ЛАНЦЮ́Г

ЛАНЦЮ́Г, а, ч. 1. Ряд металевих кілець, послідовно з’єднаних одне з одним. [Сидір Свиридович:] Химко! Піймай собаку та прив’яжи на ланцюг, щоб часом не кинулась на кого (Н.-Лев., II, 1956, 523); Попереду з зав’язаними назад руками йшли Кобза й Остап. Вів їх на ланцюгах стременний князя пан Щука, найлютіший катюга з челядинців Єремії (Стор., І, 1957, 375); Стало чути, як за вікном шумить море та десь скрегоче якірний ланцюг (Кучер, Дорога.., 1958, 110); * Образно. Про те, що Людмила могла й не впізнати невдячного перевертня, який так просто порвав кільця ланцюга, що в’язав їхнє майбутнє в одне, про це намагався [Захар] не думати (Ле, Право.., 1957, 94); * У порівн. Весь час відчував на собі батьків насторожений і чатуючий погляд. Той погляд стримував його, мов міцні ланцюги (Шиян, Баланда, 1957, 45). 2. звичайно мн. Те саме, що кайда́ни 1. Поки присяжний заковував мене в ланцюги, вже й зовсім стемніло (Фр., II, 1950,19); Ми знайшли ті гори, де був прикутий Прометей. Прометей там на волю рветься, він уже звільнив, він вихопив одну свою руку з ланцюгів — хоч і з болем, з кров’ю, а звільнив (Тич., III, 1957, 39). ◊ Взя́ти (посади́ти) на ланцю́г (ланцюги́) — закувати в ланцюги, прив’язати ланцюгом. [Стась:] Не пройде і місяця, як я живцем візьму цього гультяя на ланцюги (Вас., III, 1960, 211); До такого стану довести людину! Посадити на ланцюг без води, без хліба і заставити стріляти у своїх же братів!.. (Гончар, III, 1959, 108); Як (ні́би і т. ін.) з ланцюга́ зірва́тися див. зрива́тися. 3. мн., чого, які, перен. Те, що сковує волю, свободу, пригнічує кого-, що-небудь. Час не стояв. Промайнула воля, поламала ланцюги віковічні (Мирний, І, 1949, 368); Сини Міцкевича, Словацького, Шопена, Сини Коперника, заковані сини! Рвіть ланцюги тяжкі! Хай згине тьма шалена. Хай сяє голубінь народної весни! (Рильський, II, 1960, 181). 4. Суцільний ряд, сукупність кого-, чого-небудь, розташованого один поруч з одним. Війна прийшла… Почорнілі поля, ланцюг хат над річечкою, .. і садки, і високі тополі — все тепер стало сірим, похмурим (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 226); Марійка на ходу озирнулась, побачила за собою розтягнутий ланцюг лижників (Донч.. V, 1957, 472); Па вузькоколійці погуркував електровоз, тягнучи довгий ланцюг вагончиків (Чорн., Красиві люди, 1961, 35); // Ряд бійців, розташованих на деякій відстані один від одного. Ось вони [бійці] розійшлися у ланцюг (Ю. Янов.., І, 1958, 90). 5. чого, перен. Безперервний, послідовний ряд подій, міркувань і т. ін. Він перечікував безконечний ланцюг процедур, що їх вимагали дипломатичні закони й дипломатична ввічливість (Ю. Янов., II, 1958,109); Ранком ланцюг спогадів обірвався (Ле, Право.., 1957, 225); Вона [висота] стояла головною ланкою в ланцюгу великого плану нашого наступу (Трип., Дорога… 1944, 5). 6. чого, який, спец. Устаткування, що складається з поєднаних між собою елементів, які утворюють безперервну лінію. ∆ Замика́ти (замкну́ти) ланцю́г— вводити устаткування в дію, ліквідуючи спеціально створений розрив між двома його найближчими елементами. — Замкніть ланцюг, — почулась команда. Страшний електричний удар стрепенув усе тіло Івана Петровича (Сам., II. 1958, 247). 7. у знач. присл. ланцюго́м. Один за одним. Ланцюгом простяглися понад Оскалом крейдяні гори, заквітчані лісами (Шиян, Переможці, 1950, 97). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 446.

