КАЧАТИ

КАЧА́ТИ,а́ю, а́єш,недок.

1.що.Вирівнювати, вигладжувати качалкою та рублем що-небудь (полотно, білизну і т. ін.).

Старша сестра коня сідлала, а середульша хустку качала(Сл. Б. Грінченка);

От я то не раз і справді чув, як у твоєї матері лущать кістки за роботою, як вона качає сорочки та гамселить рублем по качалці(І. Нечуй-Левицький);

Мокрина Терентіївна допомагає господарці: качає рублем та качалкою білизну(Ю. Яновський);

//Розкочувати тісто, надаючи йому певної форми.

Гей, як піду ж я до хазяйки, А хазяйка коржі качає(з думи);

Хомиха качала корж, а очей не зводила з сина(І. Нечуй-Левицький);

Саламандра вмить схопила з столу качалку, якою качала тісто, й з несподіваним вереском і люттю кинулась на батька(В. Винниченко).

2.що.Котити (у 1 знач.) в різних напрямках.

Грім гуде з переливом, мов де .. каміння качають(Г. Квітка-Основ'яненко);

Діти сновигали по цвинтарі й по вигоні, качали крашанки по траві, грались навбитки крашанками(І. Нечуй-Левицький);

Приходила до хворого стара Одарка. Качала крашанку на голові, давала зілля-відвороту(М. Сиротюк);

//Котячи сніг, надавати йому кулястої форми.

Сніг качали та ліпили, хто як міг і хто як звик, і невдовзі виріс білий величезний сніговик(Н. Забіла).

3.кого, розм.Перевертати, повертати кого-небудь на чомусь, по чомусь.

– Та встань-бо! – прохала Горпина і качала його одерев'яніле тіло(Панас Мирний);

Били його ногами, качали по підлозі, садили черевиками по чому попало(І. Багряний);

Так само пояснювався рух сонця по небі: його качали триста приставлених на те ангелів(П. Загребельний);

* Образно.На той час у Марка Івановича вже було троє малечі, і, як на гріх, всіх качала недуга(Яків Баш).

4.що.Діставати, видобувати звідки-небудь газ, рідину і т. ін. (за допомогою помпи, насоса і т. ін.).

Христі не було, вона вибралася на поле, як з'ясував солдатові слов'янин невідомої національності, який качав з колодязя воду(Ю. Яновський);

– Ти, діду, як закінчиться війна, приїжджай до нас. Ми тобі таку пасіку доручим, що бочками мед качатимеш(Григорій Тютюнник);

За що ж хапатись тепер? Чи за вкопане золото, чи за свині, що розбрелися по лісах, чи за мед, який уже втретє треба качати?(М. Стельмах);

Тепер ми знову з електрикою. І молотимо, і воду качаємо, і силос ріжемо нею(О. Гончар);

Відчував себе причетним до великої потрібної справи – от і шторми, і вітер із ніг збиває, а вони качають ту нафту(Люко Дашвар);

//Подавати газ, рідину куди-небудь (за допомогою помпи, насоса тощо).

Двоє людей повільно качали помпою повітря водолазові(М. Трублаїні);

Заходився[слов'янин]поволi-поволi качати тим iграшковим мiхом повiтря в купку вугiлля(Ю. Логвин).

5.кого, розм.Те саме, щогойда́ти1; підкидати (у 1 знач.).

П'єса пройшла з таким успіхом, що після завіси глядачі кинулись на сцену й почали, не жаліючи рук, качати своїх перших артистів(М. Стельмах);

//безос.Гойдає, колихає (під час плавання на морі, озері і т. ін.).

[Геннадій:]Як їх[боцманів]не качає, як не стукаються вони під час шторму, а голова не болить!(З. Мороз).

6.що, розм.Те саме, щозаванта́жувати3; скачувати (у 3 знач.).

Качай інформацію через треті руки, а вже тоді перевіримо її на інших користувачах(із журн.);

Ви зможете переглядати улюблені сайти, приймати пошту, качати інформацію та працювати у віддаленому доступі(з мови реклами).

7.що, розм.Тренувати (м'язи).

Ґабріель, здається, щоранку бігає і робить якісь складні гімнастичні вправи, а потім, судячи зі звуків, качає прес, присідає і віджимається(С. Андрухович);

Схожі результати показали і важкоатлети, що качають м'язи по дві й більше годин на тиждень(із журн.);

Якщо хочеш чесно боротися – будь ласка, веди здоровий спосіб життя, качай м'язи, розвивай спритність(з газ.).

(1) Кача́ти права́,фам. –грубо, категорично відстоювати свої інтереси.

Назвати ж того, хто програв, Чмир відмовився: це було б рівнозначним зраді, а за таке Чмиреві рано чи пізно “качали б права”(Б. Антоненко-Давидович);

Принц Горан, хоча й міг наполягти на продовженні своєї участі у війні, таки вирішив не качати права і склав з себе обов'язки командира ударної групи(О. Авраменко);

Почуваючись винним за ранкову пригоду в тролейбусі, Леопольд поводився сумирно і права не качав(О. Авраменко, В. Авраменко).

качати—аю аш недок.i перех.i Вирвнювати вигладжувати качалкою та рублем щонебудь полотно близну тощо. Розкочувати тсто надаючи йому певно форми. розм. Те саме що котити . Котя...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
качати—качати качати яйця по зеленому бамбетл бамбетель...Лексикон львівський
качати—качати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
качати—Качати чаю чаш ча...Правописний словник Голоскевича
качати—. котити. прасувати покачай м кошелю...Словник лемківскої говірки
качати—качалкою по прасувати крашанки ЖМ. котити воду Д. помпувати....Словник синонімів Караванського
качати—КОТИТИstrong пересувати круглий предмет обертаючи його СКОЧУВАТИstrong ТОЧИТИstrong розм. КАЧАТИstrong розм. у рзн боки ПРОКОЧУВАТИstrong на певну вдстань. Док. скотитиs...Словник синонімів української мови
кача́ти—КАЧАТИ аю аш недок. перех. . Вирвнювати вигладжувати качалкою та рублем щонебудь полотно близну тощо. Старша сестра коня сдлала а середульша хустку качала Сл. Гр. Мокрина...Словник української мови в 11 томах
качати—.strong вагало коливати коливнути заколивати поколивати сколивати сколивнути втром хилитати холитнути похилитати захилитати вихилитати вихилитнути схилитати схилитнути во...Словник чужослів Павло Штепа
качати—аю аш недок. перех. Вирвнювати вигладжувати качалкою та рублем щонебудь полотно близну тощо. Розкочувати тсто надаючи йому певно форми. розм. Те саме що котити . Котя...Толковый словарь украинского языка
качати—техн. выкатывать выравнивать катать раскатывать...Украинско-русский политехнический словарь
качати—насосомem to pump близнуem to mangle розм.em гойдатиem to rock to swing...Українсько-англійський словник
качати—вагбць гайдаць гушкаць калываць калыхаць качаць люляць помпа...Українсько-білоруський словник II
качати—Вагбць...Українсько-білоруський словник II
качати—вагбцьгайдацьгушкацькалывацькалыхацькачацьлюляцьпомпа...Українсько-білоруський словник
качати—em...Українсько-китайський словник
качати—[kaczaty] pompowa koysa huta rozwija...Українсько-польський словник
качати—аю аш . tacza toczy tarza wakowa . pompowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
качати—несов. качати сов. качнути качать качнуть только несов. катать выкатывать бель раскатывать тесто только несов. перевртывать по поверхности чегон. или в чмн. разг. ка...Українсько-російський словник