Словник української мови в 11 томах

ГРУ́БИЙ

ГРУ́БИЙ, а, е. 1. Великий за об’ємом та поперечним перерізом; товстий. Незабаром увійшов Порицький.., тулячи під пахвою якусь грубу книжку (Л. Укр., III, 1952, 749); От зараз Матвій візьме трошки грубший лом, вдарить сильніше (Собко, Біле полум’я, 1952,10); — Ноги мої завжди були вкриті грубим шаром землі (Коп., Навколо полум’я, 1961, 63); // Який має огрядне, гладке тіло. В дверях показалася груба пані у величезнім капелюсі (Мак., Вибр., 1954, 248); // Який складається з окремих частин, елементів великого розміру. В саду стежки були висипані морським грубим піском (Л. Укр., III, 1952, 606). 2. Твердий, жорсткий, з нерівною поверхнею. Поморщена темна потилиця од гарячого сонця, грубі руки — все це ніби казало, що йому важко жилося на світі (Н.-Лев., II, 1956, 172); Часом стара бабуся, сидячи в запічку та прядучи грубу вовну, почне розповідати дрібним унукам про давню давнину (Фр., VI, 1951, 8); Мати закутала грубим полотняним шматком маля і поклала до колиски (Чорн., Визвол. земля, 1959, 83). ∆ Гру́ба ї́жа — проста, важка для перетравлення їжа. Коли дитині, поряд з висококалорійною, давати просту, грубу їжу, запор.. швидко проходить (Хвор. дит. віку, 1955, 116); Гру́бі корми́ — рослинні корми (солома, полова і т. ін.), які містять порівняно малу кількість поживних речовин. Непогано налагоджена заготівля грубих кормів, що складаються в основному з сіна конюшини, стебел кукурудзи, соломи, вівса, проса і ячменю (Колг. Укр., 1, 1957, 19). 3. Погано обладнаний, оздоблений; дуже простий, без витонченості. Вони, понахилявшись, стали розглядати Віталіїв передавач, змонтований із хаосу шурупів, примітивну, кустарну штуку в грубій коробці (Гончар, Тронка, 1963, 107); Гудзики з бази виписали такі грубі, неякісні, що ніяк до того матеріалу не пасували (Коз., Листи.., 1967, 223). 4. Низький, часто неприємний для слуху, різкий (про голос, звуки і т. ін.). Чулася дрібна жіноча річ, груба чоловіча мова (Мирний, III, 1954, 34); Згодом лунав чийсь грубий голос: — Чого поналазили сюди? Чого не бачили?.. (Вас., І, 1959, 323). 5. Некультурний, неввічливий, неделікатний. [Женя:] Фу, який ти грубий!.. (Кроп., II, 1958, 433); Хоч репліка була занадто груба, Та справедлива (Дмит., В обіймах сонця, 1958,159); // Який містить в собі образу. Грубий тон старої панни обидив її (Н.-Лев., II, 1956, 71); П’ять довгих років старанно й сумлінно прислуговував він пану Бжеському, гнувся, терпів грубі жарти і знущання примхливого пана (Тулуб, Людолови, І, 1957, 4). 6. Не зовсім точний, приблизний. Практично виявляється, що машини безперервної дії доцільно застосовувати в тому разі, коли треба швидко знайти грубе розв’язання задач (Наука.., 12, 1957, 10); Учнів треба ознайомити з найпростішими вимірювальними інструментами для грубих вимірювань (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 29). 7. Який виходить за межі елементарних правил, заслуговує осудження. Дівчина, що приймала телеграми, вказала Реп’яшку на кілька грубих помилок у тексті (Мокр., Сто.. 1961, 95); Грубим рухом справник схопив Дикуна за золотисту кучеряву чуприну й турнув на лаву (Добр., Очак. розмир, 1965, 58); Основна ідея пісні про Байду — вірність своїй батьківщині, перевага героїчного духу пригноблених над грубим насильством гнобителів (Іст. укр. літ., І, 1954, 58). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 178.