ланцюг—chain...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
ланцюг—мен. чол. роду. ряд металевих клець послдовно зднаних одне з одним. мн. те саме що кайдани. мн. те що скову волю. суцльний ряд сукупнсть чогось. безперервний ряд подй. ус...Большой украинско-русский словарь
ланцюг—а ч.i Ряд металевих клець послдовно зднаних одне з одним. звичайноi мн. Те саме що кайдани . мн. чогоi якi перен. Те що скову волю свободу пригнчу кого щонебудь. Суцльн...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
ланцюг—ланцюг а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
ланцюг—коло що складаться братами лож або пд час посвяти у ступнь або при вдкритт чи закритт робт....Короткий словник вільномулярських назв, термінів і знаків
ланцюг—коло що складаться братами лож або пд час посвяти у ступнь або при вдкритт чи закритт робт....Короткий словник вільномулярських назв, термінів і знаків
ланцюг—ланцюг менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
ланцюг—ланцюг м.em на цузu мн.em цугиu цуг...Орфоепічний словник української мови
ланцюг—ланцуг цуга м. на цуз мн. цуги цуг....Орфоэпический словарь украинского языка
ланцюг—Ланцюг га гов на гу цюги гв...Правописний словник Голоскевича
ланцюг—Кайдани перен.em ланц дал ланцюжок ретязок ретязь ретязок цеп цепок цепураФразеологчн синонмиstrong якрний ланцюг Як з ланцюга зрвався. Як з цепу зрвався...Словник синонімів Вусика
ланцюг—д. ланець з. ретязь предметв ряд лня шнур спогадв сувй мн....Словник синонімів Караванського
ланцюг—КАЙДАНИstrong зднан мж собою ланцюгом залзн кльця що х заклепують або замикають на руках чи ногах заарештованого або вязня каторжника КАЙДАННЯstrong рдше ЛАНЦЮГИstrong ЛА...Словник синонімів української мови
ланцюг—ЛАНЦЮГ а ч. Ряд металевих клець послдовно зднаних одне з одним.Тод наказав Валтасар надягли на Данила пурпур а золотого ланцюга на шию його розголосили про нього що вн ...Словник української мови у 20 томах
ланцюг—а ч. Ряд металевих клець послдовно зднаних одне з одним. звичайноem мн. Те саме що кайдани . мн. чогоem якem перен. Те що скову волю свободу пригнчу кого щонебудь. Су...Толковый словарь украинского языка
ланцюг—матем. техн. физ. цепь ряд состоящий из звеньев...Украинско-русский политехнический словарь
ланцюг—Chainланцюги мн.em кайданиem chains fetters bonds...Українсько-англійський словник
ланцюг—ланцуг...Українсько-білоруський словник II
ланцюг—Ланцуг...Українсько-білоруський словник II
ланцюг—ланцуг...Українсько-білоруський словник
ланцюг—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
ланцюг—Kde...Українсько-датський словник
ланцюг—em Ланцюг подй Ланцюг гр...Українсько-китайський словник
ланцюг—Kjede kjetting...Українсько-норвезький словник
ланцюг—[ancjuh]...Українсько-польський словник
ланцюг—а m acuch подй acuch zdarze...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
ланцюг—цепь ряд небольших гор холмов обычно гряда...Українсько-російський словник
ланцюг—Chane...Українсько-французький словник
ланцюг—Kedja...Українсько-шведський словник
ланцюг—держати тримати як наче на цепу на ланцюгу кого. Позбавляти когонебудь свободи в дях пдкоряти когось. Надя велика дурисвтка наче на цепу держить чоловка Панас Мирний. ла...Фразеологічний словник української мови