Словник української мови в 11 томах

ЗАВИНИ́ТИ

ЗАВИНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док. 1. Зробити прикрість, шкоду кому-небудь, стати, бути винним перед ким-небудь; провинитися. За що мене в пута скували? ..Кому я і чим завинив? Чи тим, що народ свій любив? (Фр., X, 1954, 26); Юзі було так гірко, немов вона була винна проти когось, чи, навпаки, хтось проти неї завинив (Л. Укр., III, 1952, 635); — А де… Уляна? — червоніючи, запитав Іван. Старі мовчали. Завинили ж перед цим солдатом-— силою випхали дівку заміж (Збан., Любов, 1957, 9); * У порівн. — Став неговіркий [Іван]. А при зустрічі зо мною — опускав очі, ніби завинив у чомусь (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 40). 2. перен. Бути, стати причиною чого-небудь, спричинитися до чогось. — Ці злодії не є витвором села. Тут передовсім завинила близькість великих міст, де є злодії (Март., Тв., 1954, 288). 3. кому. Заборгувати, бути в боргу перед ким-небудь. — Він харчувався в мене два місяці та й завинив мені три корони (Март., Тв., 1954, 194); — Ви мій боржник. Я стягну з вас те, що ви мені завинили (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 92). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 47.

  1. завинити—комучому когощо кимчимдсл. док. виду що зробитиem неперех.Дприслвникова формаem завинившипровинитьсяДеепричастная формаem провинившись завинити грош провиниться деньги...Большой украинско-русский словарь
  2. завинити—ню ниш док.i Зробити прикрсть шкоду комунебудь стати бути винним перед кимнебудь провинитися. перен. Бути стати причиною чогонебудь спричинитися до чогось. комуi. Заборг...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. завинити—завинити дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. завинити—завинити ниuш ниеsupмоu ниеsupтеu нак.em ниu н...Орфоепічний словник української мови
  5. завинити—завиенитие ну ниш ниемо ниете нак. ни нт....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. завинити—Завинити виню виниш...Правописний словник Голоскевича
  7. завинити—Так завинив як баран вовков.Зовсм невинний.Як я завинив то мене карайте а як невинний то мене пускайте.Оправдувався чоловк якого посуджували за злочин....Приповідки або українсько-народня філософія
  8. завинити—док. прогршитися прошпетитися провинити провинитися д. у Бога теля зсти П. спричинитися бути причиною кому заборгувати бути винним....Словник синонімів Караванського
  9. завинити—ЗАБОРГУВАТИstrong опинитися в боргу стати зобовязаним комунебудь у чомусь ЗАВИНИТИstrong. Сусдка дивилась на Калину так наче та й заборгувала й не хоче повертати борг . Г...Словник синонімів української мови
  10. завинити—правнцца стаць дажнком...Старабеларускі лексікон
  11. завинити—ню ниш док. Зробити прикрсть шкоду комунебудь стати бути винним перед кимнебудь провинитися. перен. Бути стати причиною чогонебудь спричинитися до чогось. комуem. Забо...Толковый словарь украинского языка
  12. завинити—провинитисяem to be guilty ofem to commit an offence to make a slip заборгуватиem to owe smb. smth.em to be indebted to...Українсько-англійський словник
  13. завинити—...Українсько-китайський словник
  14. завинити—ню ниш zawini...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. завинити—кому що чим провиниться перед кем в чм чем быть виноватым задолжать...Українсько-російський словник