ШУМІТИ

ШУМІ́ТИ¹,млю́, ми́ш;мн.шумля́ть;недок.

1. Видавати, утворювати шум(див.шум¹1).

Шуміли верби... рвались листя; Гули вітри попід мостом...(Л. Боровиковський);

Зійшли сніги, шумить вода, Весною повіва(П. Грабовський);

Шумлять там шовкові убрання(Леся Українка);

Нічка осіння, похмура; Вітер по лісі шумить(А. Кримський);

Коли вони добігли до перших хат, тепла благодійна злива шуміла навколо(З. Тулуб);

Земля, обсипаючись, глухо шумить(М. Бажан);

На столі, як і раніше, весело шумів самовар(А. Шиян);

Свистять, шумлять, гудуть машини Уздовж бетонного шосе(Л. Дмитерко);

Народ поволі стягався .. Майдан виповнявся і починав шуміти(М. Коцюбинський);

От і каже якось мама: – Діти, ви ж сьогодні не пустуйте, не шуміте(Н. Забіла);

За вікнами готелю шумів і переливався вечірнім сяйвом старовинний Львів(М. Стельмах);

//чим, об що.Створювати шум.

Рано починається робочий день на селі. Ще не встало сонце, .. а вже шумить веретеном безсонна молодиця(Г. Хоткевич);

Всім було байдуже, як улицею, шумлячи шовками, пройшла якась пані(С. Васильченко);

Ми мріяли, коли виросте струнка красива тополя, як вона шумітиме густим листям(О. Донченко).

2.перен.Проходити жваво, бурхливо (про життя, молодість і т. ін.).

Буйна молодість, що про неї в старші роки стільки згадується, шуміла десь далеко-далеко від них(Ірина Вільде);

Од верстата тіні бродять на стіні... Шумить життя(В. Сосюра);

Життя кудись іде. Життя шумить і грає. Немов напровесні пливе поток[потік]бурливий(М. Рильський).

3.перен., розм.Багато, голосно, збуджено говорити, жваво обговорювати що-небудь.

Робітники ще довго шуміли. У хаті ставала щораз більша задуха від людських тіл, диму й одягу, пересяклої вогким повітрям ранньої весни(Н. Кобринська);

Шумить громада. Голоси поволі хрипли(А. Головко);

Вранці всі курси шуміли морем балачок. Вночі хтось ограбував льох під будинком(І. Кириленко);

– Досі тільки й шуміли скрізь: Маркушевський – геній, Маркушевський підняв факультет, Маркушевський дає найвищі показники в університеті. А тут вискакуєш ти і трах його по кумполу: не зазнавайся!(Ю. Бедзик).

4.перен., розм.Швидко пересуватися, мчати.

Де ж то гість забаривсь? Глянуть – степ закуривсь: Жваве військо шумить-насуває(П. Грабовський);

Як жовті лисиці-красуні, проміння упало по полю. Орда відступала на південь, шуміла півколом крутим(А. Малишко).

◇ Дзвени́ть (дзво́нить, шуми́тьі т. ін.)/ задзвені́ло (задзвони́ло, зашумі́лоі т. ін.)у ву́хах (у голові́)див.дзвені́ти;

(1) Шуми́ть у голові́в кого, кому –хто-небудь відчуває важкість, біль в голові, викликані утомою, хворобою, сп'янінням і т. ін.

Настя стоїть, на всіх, на все дивиться та шепче: – Я вже сьогодні випила, – шумить мені в голові...(Марко Вовчок);

У голові шумить йому, в вухах дзвенить, в очах поночі(А. Тесленко);

Зразу ж страшенно захотілося спати .. Повіки злипалися, в голові шуміло(Ю. Смолич).

ШУМІ́ТИ²,і́є,недок.

Те саме, щошумува́ти¹;пінитися.

