Словник української мови в 11 томах

КАЧА́ТИ

КАЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех. 1. Вирівнювати, вигладжувати качалкою та рублем що-небудь (полотно, білизну тощо). Старша сестра коня сідлала, а середульша хустку качала (Сл. Гр.); Мокрина Терентіївна допомагає господарці: качає рублем та качалкою білизну (Ю. Янов., І, 1954, 221); // Розкочувати тісто, надаючи йому певної форми. Гей, як піду ж я до хазяйки, А хазяйка коржі качає (Укр.. думи.., 1955, 289); Хомиха качала корж, а очей не зводила з сина (Н.-Лев., І.1955, 73). 2. розм. Те саме, що коти́ти 1. Грім гуде з переливом, мов де.. каміння качають (Кв.-Осн., II, 1956, 412); Діти сновигали по цвинтарі й по вигоні, качали крашанки по траві, грались навбитки крашанками (Н.-Лев., III, 1956, 104); І, не послухавши зайчати, їжак схопив отой клубок та як почне його качати й перекидать через дубок (Забіла, У.. світ, 1960, 45); // Котячи сніг, надавати йому кулястої форми. Сніг качали та ліпили, хто як міг і хто як звик, і невдовзі виріс білий величезний сніговик (Забіла, У.. світ, 1960, 21). 3. розм. Перевертати, повертати кого-небудь на чомусь, по чомусь. — Та встань-бо! — прохала Горпина і качала його одерев’яніле тіло (Мирний, І, 1954, 209); * Образно. На той час у Марка Івановича вже було троє малечі, і, як на гріх, всіх качала недуга (Баш, Надія, 1960, 335). 4. Діставати, видобувати звідки-небудь газ, рідину й т. ін. (за допомогою помпи, насоса тощо). Христі не було, вона вибралася на поле, як з’ясував солдатові слов’янин невідомої національності, який качав з колодязя воду (Ю. Янов., II, 1954, 53); — Ти, діду, як закінчиться війна, приїжджай до нас. Ми тобі таку пасіку доручим, що бочками мед качатимеш (Тют., Вир, 1964, 325); // Подавати газ, рідину куди-небудь (за допомогою помпи, насоса тощо). Двоє людей повільно качали помпою повітря водолазові (Трубл., Мандр., 1938, 173). 5. розм. Те саме, що гойда́ти 1; підкидати. П’єса пройшла з таким успіхом, що після завіси глядачі кинулись на сцену й почали, не жаліючи рук, качати своїх перших артистів (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 208); // безос. Гойдає, колихає (під час плавання на морі тощо). [Геннадій:] Як їх [боцманів] не качає, як не стукаються вони під час шторму, а голова не болить! (Мороз, П’єси, 1959, 286). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 123.

  1. качати—аю аш недок.i перех.i Вирвнювати вигладжувати качалкою та рублем щонебудь полотно близну тощо. Розкочувати тсто надаючи йому певно форми. розм. Те саме що котити . Котя...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. качати—качати качати яйця по зеленому бамбетл бамбетель...Лексикон львівський
  3. качати—качати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. качати—Качати чаю чаш ча...Правописний словник Голоскевича
  5. качати—. котити. прасувати покачай м кошелю...Словник лемківскої говірки
  6. качати—качалкою по прасувати крашанки ЖМ. котити воду Д. помпувати....Словник синонімів Караванського
  7. качати—КОТИТИstrong пересувати круглий предмет обертаючи його СКОЧУВАТИstrong ТОЧИТИstrong розм. КАЧАТИstrong розм. у рзн боки ПРОКОЧУВАТИstrong на певну вдстань. Док. скотитиs...Словник синонімів української мови
  8. качати—КАЧАТИ аю аш недок. що. Вирвнювати вигладжувати качалкою та рублем щонебудь полотно близну т. н.Старша сестра коня сдлала а середульша хустку качала Сл. Б. ГрнченкаОт я ...Словник української мови у 20 томах
  9. качати—.strong вагало коливати коливнути заколивати поколивати сколивати сколивнути втром хилитати холитнути похилитати захилитати вихилитати вихилитнути схилитати схилитнути во...Словник чужослів Павло Штепа
  10. качати—аю аш недок. перех. Вирвнювати вигладжувати качалкою та рублем щонебудь полотно близну тощо. Розкочувати тсто надаючи йому певно форми. розм. Те саме що котити . Котя...Толковый словарь украинского языка
  11. качати—техн. выкатывать выравнивать катать раскатывать...Украинско-русский политехнический словарь
  12. качати—насосомem to pump близнуem to mangle розм.em гойдатиem to rock to swing...Українсько-англійський словник
  13. качати—вагбць гайдаць гушкаць калываць калыхаць качаць люляць помпа...Українсько-білоруський словник II
  14. качати—Вагбць...Українсько-білоруський словник II
  15. качати—вагбцьгайдацьгушкацькалывацькалыхацькачацьлюляцьпомпа...Українсько-білоруський словник
  16. качати—em...Українсько-китайський словник
  17. качати—[kaczaty] pompowa koysa huta rozwija...Українсько-польський словник
  18. качати—аю аш . tacza toczy tarza wakowa . pompowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. качати—несов. качати сов. качнути качать качнуть только несов. катать выкатывать бель раскатывать тесто только несов. перевртывать по поверхности чегон. или в чмн. разг. ка...Українсько-російський словник