Словник української мови в 11 томах

АРАНЖУВА́ТИ

АРАНЖУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Пристосовувати музичний твір, написаний для певного складу інструментів (голосів), до виконання іншим складом інструментів (голосів). [Лисенко:] Творець пісні — народ. А ми, композитори… [Чайковський (сміється):] …лише аранжуємо те, що створено народом, як сказав великий Глінка? (Мокр., П’єси, 1959, 303). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 57.

  1. аранжувати—ую уш недок.i i док.i перех.i Пристосовувати музичний твр написаний для певного складу нструментв голосв до виконання ншим складом нструментв голосв. Перетворювати видо...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. аранжувати—аранжувати дслово недоконаного доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. аранжувати—Аранжувати жую жуш...Правописний словник Голоскевича
  4. аранжувати—АРАНЖУВАТИ ую уш недок. док. що. муз. Пристосовувати музичний твр написаний для певного складу нструментв голосв до виконання ншим складом нструментв голосв.[Лисенко] Тв...Словник української мови у 20 томах
  5. аранжувати—муз. укладати укласти уложити повкладати див. органзовувати...Словник чужослів Павло Штепа
  6. аранжувати—ую уш недок. em док. перех. Пристосовувати музичний твр написаний для певного складу нструментв голосв до виконання ншим складом нструментв голосв. Перетворювати видозм...Толковый словарь украинского языка
  7. аранжувати—Аранжувати. Органзовувати влаштовувати. У Вдни знають дуже добре що демонстрации аранжувало сербске правительство щоби потм виглядало немов оно мусить числити ся з волею ...Українська літературна мова на Буковині
  8. аранжувати—To arrange...Українсько-англійський словник
  9. аранжувати—[aranuwaty]...Українсько-польський словник
  10. аранжувати—муз. аранжировать...Українсько-російський словник