Словник української мови в 11 томах

ЗАПОРУ́КА

ЗАПОРУ́КА, и, ж. 1. Запевнення, гарантія в чому-небудь; порука. Де запорука, що згодом Гасом, не зрадить її так само, як він зараз зраджує Назлі-ханум (Тулуб, Людолови, II, 1957, 353); // Доказ, свідчення чого-небудь. Неприємне почуття зникло. Дурниці, це так здалося. Ніхто його не впізнає тут. Чотирнадцять років тому запорукою (Донч., II, 1956, 86). 2. Джерело, основа, які забезпечують що-небудь. Запорука плодотворного розвитку науки — в нерозривному зв’язку з творчою працею народу, практикою комуністичного будівництва (Програма КПРС, 1961, 112); — Спокій у нашому віці — запорука здоров’я, — продовжував Заброда (Кучер, Голод, 1961, 457); Агронаука — на урожай запорука (Укр.. присл.., 1955, 369). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 275.

  1. запорука—мен. жн. родуручательство когочего за когочтосущ. ср. рода запорука успху залог успеха банквська запорука банковское поручительство бути запорукою быть залогом...Большой украинско-русский словарь
  2. запорука—и ж.i Запевнення гарантя в чомунебудь порука. Доказ свдчення чогонебудь. Джерело основа як забезпечують щонебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. запорука—ЗАПОРУКА ПОРУКА Запевнення гарантя в чомусь джерело основа як забезпечують щонебудь. Якщо ти так кохаш хай вона завжди буде з тобою. Це запорука того що колись вона с...Літературне слововживання
  4. запорука—запорука менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  5. запорука—запорука д. м.em у...Орфоепічний словник української мови
  6. запорука—запоурука кие д. м. уц....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. запорука—запорука сущ. колво синонимов завещание заповедание заповедь наказ поручение Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы завещание заповедание заповедь нака...Словарь синонимов II
  8. запорука—запевнення гарантя порука р. зарука....Словник синонімів Караванського
  9. запорука—ГАРАНТЯstrong умови що забезпечують успх чогонебудь зобовязання в чомунебудь ЗАПЕВНЕННЯstrong ЗАПОРУКАstrong ПОРУКАstrong ЗАРУКАstrong розм. ПОРУЧНИЦТВОstrong розм. РЕВЕР...Словник синонімів української мови
  10. запорука—и ж. Запевнення гарантя в чомунебудь порука. Доказ свдчення чогонебудь. Джерело основа як забезпечують щонебудь....Толковый словарь украинского языка
  11. запорука—гарантяem guaranty guarantee pledge warrant джерелоem sourceзапорука успху pledge of success...Українсько-англійський словник
  12. запорука—зарука...Українсько-білоруський словник II
  13. запорука—Зарука...Українсько-білоруський словник II
  14. запорука—зарука...Українсько-білоруський словник
  15. запорука—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. запорука—em Запорука дружби Запорука успху...Українсько-китайський словник
  17. запорука—[zaporuka] porka porczenie...Українсько-польський словник
  18. запорука—и zarczenie rkojmia gwarancja...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. запорука—ручательство порука доказательство источник залог запорука успху залог успеха...Українсько-російський словник