  1. грубий—прикм. маem ступ. порвн. великий за обмом та поперечним перерiзом. твердий жорсткий з нерiвною повверхнею. погано оздоблений дуже простий. низький непримний для слуху. не...Большой украинско-русский словарь
  2. грубий—а е. Великий за обмом поперечним перерзом товстий. Який ма огрядне гладке тло. Який складаться з окремих частин елементв великого розмру. Твердий жорсткий з нервною пове...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. грубий—грубий грубий товстий огрядний грубкуватий груба риба риба грубий хабар хабар...Лексикон львівський
  4. грубий—грубий грубий товстий огрядний грубкуватий груба риба риба грубий хабар хабар...Лексикон львівський
  5. грубий—грубий прикметник...Орфографічний словник української мови
  6. грубий—За грубе слово не сердся а на ласкаве не здавайся.Повчання як легше жити серед людей. Не треба ображатися коли тоб сказали щось непримне не треба бути занадто пддатливим...Приповідки або українсько-народня філософія
  7. грубий—Гладкий товстий [X]...Словник з творів Івана Франка
  8. грубий—Гладкий товстий [X]...Словник з творів Івана Франка
  9. грубий—Iбрутальний грубань грубян грубянський грубуватий зухвалець зухвалий зухвальний зухвалуватий зухвалькуватий зухвальний зухвальник мужлай мужлан мурло мурмило нахабний нах...Словник синонімів Вусика
  10. грубий—товстий огрядний гладкий псок зернистий шкру твердий жорсткий вирб невитончений неделкатний голос непримний рзкий манери грубянський некультурний неречний нечемний БРУТ...Словник синонімів Караванського
  11. грубий—товстий огрядний гладкий псок зернистий шкру твердий жорсткий вирб невитончений неделкатний голос непримний рзкий манери грубянський некультурний неречний нечемний БРУТ...Словник синонімів Караванського
  12. грубий—який поводить себе нечемно нечемний неввчливий неречний некультурний бльшою мрою брутальний дикунський рзкий зневажл. хамуватий....Словник синонімів Полюги
  13. грубий—який поводить себе нечемно нечемний неввчливий неречний некультурний бльшою мрою брутальний дикунський рзкий зневажл. хамуватий....Словник синонімів Полюги
  14. грубий—ВАГТНАstrong про жнку яка перебува в стан вагтност ВАЖКАstrong розм. ТЯЖКАstrong розм. ЧЕРЕВАТАstrong розм. У ВАЗstrong розм. У ТЯЖstrong У ТЯЖУstrong розм. У ПОВАЖНОМУ ...Словник синонімів української мови
  15. грубий—.strong вискака гадра гаргара грундаль зухвалий зневажливий неввчливий неповажливий нечема нечемний див. ординарний це див. товстий...Словник чужослів Павло Штепа
  16. грубий—.strong вискака гадра гаргара грундаль зухвалий зневажливий неввчливий неповажливий нечема нечемний див. ординарний це див. товстий...Словник чужослів Павло Штепа
  17. грубий—прикм coarse rude кричущий неприпустимий gross flagrant наближений rough груба недбалсть gross negligence груба помилка gross error blunder mistake грубе порушення дог...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  18. грубий—а е. Великий за обмом поперечним перерзом товстий. Який ма огрядне гладке тло. Який складаться з окремих частин елементв великого розмру. Твердий жорсткий з нервною ...Толковый словарь украинского языка
  19. грубий—low rough...Украинско-английский юридический словарь
  20. грубий—low rough...Украинско-английский юридический словарь
  21. грубий—грубый крупный объмистый толстый...Украинско-русский политехнический словарь
  22. грубий—Грубий. Товстий масивний. На камзельц блищав грубий золотий ланцух враз з множеством ржних девзок на однй руц убранй в блискучу рукавичку нс вн якусь жночу загортку . Ма...Українська літературна мова на Буковині
  23. грубий—Грубий. Товстий масивний. На камзельц блищав грубий золотий ланцух враз з множеством ржних девзок на однй руц убранй в блискучу рукавичку нс вн якусь жночу загортку . Ма...Українська літературна мова на Буковині
  24. грубий—твердий жорсткийem rough coarse загрублий мозолястийem callous hardenedгрубий голос harsh rough gruff voiceгрубий корм coarse fodderгрубий смак coarse tasteгруба жа c...Українсько-англійський словник
  25. грубий—грубий прикм. coarse rude gross\e порушення gross violation...Українсько-англійський словник з прав людини
  26. грубий—гаматны звераваты...Українсько-білоруський словник II
  27. грубий—гаматны звераваты...Українсько-білоруський словник II
  28. грубий—Гаматны...Українсько-білоруський словник II
  29. грубий—Гаматны...Українсько-білоруський словник II
  30. грубий—гаматнызвераваты...Українсько-білоруський словник
  31. грубий—гаматнызвераваты...Українсько-білоруський словник
  32. грубий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  33. грубий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  34. грубий—R grov ufin...Українсько-датський словник
  35. грубий—R grov ufin...Українсько-датський словник
  36. грубий—Груба вовна Грубе слово Груба робота Груба помилка...Українсько-китайський словник
  37. грубий—Груба вовна Грубе слово Груба робота Груба помилка...Українсько-китайський словник
  38. грубий—R grov ufin...Українсько-норвезький словник
  39. грубий—R grov ufin...Українсько-норвезький словник
  40. грубий—[hrubyj] gruby prostacki ordynarny...Українсько-польський словник
  41. грубий—gruby grubiaski prymitywny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  42. грубий—gruby grubiaski prymitywny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  43. грубий—грубый дерзкий безвкусно отделанный грубый аляповатый топорный большой разг. толстый объмистый крупный...Українсько-російський словник
  44. грубий—R grov ofin...Українсько-шведський словник
  45. грубий—R grov ofin...Українсько-шведський словник