Вода гула на лотоках, шуміла білою піною нижче од коліс, бризкала ніби туманом, в котрому неначе грали в хрещика маленькі веселки(І. Нечуй-Левицький);

– Тут тобі бенкет безперестанку, день у день, кумпанія гарна, вино аж шумить-ллється, карти, розкоші всякі...(М. Коцюбинський);

Вино кипуче Іще шумить серед стола; Вечірня налягає мла...(М. Рильський, пер. з тв. О. Пушкіна).

шуміти—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem шумвши шумлячи. видавати утворювати шум. перен. проходити жваво бурхливо. перен. багато голосно обговорювати ...Большой украинско-русский словарь
шуміти—I млю миш мн.i шумлять недок.i Видавати утворювати шум див. шум I . чимi об щоi. Створювати шум про листя дерев. Шумить гайi. перен. Проходити жваво бурхливо про життя м...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
шуміти—шумти шумти як у порожнй ринв ринва...Лексикон львівський
шуміти—ШУМТИ ШУМУВАТИ млю миш. Видавати глух звуки шум. Стоть гора високая Зелений гай шумитьem Л.Глбов Лс шумв стогнавem В.Стефаник А вода все клекотла все плюскала та шумлаem...Літературне слововживання
шуміти—шумти дслово недоконаного виду шумувати пнитися шумти дслово недоконаного виду утворювати шум тощо...Орфографічний словник української мови
шуміти—шумтиIstrong [шум пнитися [шум миuш миеsupмоu миеsupтеu млаuт нак.em миu мuт утворювати шум...Орфоепічний словник української мови
шуміти—I шумтие мйеи пнитисяII шумтиемлу миш миемо миете млат нак. ми мт утворювати шум....Орфоэпический словарь украинского языка
шуміти—Шумти млю миш млять...Правописний словник Голоскевича
шуміти—Iвишумовувати вуркати про вогонь диркати дирчати лопотати лопотти пддиркувати пдскрипувати пдшемерхувати повуркувати подиркувати поскрипувати пошаркувати сичати скрипти ч...Словник синонімів Вусика
шуміти—вино ШУМУВАТИ лс шелестти воду шумкотти дзюркотти буркотти с. клекотти людей гомонти с. галасувати життя П. кипти вирувати п! ЛУНАТИ РЕВТИ....Словник синонімів Караванського
шуміти—ВИРУВАТИstrong проткати виявлятися на повну силу БУЯТИstrong КИПТИstrong ШУМТИstrong ШУМУВАТИstrong. Страшно ввйти в розбите зруйноване мсто. де так недавно вирувало квт...Словник синонімів української мови
шумі́ти1—ШУМТИ млю миш мн. шумлять недок. . Видавати утворювати шум див. шум . Шумли верби рвались листя Гули втри попд мостом Бор. Тв. Зйшли снги шумить вода Весною повва Граб....Словник української мови в 11 томах
шуміти—Галасувати галасати вигаласувати вигаласати загаласувти загаласати погаласувти погаласати гоготти вигоготти згоготти погоготти гомонти вигомонти загомонти нагомонти перег...Словник чужослів Павло Штепа
шуміти—Istrong млю миш мн. шумлять недок. Видавати утворювати шум див. шум I . чимem об щоem. Створювати шум про листя дерев. Шумить гайem. перен. Проходити жваво бурхливо про...Толковый словарь украинского языка
шуміти—To make a noise to be noisy про лсem to murmur про море тж.em to roar перен.em to raise a dust sl.втер шумить the wind howls...Українсько-англійський словник
шуміти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
шуміти—em...Українсько-китайський словник
шуміти—Brke stye...Українсько-норвезький словник
шуміти—[szumity]furcze szumie...Українсько-польський словник
шуміти—млю миш szumie шумить у вухах у голов szumi w uszach w gowie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
шуміти—шуметь о воде сильнее клокотать бурлить о растениях о тканях шелестеть шуршать...Українсько-російський словник
шуміти—Stoja...Українсько-шведський словник
шуміти—аж гай гуде шумить. Уживаться для вираження пдсилення якось д. Робить аж гай гуде Укр. присл. здять з твоми перепустками днпродзержинц аж гай гуде. нде х не затримують ...Фразеологічний словник української мови