Словник української мови в 11 томах

ЗАБА́РВЛЕННЯ

ЗАБА́РВЛЕННЯ, я, с. 1. Дія за знач. заба́рвити. Сафлор іноді розводять на городах заради пелюсток, які використовують для забарвлення в жовтий колір тіста та інших продуктів (Ол. та ефір. культ., 1956, 331). 2. Колір або відтінок кольору чого-небудь. Мартинюк лежав і думав, що ось його волосся починає втрачати своє забарвлення (Дмит., Наречена, 1959, 61); Більшість земноводних своїм забарвленням добре пристосована до середовища (Визначник земноводних.., 1955, 10). 3. перен. Специфічна, своєрідна риса чого-небудь. Можна буде історію ту подати з гумористичним забарвленням, щоб не так уразити (Головко, II, 1957, 553); При доборі того чи іншого слова ми.. завжди повинні зважати на емоційне та образне забарвлення слова (Рильський, III, 1956, 88). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 16.

  1. забарвленняcolor...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. забарвленнямен. сер. родувд словаem забарвитиколiр або вiдтiнок кольору чогонебудьокраска сущ. жен. рода...Большой украинско-русский словарь
  3. забарвленняя с.i Дя за знач. забарвити. Колр або вдтнок кольору чогонебудь. перен. Специфчна свордна риса чогонебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. забарвленнязабарвлення менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
  5. забарвленнязабарвленняна р. мн.em еи...Орфоепічний словник української мови
  6. забарвленнязабарлеина на р. мн. еин....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. забарвленняшкри колр вдтнок кн. пгментаця слова П. нюанс дя забарвлювання....Словник синонімів Караванського
  8. забарвленняВДТНОКstrong незначна видозмна тонка рзниця додаткове нашарування в чомунебудь НЮАНСstrong НАЛТstrong чого який ПРИСМАКstrong. Голос у старо помякшав набрав теплих задуше...Словник синонімів української мови
  9. забарвленнядодатков стилстичн вдтнки мовних одиниць що надають висловленню чи тексту певного характеру урочистост книжност просторчност тощо....Стилістичні терміни
  10. забарвленняя с. Дя за знач. забарвити. Колр або вдтнок кольору чогонебудь. перен. Специфчна свордна риса чогонебудь....Толковый словарь украинского языка
  11. забарвленнятехн. закраска придание цвета окраска в какойл цвет подцвет расцветка окраска...Украинско-русский политехнический словарь
  12. забарвленняColoration colouring colour перен. тж.em hue tintзахисне забарвлення бол.em protective coloration...Українсько-англійський словник
  13. забарвленнямаляваць фарба хварба...Українсько-білоруський словник II
  14. забарвленняМаляваць...Українсько-білоруський словник II
  15. забарвленнямалявацьфарбахварба...Українсько-білоруський словник
  16. забарвлення...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. забарвленняFarvetone...Українсько-датський словник
  18. забарвленняem...Українсько-китайський словник
  19. забарвленняFargetone...Українсько-норвезький словник
  20. забарвлення[zabarwena]...Українсько-польський словник
  21. забарвленняя n zabarwienie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. забарвленняокраска расцветка...Українсько-російський словник
  23. забарвленняFrgton...Українсько-шведський словник