ЗАБАРВЛЕННЯ

ВІДТІ́НОК(незначна видозміна, тонка різниця, додаткове нашарування в чому-небудь),НЮА́НС,НАЛІ́Тчого, який,ПРИ́СМАК. Голос у старої пом'якшав, набрав теплих, задушевних відтінків (О. Донченко); Хлопець окмітовував найтонші нюанси поведінки Ясногорської і Черниша (О. Гончар); Наліт чогось показного був і в мові його (І. Рябокляч); Семенові зробилося немов би ніяково за іронічний присмак своєї репліки (Л. Смілянський). — Пор. 1.заба́рвлення.

ЗАБА́РВЛЕННЯ(специфічна, своєрідна риса чого-небудь),ЗАБА́РВЛЕНІСТЬ,БА́РВАперев. мн.,ОБА́РВЛЕННЯ,КОЛОРИ́Т,ТОН,ОКРА́СКАрозм. Можна буде історію ту подати з гумористичним забарвленням, щоб не так уразити (А. Головко); Знаєте, я починаю думати, що ми мало дбаємо в оповіданнях з народного життя про український колорит (М. Коцюбинський); Загальний тон корчми — було першенство (зверхність) чорних хлопців (опришків), їх вищість над сими "домарєтами" (домосідами) (Г. Хоткевич); Сюжетом інтермедій дуже часто були міжнародні, мандруючі анекдоти, фабліо та новели, та, проте, вони являлись у нас в локальній окрасці, героями їх були наші селяни, школярі (І. Франко). — Пор. 2.відті́нок.

КО́ЛІР(світловий тон чого-небудь),БА́РВА,ЗАБА́РВЛЕННЯ,ЗАБА́РВЛЕНІСТЬ,ОБА́РВЛЕННЯ,ФА́РБАрозм.,ОФА́РБЛЕННЯрозм.;МАСТЬ(забарвлення волосяного покриву тварини). А нам же треба, нам же треба Ростить поезії плоди, — Могутніх рим під гуркіт неба, Під колір неба і води (А. Малишко); Шати на ньому барви мулу (Леся Українка); Мартинюк лежав і думав, що ось його волосся починає втрачати своє забарвлення (Л. Дмитерко); Море — пустельний степ одного обарвлення й одного запаху (Ю. Яновський); Аеродром. Ліворуч — гайок, прибраний першими золотавими фарбами осені (І. Микитенко); Далеко серед моря бовтався пароплав-база для обслуговування підводного човна. Він часто міняв офарблення і назву (М. Трублаїні); Кобила під ним аж горіла золотою мастю (Ю. Яновський). — Пор. 1.відті́нок.

забарвлення—color...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
забарвлення—мен. сер. родувд словаem забарвитиколiр або вiдтiнок кольору чогонебудьокраска сущ. жен. рода...Большой украинско-русский словарь
забарвлення—я с.i Дя за знач. забарвити. Колр або вдтнок кольору чогонебудь. перен. Специфчна свордна риса чогонебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
забарвлення—забарвлення менник середнього роду...Орфографічний словник української мови
забарвлення—забарвленняна р. мн.em еи...Орфоепічний словник української мови
забарвлення—забарлеина на р. мн. еин....Орфоэпический словарь украинского языка
забарвлення—шкри колр вдтнок кн. пгментаця слова П. нюанс дя забарвлювання....Словник синонімів Караванського
заба́рвлення—ЗАБАРВЛЕННЯ я с. . Дя за знач. забарвити. Сафлор нод розводять на городах заради пелюсток як використовують для забарвлення в жовтий колр тста та нших продуктв Ол. та ефр...Словник української мови в 11 томах
забарвлення—додатков стилстичн вдтнки мовних одиниць що надають висловленню чи тексту певного характеру урочистост книжност просторчност тощо....Стилістичні терміни
забарвлення—я с. Дя за знач. забарвити. Колр або вдтнок кольору чогонебудь. перен. Специфчна свордна риса чогонебудь....Толковый словарь украинского языка
забарвлення—техн. закраска придание цвета окраска в какойл цвет подцвет расцветка окраска...Украинско-русский политехнический словарь
забарвлення—Coloration colouring colour перен. тж.em hue tintзахисне забарвлення бол.em protective coloration...Українсько-англійський словник
забарвлення—маляваць фарба хварба...Українсько-білоруський словник II
забарвлення—Маляваць...Українсько-білоруський словник II
забарвлення—малявацьфарбахварба...Українсько-білоруський словник
забарвлення—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
забарвлення—Farvetone...Українсько-датський словник
забарвлення—em...Українсько-китайський словник
забарвлення—Fargetone...Українсько-норвезький словник
забарвлення—[zabarwena]...Українсько-польський словник
забарвлення—я n zabarwienie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
забарвлення—окраска расцветка...Українсько-російський словник
забарвлення—Frgton...Українсько-шведський словник