Словник української мови в 11 томах

ЛУСКА́

ЛУСКА́, и́, ж. 1. Шкірні утвори (тверді, щільно припасовані одна до одної пластинки) у багатьох хребетних тварин, що виконують захисну функцію. Пливе щука з Кременчука, Луска на ній сяє (Укр.. лір. пісні, 1958, 119); Над.. черепичними дахами будинків, схожими на риб’ячу луску, ..висіли безбарвні хмари (Чорн., Визвол. земля, 1959, 90); * У порівн. Левко поклав руку на широкий зріз [клена] в іскристих, мов луска, краплинах паморозі (Стельмах, Хліб.., 1959, 77). 2. Те саме, що лузга>́ 1. Ярина мовчала та обгризала зелену луску з горіха (Л. Укр., III, 1952, 738); Наближалася зима, і знову мерзли ми в хаті і їли хліб наполовину з просяної луски (Сміл., Сашко, 1957, 126); — Хто такі, куди їдете? — запитав він, випльовуючи з рота соняшникову луску (Тют., Вир, 1964, 333); // Складові частини рослинних цибулин, шишок і т. ін. Лілії розмножуються також лусками цибулин (Озелен. колг. села, 1955, 227); Ягодоподібні шишки [ялівцю] складаються з 3 — 6 плодових лусок (Лікар. рослини.., 1958, 70). 3. чого, яка, перен. Складові частини якого-небудь покриття. В складі захисного озброєння багатих скіфів звичайні панцирі з бронзових чи залізних лусок (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 144); В культових будовах зруб маскується гонтовою лускою (Дерев. зодч. Укр., 1949, 54); З радістю дивилися [батько й син], .. як укривається вона [Пальміра] рожевою лускою черепиці і хвилястими пластівцями шиферу (Руд., Остання шабля, 1959, 517). 4. перен. Блискітки. Попадались маленькі озера, що грали лускою і тріпотіли, як срібна риба, кинута з річки на надбережну траву (Коцюб., II, 1955, 211); Згадалися рідні Копитки, і стара фортеця, і срібна луска швидкої річки у широкій долині (Собко, Нам спокій.., 1959, 11); Ось, здається, під самим сонцем блиснула срібна луска на якомусь птахові (Донч., І, 1956, 55). 5. перен. Про що-небудь зовнішнє, що прикриває справжню суть, зміст, характер чого-небудь. Як тільки вона трохи сердилась, з неї спадала та солодка луска, і вона лаялась і кричала на ввесь рот (Н.-Лев., II, 1956, 267); Чорні стіни здригалися, луску жалю з себе скидали (Черемш., Тв., 1960, 70). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 557.

  1. лускаlat.i lusscaперхоть чешуя...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. лускаЗагострена ясенова дощечка для покрвл....Архітектура і монументальне мистецтво
  3. лускалуска ж. шелуха чешуя...Беларуска-расейскі слоўнік
  4. лускалускачешуя...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
  5. лускачешуя...Беларуска-расейскі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
  6. лускачешуя...Беларуска-рускі слоўнік
  7. лускаПерхоть чешуя...Белорусско-русский словарь
  8. лускамен. жн. роду тльки одн. шкiрнi утвори. те саме що лузга. перен. складовi частини якогонебудь покриття. перен. блискiткичешуя...Большой украинско-русский словарь
  9. лускаи ж.i Шкрн утвори тверд щльно припасован одна до одно пластинки у багатьох хребетних тварин що виконують захисну функцю. Те саме що лузга . Складов частини рослинних циб...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. лускалуска часточки рогових клтин шкрного жиру що утворюються бля коренв волосся на голов лупа ст...Лексикон львівський
  11. лускалуска менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  12. лускаЛуска ски сц...Правописний словник Голоскевича
  13. луска.См. Лузга...Словарь русского языка XVIII в
  14. лускадив.em лушпайка...Словник синонімів Вусика
  15. лускарибяча лупа лушпа соняшника лузга П. блисктки оболонка чогось шкаралуща лушпиння лусочка....Словник синонімів Караванського
  16. лускаБЛИСКТКАstrong перев. мн. блискуча цяточка на чомунебудь на вод в очах т. н. БЛИЩИКstrong перев. мн. СКРАstrong перев. мн. ЛЕЛТКАstrong перев. мн. ЛУСКАstrong розм. пое...Словник синонімів української мови
  17. лускаЛУСКА и ж. Шкрн утвори тверд щльно припасован одна до одно пластинки у багатьох хребетних тварин що виконують захисну функцю.Пливе щука з Кременчука Луска на нй ся з наро...Словник української мови у 20 томах
  18. лускаи ж. Шкрн утвори тверд щльно припасован одна до одно пластинки у багатьох хребетних тварин що виконують захисну функцю. Те саме що лузга . Складов частини рослинних ци...Толковый словарь украинского языка
  19. лускарибиem fish scales squama...Українсько-англійський словник
  20. луска...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. лускаSkl...Українсько-датський словник
  22. лускаem Рибяча луска...Українсько-китайський словник
  23. луска[uska]uska рибяча...Українсько-польський словник
  24. лускачешуя...Українсько-російський словник
  25. лускаТверд пластини що вкривають тло рзних видв тварин якот риб утворен з субстанц подбно до кстково тканини ящрок змй з рогово....Універсальний словник-енциклопедія
  26. лускашелуха кожица лускать луща шелуха лущить укр. блр. луска русск.цслав. луска сербохорв. уска чешуйка шелуха словен. lusk стручок чеш. luska польск. uska uskac uszczyc в.лу...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  27. лускалуска лускашелуха кожица лускать луща шелуха лущить укр. блр. луска русск.цслав. луска сербохорв. уска чешуйка шелуха словен. lusk стручок чеш. luska польск. uska uskac u...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)