Словник української мови в 11 томах

ЖАДА́ТИ

ЖАДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех. 1. Відчувати потребу в чому-небудь, прагнути до здійснення чогось, до оволодіння чимось; бажати, хотіти. — Я собі кращого зятя не жадаю, панове ласкаві! (Вовчок, І, 1955, 210); Виснажені тривалою війною, Росія і Польща жадали миру (Іст. УРСР, І, 1953, 283). 2. Виражати які-небудь побажання, зичити кому-небудь щось. [Палажка:] Така вже змалку зародилася, — добра нікому не жадає (Мирний, V, 1955, 220); Як хочеться долі і другим жадати, — Тоді пам’ятайте про мене згадати (Коцюб., І, 1955, 424). 3. Домагатися чого-небудь у когось; просити що-небудь. Поставив [боярин] на дорозі величезну рогачку і жадав від проїжджих для себе мита (Фр., VI, 1951, 41); — Ви наговорили мені стільки незрозумілого й таємного страхіття, що просто-таки налякали мене.. Я жадала б пояснень (Смолич, І, 1958, 51). 4. Відчувати до кого-небудь нестримне почуття любові. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 501.

  1. жадати—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem жадавши жадаючи. вiдчувати потребу в чомунебудь прагнути здiйснення чогось бажати хотiти. виражати якiнебудь ...Большой украинско-русский словарь
  2. жадати—аю аш недок.i перех.i Вдчувати потребу в чомунебудь прагнути до здйснення чогось до оволодння чимось бажати хотти. Виражати якнебудь побажання зичити комунебудь щось. Д...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. жадати—жадати сильно хотти прагнути ст Жадали а не так жадали як просили мене про те вс проч пдсудн просили родич Романа а дальше прямо жадала цього вд мене родина Пдгайного Шух...Лексикон львівський
  4. жадати—жадати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. жадати—Жадати даю даш чого...Правописний словник Голоскевича
  6. жадати—Бажати...Словник застарілих та маловживаних слів
  7. жадати—див.em хотти...Словник синонімів Вусика
  8. жадати—чого бажати хотти мряти про д. у сн бачити що добра зичити пояснень просити домагатися вимагати любови згоряти вд....Словник синонімів Караванського
  9. жадати—БАЖАТИstrong висловлювати комусь побажання чогонебудь мати яксь побажання стосовно когось ЗИЧИТИstrong ЖАДАТИstrong ЖИЧИТИstrong дал. ХОТТИstrong мати яксь побажання щодо...Словник синонімів української мови
  10. жадати—аю аш недок. перех. Вдчувати потребу в чомунебудь прагнути до здйснення чогось до оволодння чимось бажати хотти. Виражати якнебудь побажання зичити комунебудь щось. До...Толковый словарь украинского языка
  11. жадати—Жадати. Вимагати. Клькох послв жадало щоби знесено другий рк служби войсково у однорочних охотникв Б. Клько так мужики дали жертв на Народний Дм або на руску бурсу Нчо...Українська літературна мова на Буковині
  12. жадати—To wish to want to desire to be anxious to for aboutem сильноem to long forem to crave forem to yearn forem to hanker for afterem to pant for afterem to covet...Українсько-англійський словник
  13. жадати—жадаць прагнуць...Українсько-білоруський словник II
  14. жадати—Жадаць...Українсько-білоруський словник II
  15. жадати—жадацьпрагнуць...Українсько-білоруський словник
  16. жадати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. жадати—nske...Українсько-датський словник
  18. жадати—nske...Українсько-норвезький словник
  19. жадати—[adaty] pragn yczy...Українсько-польський словник
  20. жадати—аю аш da pragn yczy sobie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. жадати—хотеть желать страстно жаждать вожделеть книжн....Українсько-російський словник
  22. жадати—nska...Українсько-шведський словник