Словник української мови в 11 томах

ДОДАВА́ТИ

ДОДАВА́ТИ, даю́, дає́ш, недок., ДОДА́ТИ, да́м, даси́, док., перех. 1. Давати, класти, сипати, лити і т. ін. у додаток до чого-небудь; добавляти. Взимку до складу раціону підсвинків, крім картоплі і грубих кормів, додають 2-4 кілограми доброго силосу з кормового люпину (Наука.., 1, 1957, 12); Замішуючи тісто, вона додала в нього доброї сметани, розбила півдесятка яєць (Минко, Моя Минківка, 1962, 75); Старенька, узявши блискучу мідницю, Що умивали в ній ноги, холодної досить вливає В неї води і гарячої ще додає (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 331). ◊ Додава́ти (дода́ти) куті́ ме́ду див. мед. 2. Збільшувати, посилювати, робити відчутним що-небудь. Пісня до роботи додає охоти (Л. Укр., III, 1952, 494); Будучи звідкись певною, що саме ніжна шкіра обличчя найбільше додає дівчині вроди, Ганна ради цього всю дорогу задихалась під хусткою (Гончар, Таврія.., 1957, 20); Темрява додала бідній Василині сміливості (Н.-Лев., II, 1956, 89); Здобутий успіх — веселив, додав натхнення, сили (Дор., Три богатирі, 1959, 55). 3. Говорити або писати на додаток до вже сказаного чи написаного; доповнювати. Я додаю од себе, що сьогодні серед зими пахне весною (Коцюб., II, 1955, 409); — Чи бачили таке! — сказав батько і, помовчавши, додав: —Готовий хлібороб, одним словом (Головко, II, 1957, 211). 4. мат. Виконувати додавання (у 2 знач.). Щоб додати до будь-якого числа суму кількох чисел, можна додати окремо кожний доданок один за одним (Алг., І, 1956, 10); Хлопчик Андрійко не вмів рахувать, Ні віднімать, ані додавать (Перв., Райдуга.., 1960, 25). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 343.

  1. додавати—add...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. додавати—даю даш недок.i додати дам даси док.i перех.i Давати класти сипати лити т. н. на додаток до чогонебудь добавляти. Збльшувати посилювати робити вдчутним щонебудь. Гово...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. додавати—додавати додавати оливи до вогню вогонь...Лексикон львівський
  4. додавати—додавати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. додавати—додавати дайеuш дайеиsupмоu дайеи...Орфоепічний словник української мови
  6. додавати—додаватие дайу дайеш дайеимо дайеите....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. додавати—Додавати даю даш...Правописний словник Голоскевича
  8. додавати—добавлять прибавлять...Сербско-русский словарь
  9. додавати—добавляти докладати доточувати досипати доливати до сказаного доповнювати жм. докидати свй голос долучати приднувати сили збльшувати що числа складати доплюсовувати при д...Словник синонімів Караванського
  10. додавати—додатково класти долучати добавляти робити повншим привносити....Словник синонімів Полюги
  11. додавати—ДОДАВАТИstrong давати класти говорити т. н. на додачу понад щось ДОБАВЛЯТИstrong ПРИДНУВАТИstrong ДОКЛАДАТИstrong ПРИКЛАДАТИstrong ПРИЛУЧАТИstrong ДОЛУЧАТИstrong ДОМШУВА...Словник синонімів української мови
  12. додавати—даю даш недок. додати дам даси док. перех. Давати класти сипати лити т. н. на додаток до чогонебудь добавляти. Збльшувати посилювати робити вдчутним щонебудь. Говорит...Толковый словарь украинского языка
  13. додавати—add up add документ тощо adjoin affix append до документа attach як додаток enclose schedule supplement...Украинско-английский юридический словарь
  14. додавати—добавлять прибавлять добавлять придавать матем. складывать...Украинско-русский политехнический словарь
  15. додавати—недок.em додавати док.em додати мат.em to add збльшуватиem to increaseдодавати ходи to quicken to hasten ones steps добавлятиem to add toem to admix to fill up to replen...Українсько-англійський словник
  16. додавати—дадаваць дадаць...Українсько-білоруський словник II
  17. додавати—Дадаваць...Українсько-білоруський словник II
  18. додавати—дадавацьдадаць...Українсько-білоруський словник
  19. додавати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. додавати—Addere vedlgge...Українсько-датський словник
  21. додавати—em Додавати ходи em До чотирьох додавати один...Українсько-китайський словник
  22. додавати—Addere vedlegge tillegge...Українсько-норвезький словник
  23. додавати—дсл....Українсько-польський словник
  24. додавати—аю аш dodawa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. додавати—несов. додавати сов. додати прибавлять прибавить добавлять добавить перен. разг. подваливать подвалить подбавлять подбавить немного додавать додать давать недостающее ...Українсько-російський словник
  26. додавати—Addera bifoga tillgga...Українсько-шведський словник
  27. додавати—додавати додати духу кому. Пдтримувати настрй комунебудь надавати бадьорост. Радсть в келихах шуму Плин скристий вигра Канбалв лють гаму Кволим духу дода Переклад М. Лук...Фразеологічний словник української мови