ГУЛЯ́ТИ

ГУЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок. 1. Ходити не поспішаючи, для відпочинку, задоволення і т. ін. А жіночка, Мов цього не знає, У доброму намистечку В садочку гуляє (Шевч., II, 1953, 106); В найбільший вітер я все ж можу гуляти за горою в затишному місці (Коцюб., III, 1956, 410); // перен. Швидко, з великою силою рухатися в різних напрямках. Ходить вітер, ходить буйний, По полю гуляє (Граб., І, 1959, 197); Гуляють хвилі на просторі… (Нех., Ми живемо.., 1960, 128); У морі, непривітному, почорнілому, гуляв шестибальний шторм (Собко, Справа.., 1959, 57); // перен. Поширюватися вільно, безперешкодно. Та й дзвеніла ж радісно округа! Та й гуляла ж пісня навкруги! (Голов., Поезії, 1955, 24); Чутка пішла гуляти по вулицях, ніщо не могло її спинити (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 195). 2. Весело проводити час; розважатися. Старий хоче спати, а молодий — гуляти (Укр.. присл.., 1955, 147); Каже мені мати: — Йди, доню, гуляти, Та будь веселенька, Бо ти молоденька (Щог., Поезії, 1958, 59); Довго співали дівчата, довго гуляли хлопці (Н.-Лев., II, 1956, 173); // Бути вільним від роботи. Ніхто не гуляв; усяк своє діло робив… (Мирний, І, 1954, 50). 3. Проводити час за випивкою; пиячити. У Києві на Подолі Козаки гуляють. Як ту воду, цебром-відром Вино розливають (Шевч., II, 1953, 35); Он і Огирі на хуторі тиждень гнали [самогон]. Це ж не день, не ніч гулятимуть, а тиждень цілий, не одриваючись, питимуть (Головко, II, 1957, 27). Гуля́ти весі́лля — справляти весілля. Щоб лихо прогнать, І щоб долю звеселити, Заходились наші квіти Весілля гулять (Гл., Вибр., 1957, 271); Гарні в колгоспі дівчата, Будем весілля гуляти (Забашта, Квіт.., 1960, 97). 4. з ким, розм. Бути в близьких любовних стосунках з ким-небудь. А щоб чим-небудь хоч трохи одводити душу, обзавівся [Максим] якоюсь повійницею та й гуляв іноді з нею… (Мирний, II, 1954, 130). 5. у що. Грати в яку-небудь гру. — Дивлюся я, чужі діти бігають, гуляють в.. хрещика, купаються, а мені не можна й одступить од дітей (Н.-Лев., II, 1956, 175); В одному місці біля недогарка запаленої свічки гуляли [солдати] в карти на картоплю (Панч, І, 1956, 129). 6. Не використовуватися (про землю і т. ін.). Багато гуляє корисної землі.. Іскрівці висловили думку засіяти її кормовими культурами (Рад. Укр., 28.УІІ 1961, 2); — Нащо ж у вас земля гуляє під ними [багатолітніми травами] зайвий рік? (Оров., Зел. повінь, 1961, 28); Треба було одразу двох трактористів прислати, а не одного, щоб день і ніч не гуляли плуги (Ю. Янов., II, 1958, 400). 7. по кому — чому, перен., розм. З великою силою, дошкульно бити. Він не чув більш ні спеки, ні мук, Він не чув, як по спині гуляв З усіх сил володарський канчук (Граб., І, 1959, 474); Довга, в’юнка нагайка [Мечелара] .. не раз гуляла, по спинах людей (Чаб., Балкан. весна, 1960, 30). 8. Бути у періоді парування, злучки (про тварин). Корова гуляє. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 191.

гуляти—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem гулявши гуляючи. ходити не поспiшаючи. весело проводити час. пиячити. з ким бути в близьких любовних стосунка...Большой украинско-русский словарь
гуляти—яю яш недок.i Ходити не поспшаючи для вдпочинку задоволення т. н. перен. Швидко з великою силою рухатися в рзних напрямках. перен. Поширюватися вльно безперешкодно. Вес...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
гуляти—гуляти вул. ти ст гуляй звдси вул. ди звдси забирайся геть м ср стдембова ц улца била заспвай тано кури бамбук лам писк масти звдси одплинь сплинь шуруй звдси гуляти . та...Лексикон львівський
гуляти—гуляти вул. ти ст гуляй звдси вул. ди звдси забирайся геть м ср стдембова ц улца била заспвай тано кури бамбук лам писк масти звдси одплинь сплинь шуруй звдси гуляти . та...Лексикон львівський
гуляти—гуляти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
гуляти—Гуляти гуляю гуляш гуля...Правописний словник Голоскевича
гуляти—В хат гульки а в город ан цибульки.Глум з господин що гуля а не пильну господарства.Гуляй гуляй попд лави нема чобт лиш халяви.В нього бда а вн розгулявся.Гуляй доню я то...Приповідки або українсько-народня філософія
гуляти—танцювати...Словник галицьких говірок
гуляти—танцювати...Словник галицьких говірок
гуляти—танцювати...Словник лемківскої говірки
гуляти—танцювати...Словник лемківскої говірки
гуляти—див.em пиячити...Словник синонімів Вусика
гуляти—у парку прогулюватися дтей гратися бавитися тулятися забавлятися на свят веселитися бенкетувати веслля справляти святкувати в шахи грати на дозвлл розважатися вдпочивати...Словник синонімів Караванського
гуляти—ходити заради вдпочинку прогулюватися проходжуватися дал. спацерувати....Словник синонімів Полюги
гуляти—БЕНКЕТУВАТИstrong брати участь у бенкет гуляти на бенкетах ПИРУВАТИstrong заст. ГУЛЯТИstrong ПИТИГУЛЯТИstrong пдсил. розм. брати участь у бучних гулянках. Пани з нудьги б...Словник синонімів української мови
гуляти—.strong танцювати витанцьовувати витанцювати затанцювати натанцьовуватися натанцюватися потанцювати протанцювати це розважатися...Словник чужослів Павло Штепа
гуляти—.strong танцювати витанцьовувати витанцювати затанцювати натанцьовуватися натанцюватися потанцювати протанцювати це розважатися...Словник чужослів Павло Штепа
гуляти—яю яш недок. Ходити не поспшаючи для вдпочинку задоволення т. н. перен. Швидко з великою силою рухатися в рзних напрямках. перен. Поширюватися вльно безперешкодно. В...Толковый словарь украинского языка
гуляти—прогулюватисяem to walk to take a walk to go for a walk a stroll to be out of doors be in the fresh air розм.em бути вльним вд роботиem to be free from work not to be wor...Українсько-англійський словник
гуляти—гуляць...Українсько-білоруський словник II
гуляти—Гуляць...Українсько-білоруський словник II
гуляти—гуляць...Українсько-білоруський словник
гуляти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
гуляти—Spadsere...Українсько-датський словник
гуляти—em Гулятив схованки...Українсько-китайський словник
гуляти—Spasere...Українсько-норвезький словник
гуляти—[hulaty] bawi si spacerowa...Українсько-польський словник
гуляти—яю яш . bawi si zabawia si . spacerowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
гуляти—яю яш . bawi si zabawia si . spacerowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
гуляти—гулять кутить иногда погуливать во чтон. разг. играть...Українсько-російський словник
гуляти—Spatsera...Українсько-шведський словник
гуляти—аж свистить гуде гуля под. у кишен у кишенях у кого. У когонебудь зовсм нема грошей. Я вже дйшов до того що хочу десятину поля продати Та невже здивувався Матвй . А я...Фразеологічний словник української мови