ЛУСКА

ЛУСКА́,и́,ж.

1. Шкірні утвори (тверді, щільно припасовані одна до одної пластинки) у багатьох хребетних тварин, що виконують захисну функцію.

Пливе щука з Кременчука, Луска на ній сяє(з народної пісні);

Лускою риба пломінь віддзеркалить, щоб ми, йдучи, ніде не спотикались(П. Мовчан);

Віддалік на сонці заблищала срібною лускою риба, що викидалася з води(М. Трублаїні);

* У порівн.Крізь хвилі, що завмерли, мов луска, Я бачу затонулі гори(Д. Павличко).

2.Те саме, щолузга́1.

Ярина мовчала та обгризала зелену луску з горіха(Леся Українка);

Наближалася зима, і знову мерзли ми в хаті і їли хліб наполовину з просяної луски(Л. Смілянський);

– Хто такі, куди їдете? – запитав він, випльовуючи з рота соняшникову луску(Григорій Тютюнник);

//Складники рослинних цибулин, шишок і т. ін.

Для культивування використовували різні тканини цибулини тюльпана: луски з частиною денця, пазушні бруньки, квітконоси(з наук. літ.).

3.чого, яка, перен.Складники якого-небудь покриття.

Безконечна в своїм скупченні луска дахів, тьмаве їхнє переблискування, хмара мли-смогу над безкраїм містом, і зненацька – присмерк у літаку!(О. Гончар);

Одного ранку, .. викуривши натщесерце цигарку в відкрите вікно, за яким ніжно світилася з туману мокра луска черепичних дахів, вона ясно збагнула, що треба негайно видаляти цього чоловіка з свого життя(О. Забужко).

4.перен.Блискітки.

Попадались маленькі озера, що грали лускою і тріпотіли, як срібна риба, кинута з річки на надбережну траву(М. Коцюбинський);

Ось, здається, під самим сонцем блиснула срібна луска на якомусь птахові(О. Донченко);

Згадалися рідні Копитки, і стара фортеця, і срібна луска швидкої річки у широкій долині(В. Собко).

5.перен.Про що-небудь зовнішнє, що прикриває справжню суть, зміст, характер чого-небудь.

Як тільки вона трохи сердилась, з неї спадала та солодка луска, і вона лаялась і кричала на ввесь рот(І. Нечуй-Левицький);

Чорні стіни здригалися, луску жалю з себе скидали(Марко Черемшина);

* У порівн.На львівськім грунті він звільна, мов луску, скидав із себе точку за точкою тої програми, яку зазначив сам своєму поколінню(І. Франко).

◇ Луску́ шкребти́див.шкребти́;

(1) Ні луски́ ні зя́бри(рідшехвоста́),жарт. –уживається як побажання успіху (перев. у риболовлі).

– Ні пуху ні пера! – сказав .. заядлий мисливець. – Ні луски ні зябри! – відгукнувся і старий рибалка Петро Васильович Птаха(Ю. Смолич);

– Вперед на отакенну рибу, котра завжди чомусь у нас зривається! Ні луски ні хвоста!(Ф. Маківчук).

луска—lat.i lusscaперхоть чешуя...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
луска—Загострена ясенова дощечка для покрвл....Архітектура і монументальне мистецтво
луска—луска ж. шелуха чешуя...Беларуска-расейскі слоўнік
луска—лускачешуя...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
луска—чешуя...Беларуска-расейскі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
луска—чешуя...Беларуска-рускі слоўнік
луска—Перхоть чешуя...Белорусско-русский словарь
луска—мен. жн. роду тльки одн. шкiрнi утвори. те саме що лузга. перен. складовi частини якогонебудь покриття. перен. блискiткичешуя...Большой украинско-русский словарь
луска—и ж.i Шкрн утвори тверд щльно припасован одна до одно пластинки у багатьох хребетних тварин що виконують захисну функцю. Те саме що лузга . Складов частини рослинних циб...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
луска—луска часточки рогових клтин шкрного жиру що утворюються бля коренв волосся на голов лупа ст...Лексикон львівський
луска—луска менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
луска—Луска ски сц...Правописний словник Голоскевича
луска—.См. Лузга...Словарь русского языка XVIII в
луска—див.em лушпайка...Словник синонімів Вусика
луска—рибяча лупа лушпа соняшника лузга П. блисктки оболонка чогось шкаралуща лушпиння лусочка....Словник синонімів Караванського
луска—БЛИСКТКАstrong перев. мн. блискуча цяточка на чомунебудь на вод в очах т. н. БЛИЩИКstrong перев. мн. СКРАstrong перев. мн. ЛЕЛТКАstrong перев. мн. ЛУСКАstrong розм. пое...Словник синонімів української мови
луска́—ЛУСКА и ж. . Шкрн утвори тверд щльно припасован одна до одно пластинки у багатьох хребетних тварин що виконують захисну функцю. Пливе щука з Кременчука Луска на нй ся Укр...Словник української мови в 11 томах
луска—и ж. Шкрн утвори тверд щльно припасован одна до одно пластинки у багатьох хребетних тварин що виконують захисну функцю. Те саме що лузга . Складов частини рослинних ци...Толковый словарь украинского языка
луска—рибиem fish scales squama...Українсько-англійський словник
луска—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
луска—Skl...Українсько-датський словник
луска—em Рибяча луска...Українсько-китайський словник
луска—[uska]uska рибяча...Українсько-польський словник
луска—чешуя...Українсько-російський словник
луска—Тверд пластини що вкривають тло рзних видв тварин якот риб утворен з субстанц подбно до кстково тканини ящрок змй з рогово....Універсальний словник-енциклопедія
луска—шелуха кожица лускать луща шелуха лущить укр. блр. луска русск.цслав. луска сербохорв. уска чешуйка шелуха словен. lusk стручок чеш. luska польск. uska uskac uszczyc в.лу...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
луска—луска лускашелуха кожица лускать луща шелуха лущить укр. блр. луска русск.цслав. луска сербохорв. уска чешуйка шелуха словен. lusk стручок чеш. luska польск. uska uskac u...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)