мудріші на папері, як у житті (Леся Українка); Однак намічене, схоже, поки що залишається тільки на папері (З газети). проси́тися (проха́тися) на папі́р. Заслуговувати на те, щоб бути записаним, описаним. До людського горювання Скрізь я прислухався,— Сумний голос безталання На папір прохався (П. Грабовський). як на папе́рі спи́саний, зі сл. став, з’яви́вся, вроди́вся і т. ін. Дуже швидко. (Самрось:) От бачиш, який я справний? Хоч і додому тепер… В мент вродився, як на папері списаний! Поганяй!.. (М. Кропивницький).

  1. папір—мен. чол. родубумага сущ. жен. рода папр для письма писчая бумага цнний папр ценная бумага журнал вхдних паперв входящий журнал...Большой украинско-русский словарь
  2. папір—ч. род. перу. Матерал для писання друку малювання т. н. виготовлений з ганчрково деревно та ншо маси. Обгортковий папрi. Такий матерал з спецальними домшками.Банкнотний...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. папір—папр перу матерал пера документ...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. папір—папр концептовий папр концептовий...Лексикон львівський
  5. папір—папр менник чоловчого роду матерал папр менник чоловчого роду документ...Орфографічний словник української мови
  6. папір—папрIstrong [папру м.em на пеuр мн.em пеuриеsup пеuр матерал [папра м.em на пеuр мн.em пеuриеsup пеuр документ...Орфоепічний словник української мови
  7. папір—I папр перу м. на пер мн. перие пер матералII папрпера м. на пер мн. перие пер документ....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. папір—Папр паперу матералуem em пера канц. справиem пери перв...Правописний словник Голоскевича
  9. папір—водостйкий пергамен сов. пергамент офцйний документ грамота мандат мн. ПАПЕРИ рукописи писанина шпаргали шпаргалля цнн вексел облгац акц бони папрець папрчик....Словник синонімів Караванського
  10. папір—ДОКУМЕНТstrong офцйний дловий ПАПРstrong розм. ПАПРЕЦЬstrong рон. ПАПРЧИКstrong рон. БУМАГАstrong БОМАГАstrong розм. заст. КАРТАstrong зах. ЛИСТstrong перев. для записува...Словник синонімів української мови
  11. папір—ч. мол. . паперу. Грош. ПСУМС . . мн. папери. Долари США. Не забудь майору Андрю впхати двадцять паперв доларв М. Марк Хохляцький апокалпсис. ПСУМС ....Словник українського сленгу
  12. папі́р—ПАПР ч. . род. перу. Матерал для писання друку малювання т. н. виготовлений з ганчрково деревно та ншо маси. На другому вкн стояли нш Квти З паперу зроблен шовком перев...Словник української мови в 11 томах
  13. папір—ПАПР ч. род. перу. Матерал для писання друку малювання т. н. виготовлений з ганчрково деревно та ншо маси. На другому вкн стояли нш Квти З паперу зроблен шовком перевит...Словник української мови у 20 томах
  14. папір—м paper [збр] документи papers цнн [фн] securities безпроцентн цнн папери noninterestbearing securities гарантован цнн папери giltedged securities гербовий stamped pa...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  15. папір—ч. род. перу. Матерал для писання друку малювання т. н. виготовлений з ганчрково деревно та ншо маси. Обгортковий папрem. Такий матерал з спецальними домшками. Банкно...Толковый словарь украинского языка
  16. папір—техн. физ. бумага для письма печати упаковки и т. п....Украинско-русский политехнический словарь
  17. папір—рзних типвem paperгазетний папр newsprintофсетний папр offset paperпоштовий папр notepaper post letter paperрулонний папр endless paperскляний папр glass and sand pa...Українсько-англійський словник
  18. папір—папера...Українсько-білоруський словник II
  19. папір—Папера...Українсько-білоруський словник II
  20. папір—папера...Українсько-білоруський словник
  21. папір—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. папір—Papir...Українсько-датський словник
  23. папір—...Українсько-китайський словник
  24. папір—Papir...Українсько-норвезький словник
  25. папір—[papir] мн.em папериpapier plem papieryглянцевий матовий папр papier byszczcy matowy fotog.обгортковий пакувальний папр papier do pakowaniaтуалетний папр papier toa...Українсько-польський словник
  26. папір1—перу m papier materia копювальний kalka промакальний bibua туалетний поштовий обгортковий papier toaletowy listowy pakunkowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  27. папір—перу материал и пера документ бумага...Українсько-російський словник
  28. папір—Papper...Українсько-шведський словник
  29. папір—Матерал у вигляд аркушв або стрчки який служить для письма використовуться у полграф побут тощо отримують з паперово маси у машинах для виготовлення п. паперова маса цел...Універсальний словник-енциклопедія
  30. папір—матерал у вигляд аркушв або стрчки який служить для письма використовуться у полграф побут тощо отримують з паперово маси у машинах для виготовлення п. паперова маса цел...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)