Словник української мови в 11 томах

ОПЛА́ЧУВАТИ

ОПЛА́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., ОПЛАТИ́ТИ, ачу́, а́тиш, док., перех. 1. Платити, вносити плату за що-небудь. Уласові дали трохи поля, але Олена Прохориха не змогла оплачувать його (Н.-Лев., III, 1956, 335); Незаможним студентам.. оплачував [Котовський] право на навчання (Смолич, V, 1959, 29); // Платити кому-небудь за роботу, за послуги і т. ін.; // Вносити певну суму грошей, погашаючи борг, позику і т. ін. [Анзорге:] Я собі руки постирав, а проте не можу податків оплатити (Л. Укр., IV, 1954, 219); — От, припустимо, взяли ви собі землю без викупу, а хто ж тоді оплатить по закладних банку? (Стельмах, І, 1962, 369). 2. чим, перен. Зазнавати страждань, злигоднів, тяжких втрат і т. ін. заради чогось, в ім’я чого-небудь. Козацьку відвагу [Михайлик] бачив на кожному кроці, який оборонці Долини оплачували ціною болю, ціною крові, ціною життя (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 389). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 715.

  1. оплачувати—ую уш недок.i оплатити ачу атиш док.i перех.i Платити вносити плату за щонебудь. Платити комунебудь за роботу за послуги т. н. Вносити певну суму грошей погашаючи бор...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. оплачувати—оплачувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. оплачувати—Оплачувати чую чуш...Правописний словник Голоскевича
  4. оплачувати—див.em вдшкодовувати задобрювати...Словник синонімів Вусика
  5. оплачувати—платити за податки сплачувати....Словник синонімів Караванського
  6. оплачувати—ПЛАТИТИstrong кому вддавати грош або щонебудь цнне за виконану працю послугу щось куплене тощо СПЛАЧУВАТИstrong ОПЛАЧУВАТИstrong ВИНАГОРОДЖУВАТИstrong кого УПЛАЧУВАТИstro...Словник синонімів української мови
  7. оплачувати—ОПЛАЧУВАТИ ую уш недок. ОПЛАТИТИstrong ачу атиш док. що. Платити вносити плату за щонебудь.Уласов дали трохи поля але Олена Прохориха не змогла оплачувать його . НечуйЛев...Словник української мови у 20 томах
  8. оплачувати—ую уш недок. оплатити ачу атиш док. перех. Платити вносити плату за щонебудь. Платити комунебудь за роботу за послуги т. н. Вносити певну суму грошей погашаючи борг п...Толковый словарь украинского языка
  9. оплачувати—disburse defray простий вексель чек honor meet pay чек тратту protect remunerate service...Украинско-английский юридический словарь
  10. оплачувати—док.em оплатитиto pay to remunerate витратиem to defray рахункиem to settle...Українсько-англійський словник
  11. оплачувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  12. оплачувати—Betale udbetale...Українсько-датський словник
  13. оплачувати—...Українсько-китайський словник
  14. оплачувати—Betale utbetale...Українсько-норвезький словник
  15. оплачувати—ую уш opaca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. оплачувати—несов. оплачувати сов. оплатити оплачивать оплатить возмещать возместить восполнять расходы...Українсько-російський словник
  17. оплачувати—Betala utbetala...Українсько-шведський словник