Словник української мови в 11 томах

КАРТА́ТИ

КАРТА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех. Гостро дорікати кому-небудь, лаяти когось; різко критикувати, осуджувати кого-, що-небудь. Він боїться з’явитися до матері без хліба і без грошей. Адже мати, напевне, картати буде його!.. (Коцюб., І, 1955, 134); Письменниця [Дніпрова Чайка] картає тих людей, руками яких царський уряд здійснював політику нагая і шибениць, душив революцію (Рад. літ-во, 3, 1958, 71); — Прислухайся, вивчай життя. Ласкаво підтримуй нове і нещадно картай старе (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 115); // Мучити, гризти (у 4 знач.). Не береться сон — ходжу, картаю себе думками, розважаю згадками (Вас., Вибр., 1954, 36). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 110.

  1. картати—когощоem дсл. недокон. виду що робитиДприслвникова формаem картавши картаючи...Большой украинско-русский словарь
  2. картати—аю аш недок.i перех.i Гостро доркати комунебудь лаяти когось рзко критикувати осуджувати кого щонебудь. Мучити гризти у знач. ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. картати—картати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. картати—картатийу а...Орфоепічний словник української мови
  5. картати—картатие айу айеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. картати—картатиstrong длать наставленй наказывать [Ф]...Словник з творів Івана Франка
  7. картати—див.em доркати лаяти...Словник синонімів Вусика
  8. картати—докоряти доркати вичитувати бештати шпетити стало гризти сти....Словник синонімів Караванського
  9. картати—ДОКОРЯТИstrong кому розм. кого виражати сво незадоволення комусь з певного приводу звинувачувати когось у чомусь ДОРКАТИstrong ЗАКИДАТИstrong кому що КОРИТИstrong кого КА...Словник синонімів української мови
  10. картати—гостро критикувати брати в шори знмати стружкуstrong з кого протирати драти з псочкомstrong кого накручувати хвостаstrong кому зневажл.em докоряти розяснюючи неправильнст...Словник фразеологічних синонімів
  11. картати—аю аш недок. перех. Гостро доркати комунебудь лаяти когось рзко критикувати осуджувати кого щонебудь. Мучити гризти у знач....Толковый словарь украинского языка
  12. картати—To reproach to upbraid сильноem to scourge...Українсько-англійський словник
  13. картати—em...Українсько-китайський словник
  14. картати—аю аш karci...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. картати—корить укорять упрекать грубее бранить ругать резко изобличать бичевать громить...Українсько-російський словник