Словник української мови в 11 томах

ГОДУВА́ТИ

ГОДУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. 1. Давати кому-небудь їжу. Годують нас дуже добре, смачне все і свіже і гарно подане (Коцюб., III, 1956, 332); Знедолена ходила [Катерина] між людьми, під тином в Старосіллі ночувала і, змоченим гарячими слізьми, черствим шматком Івася годувала (Гонч., Вибр., 1959, 57); * Образно. Сава не шкодуючи годував паровоз дровами (Донч., І, 1956,495); // Давати корм тваринам, птахам і т. ін. — Чим же ти свого коня будеш годувати? — спитав дід. — Сіном, вівсом (Мирний, І, 1954, 169); Годували тварин тричі на день (Соц. твар., 1, 1956, 24); // Давати дитині грудь. Закривши хусткою груди, вона почала годувати дитину (Кучер, Чорноморці, 1956, 156). 2. Утримувати кого-небудь. — Посватав!.. — шипіла вона з кривим усміхом. — Буде годувати чужі діти и жінку-нетіпаху… (Коцюб., 1, 1955, 30); На фермі батько Джіма Служив багатію, Робив роботу чорну, Щоб годувать сім’ю (Мур., Піонер. слово, 1951, 7). 3. перен. Бути джерелом засобів до існування. Не стало.. розкішних кущів [винограду], з якими зв’язано стільки спогадів, які годували його життя ціле.., не стало шматка хліба… (Коцюб., 1, 1955, 227); Хоч яка дорога цвинтарна земля, та годує вона тільки гробаря (Стельмах, Хліб… 1959, 9). ◊ Годува́ти во́ші (ну́жу) — жити, перебувати у важких умовах, у злиднях. — Жило б старе луб’я, коли.. не голодне й не холодне. Так ні! Ще й кирпу гне… мов їй гірше тепер, ніж тоді, як нужу годувала!.. (Мирний, II, 1954, 285); — Йди, значить, і воюй за пана, іди, значить, воші в окопах годуй (Ю. Янов., V, 1959, 159); Годува́ти ра́ків — про утопленого. — Десь тепер наш котигорошок з турком бесідує, — обізвалась Соломія. — Як не годує раків дунайських, — кинув Остап (Коцюб., 1, 1955, 352); Хлі́бом (ме́дом) не году́й — про пристрасть до чого-небудь. Його хлібом не годуй, а пусти на футбол, то одразу про все на світі й забуде (Кучер, Черв. вогонь, 1959, 80). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 104.

  1. годуватиую уш недок.i перех.i Давати комунебудь жу. Давати корм тваринам птахам т. н. Давати дитин грудь. Утримувати когонебудь. перен. Бути джерелом засобв до снування....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. годуватигодувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. годуватиГодувати дую душ ду...Правописний словник Голоскевича
  4. годуватиГодуй бду а вона каже я ще прийду.Одно бди позбудешся а друга вже . Нагодуй лнивого раз а вя все хоче.Дти годувати то не меду лизати.Виховання дтей це тяжке та грке завда...Приповідки або українсько-народня філософія
  5. годуватихарчувати на сало вдгодовувати вгодовувати потроху пдгодовувати смю утримувати....Словник синонімів Караванського
  6. годуватихарчувати на сало вдгодовувати вгодовувати потроху пдгодовувати смю утримувати....Словник синонімів Караванського
  7. годуватидавати комусь жу харчувати розм. живити дал. стравувати безпосередньо кормити повнстю забезпечувати утримувати....Словник синонімів Полюги
  8. годуватидавати комусь жу харчувати розм. живити дал. стравувати безпосередньо кормити повнстю забезпечувати утримувати....Словник синонімів Полюги
  9. годуватиГОДУВАТИstrong забезпечувати когонебудь жею ПРОГОДОВУВАТИstrong ХАРЧУВАТИstrong ПРОХАРЧОВУВАТИstrong ЖИВИТИstrong розм. ХАРЧИТИstrong розм. рдше КОНТЕНТУВАТИstrong заст. ...Словник синонімів української мови
  10. годуватиГОДУВАТИstrong забезпечувати когонебудь жею ПРОГОДОВУВАТИstrong ХАРЧУВАТИstrong ПРОХАРЧОВУВАТИstrong ЖИВИТИstrong розм. ХАРЧИТИstrong розм. рдше КОНТЕНТУВАТИstrong заст. ...Словник синонімів української мови
  11. годуватиГОДУВАТИ ую уш недок. кого. Давати комунебудь жу.Годують нас дуже добре смачне все свже гарно подане М. КоцюбинськийЗнедолена ходила [Катерина] мж людьми пд тином в Ста...Словник української мови у 20 томах
  12. годуватиую уш недок. перех. Давати комунебудь жу. Давати корм тваринам птахам т. н. Давати дитин грудь. Утримувати когонебудь. перен. Бути джерелом засобв до снування....Толковый словарь украинского языка
  13. годуватиto feed to nourish sl.em to grub пожильцвem to boardгодувати груддю to give suck to suckleгодувати обцянками to feed with promises утримуватиem to provide forem to keep...Українсько-англійський словник
  14. годуватихарчаваць...Українсько-білоруський словник II
  15. годуватихарчаваць...Українсько-білоруський словник II
  16. годуватиХарчаваць...Українсько-білоруський словник II
  17. годуватиХарчаваць...Українсько-білоруський словник II
  18. годуватихарчаваць...Українсько-білоруський словник
  19. годуватихарчаваць...Українсько-білоруський словник
  20. годувати...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. годувати...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. годуватиBespise...Українсько-датський словник
  23. годуватиBespise...Українсько-датський словник
  24. годуватиem...Українсько-китайський словник
  25. годуватиem...Українсько-китайський словник
  26. годуватиBespise mate...Українсько-норвезький словник
  27. годуватиBespise mate...Українсько-норвезький словник
  28. годувати[hduwaty] karmi ywi когось...Українсько-польський словник
  29. годуватиую уш karmi ywi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  30. годуватиую уш karmi ywi...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  31. годуватикормить питать кормиться питаться...Українсько-російський словник
  32. годуватикормить питать кормиться питаться...Українсько-російський словник
  33. годуватиNourrir...Українсько-французький словник
  34. годуватиMata...Українсько-шведський словник
  35. годуватиMata...Українсько-шведський словник
  36. годуватибагла бити годувати. Нчого не робити ледарювати. От багла б М. Номис Замсть прац ти багла годував та завидував усм М. Кропивницький. годувати бебехами буханцями кого без...Фразеологічний словник української мови
  37. годуватибагла бити годувати. Нчого не робити ледарювати. От багла б М. Номис Замсть прац ти багла годував та завидував усм М. Кропивницький. годувати бебехами буханцями кого без...Фразеологічний словник української мови