Словник української мови в 11 томах

ДОЗРІВА́ТИ1

ДОЗРІВА́ТИ1, а́ю, а́єш, недок., ДОЗРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док. 1. Ставати стиглим, спілим. Там, де йшов в атаку батальйон, дозріває, повниться пшениця (Гонч., Вибр., 1959, 214); Кизил першим з усіх дерев зацвів, значить, і дозріє раніш од усіх (Вишня, І, 1956, 202). 2. Ставати фізично і духовно зрілим (про людину). Він [Джамбул] ріс і дозрівав саме в той час, коли в задусі казармених склепів царя-солдафона вогненними піснями плакав Шевченко (Тич., III, 1957, 66); Ніна розцвіла, як рожа, дозріла зовсім і чула себе безмірно щасливою (Фр., III, 1950, 165); Коли Катерина дозріла, ставлення до неї змінилося (Відьде, Сестри.., 1958, 508); // для чого, рідше до чого, перен. Ставати готовим, підготовленим до чого-небудь. Росія для нового дозрівала, Кінчалась гніту і безправ’я ніч (Шер., Дружбою.., 1954, 56); — Я думаю, що ми ще не дозріли до конституції (Фр., VI, 1951, 209); Світова капіталістична система в цілому дозріла для соціальної революції пролетаріату (Програма КПРС, 1961, 9). 3. перен. Розвиваючись, досягати викінченої форми; визрівати. У відлюдній тишині мислі мої.. дозрівали і кріпилися (Фу., VIII, 1952, 164); Якщо слід їй бути, пісня буде, Лиш дозріє в серці — й забринить (Перв., І, 1958, 243); Рішення дозріло. ДОЗРІВА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., перех., чого, заст. Бачити, дивитися. І знову шкуру дерете з братів незрячих, гречкосіїв, І сонця-правди дозрівать В німецькі землі, не чужії, Претеся знову!.. (Шевч., І, 1951, 331). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 349.

  1. дозріватидсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem дозрвавши дозрваючи. ставати стиглим спiлим. ставати фiзично i духовно зрiлим про людину. перен. розвиваючись...Большой украинско-русский словарь
  2. дозріватиI аю аш недок.i дозрти ю ш док.i Ставати стиглим сплим. Ставати фзично духовно зрлим про людину. для чогоi рдше до чогоi перен. Ставати готовим пдготовленим до чогонеб...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. дозріватидозрвати дслово недоконаного виду ставати стиглим зрлим дозрвати дслово недоконаного виду бачити дивитися рдко...Орфографічний словник української мови
  4. дозріватиВизрвати вилежуватися про фрукти доспвати достигати жовтти про абрикоси мякшати про груш наливатися половти про хлба поспвати рожевти про черешн синти про ожину сливи спл...Словник синонімів Вусика
  5. дозріватидостигати доспвати визрвати зрти lt ос. од. зр...Словник синонімів Караванського
  6. дозріватиВИЗРВАТИstrong остаточно оформлюватися про думки ршення тощо ДОЗРВАТИstrong ВИСТИГАТИstrong ДОСТИГАТИstrong. Док. визртиstrong дозртиstrong вистигнутиstrong вистигтиstr...Словник синонімів української мови
  7. дозріватидив. спти...Словник чужослів Павло Штепа
  8. дозріватиIstrong аю аш недок. дозрти ю ш док. Ставати стиглим сплим. Ставати фзично духовно зрлим про людину. для чогоem рдше до чогоem перен. Ставати готовим пдготовленим до ч...Толковый словарь украинского языка
  9. дозріватитехн. созревать...Украинско-русский политехнический словарь
  10. дозріватинедок.em дозрвати док.em дозртиto ripen...Українсько-англійський словник
  11. дозріватиспець спялець сьпелы...Українсько-білоруський словник II
  12. дозріватиСпець...Українсько-білоруський словник II
  13. дозріватиспецьспялецьсьпелы...Українсько-білоруський словник
  14. дозріватиem...Українсько-китайський словник
  15. дозріватидсл....Українсько-польський словник
  16. дозріватиаю аш dojrzewa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. дозріватинесов. дозрвати сов. дозрти созревать созреть дозревать дозреть...Українсько-російський словник