Словник української мови в 11 томах

ДАВА́ТИСЯ

ДАВА́ТИСЯ, даю́ся, дає́шся; мин. ч. дава́вся, дава́лася, лося; наказ. сп. дава́йся; недок., ДА́ТИСЯ, да́мся, даси́ся, да́сться; дамо́ся, дасте́ся, даду́ться; мин. ч. да́вся, дала́ся, ло́ся; наказ. сп. да́йся; док. 1. звичайно із запереч., розм. Дозволяти зробити що-небудь з собою. — Так, батьку, покажем, — гукає загін, — До рук не дамося живими! (Стар., Поет. тв., 1958, 225); Коні запінились, а не даються випередити (Коцюб., І, 1955, 189); — Хоч би не спіймали того доброго міського чоловіка.. Тільки ні, то такий, що спроста в руки не дасться (Цюпа, Назустріч.., 1958, 206); // перен. Піддаватися впливові, дії чого-небудь. [Долорес:] І ти не думай, що я б йому далася на підмову (Л. Укр., III, 1952, 335); Нам час не датися на глум: Здіймуться дружні хлопські руки, І просвітліє хлопський ум! (Пісні та романси.., ІІ, 1956, 187). ◊ Дава́тися (да́тися) взнаки́ (в тямки́, у тямку́, у по́мки і т. ін.) — давати себе знати, відчути; залишати про себе пам’ять чим-небудь прикрим, неприємним. Ну, вже таки Далась взнаки Мені та Галка Біла! Мов чиряки на печінки, От так притьмом і сіла! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 158); Микола згадував окремі епізоди, які, мабуть, дались найбільш йому взнаки (Панч, В дорозі, 1959, 198); Страшно далася в тямку Шимкові та зима (Фр., II, 1950, 139); Дався той день у помки Кирилові Івановичові [Івановичу]: і досі він його без того, щоб не заскреготати зубами, згадати не може (Мирний, 1,1954,151); Дава́тися (да́тися) зна́ти — те саме, що Да́ти себе́ зна́ти (див. дава́ти). От ще сонечко не вмилось, А царівна вже й схопилась.. Так дається горе знать (Манж., Тв., 1955, 197); Страшний він [Дніпро] у чорну бурю… Це добре далося знати в дні громадянської війни (Рильський, III, 1956, 26). 2. (1 і 2 ос. не вживаються) кому. Виявлятися яким-небудь для здійснення, подолання, переборення. [Валент:] Звісно, по-жіночому вона невтримливо а тобою говорила, та їй далась нелегко та розмова (Л. Укр., III, 1952, 287); Вантажник Григорій трохи заїкувався, коли говорив: йому трудно давалася літера «а» (Смолич, V, 1959, 34); Перемога басмачам далася дешево (Ле, Міжгір’я, 1953, 367); // Бути легким, приступним для розуміння, засвоєння і т. ін. [Галя:] Не всякому, папочко, та наука дається. Інший бог знає, як трудиться, а воно не йде та й не йде в голову (Мирний, II, 1954,134); Набуде Марко досвіду, тоді і наука дасться йому, досягне свого, до чого душа лежить (Горд., І, 1959, 355). 3. (1 і 2 ос. не вживаються), тільки док., мин. ч., кому. Стати предметом особливої уваги, інтересу. — Та що там за Василь тобі дався? — каже Маруся (Кв.-Осн., II, 1956, 34); — Дались тобі ті п’ять карбованців, подавилася б ти ними ще ниньки (Стельмах, І, 1962, 11). 4. тільки недок. Пас. до давати 1-3, 6, 9. [Левіт:] Берегти святині. Щоб жертов [жертв] не давалось поза храмом (Л. Укр., II, 1951, 159); У статті.. дається також характеристика основних методів дослідження внутрішнього мовлення (Рад. психол. наука.., 1958, 242). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 203.

  1. давати(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem дававши даючи. перех. передавати вiд однi особи до iншо. перех. дарувати щонебудь. покладати на когонебудь виконання ч...Большой украинско-русский словарь
  2. давати(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem дававши даючи. перех. передавати вiд однi особи до iншо. перех. дарувати щонебудь. покладати на когонебудь виконання ч...Большой украинско-русский словарь
  3. даватися—даюся дашся мин. ч.i давався давалася лося наказ. сп.i давайся недок.i датися дамся дасися дасться дамося дастеся дадуться мин. ч.i дався далася далося наказ. сп.i дайся...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. даватися—даватися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. даватися—даюся дашся мин. ч. давався давалася лося наказ. сп. давайся недок. датися дамся дасися дасться дамося дастеся дадуться мин. ч. дався далася далося наказ. сп. дайся док. ...Толковый словарь украинского языка
  6. даватися—недок.em даватися док.em датися pass.em to be given бути легким для засвоння та н.em to be to come easyне легко даватися комусь не засвоюватисяem not come easy naturally...Українсько-англійський словник
  7. даватися—em Не даватися випередити Це йому легко даться...Українсько-китайський словник
  8. даватися—[dawatysja]dawa si...Українсько-польський словник
  9. даватися—даюся дашся dawa si взнаки dawa si we znaki zob. датися...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  10. даватися—даваться даться не даватися випередити не давать не дать себя опередить [обогнать] только сов. стать предметом крайнего внимания интереса разг. даться дався вам цей мот...Українсько-російський словник
  11. даватися—даватися датися взнаки знати кому чому без додатка. . Ставати вдчутним виразно помтним добре вдчуватися проявлятися. Цимбал не вдставав та вдсутнсть тренажу давалася вз...Фразеологічний словник української мови