Словник синонімів української мови

ШУМІТИ

ВИРУВА́ТИ(протікати, виявлятися на повну силу),БУЯ́ТИ,КИПІ́ТИ,ШУМІ́ТИ,ШУМУВА́ТИ. Страшно ввійти в розбите, зруйноване місто.., де так недавно вирувало і квітувало прекрасне життя (Ю. Смолич); За вікном буяла рання весна (М. Чабанівський); В аеропорту кипіло життя й серед ночі (Л. Дмитерко); Буйна молодість.. шуміла десь далеко-далеко від них (Ірина Вільде); З тобою для мене, Маріє, шумує життя золоте (В. Сосюра).

ПІ́НИТИСЯ(утворювати піну; вкриватися піною),ПІ́НИТИрідше,ШУМУВА́ТИ,ШУМІ́ТИ,ГРА́ТИ,ІСКРИ́ТИСЯ(перев. про шипучі напої);ЛЮСУВА́ТИдіал. (перев. про вапно). Вода з ринв, пінячись, весело гуркоче (О. Гончар); Річка все пінила і пінила (Я. Качура); Згори ясно видно, як шумує вода за греблями (В. Кучер); Вода гула на лотоках, шуміла білою піною нижче од коліс (І. Нечуй-Левицький); Свахи співають похвалу пива: Ой хміль в бочці грає, Білу піну пускає (І. Франко); В суліях іскряться пахучі меди. У бочці — З Нової Баварії пиво... (І. Нехода); На вапну налили води, то вона люсує (Словник Б. Грінченка).

ВИРУВА́ТИ(про багатьох людей — бурхливо рухатися великою масою, виявляти збудження, неспокій швидкими рухами, криками тощо),КЛЕКОТА́ТИ,КЛЕКОТІ́ТИ,ШУМІ́ТИ,БУЯ́ТИ,КИПІ́ТИрідше,БУРУВА́ТИрідше. Дедалі дужче вирував натовп (І. Кириленко); Громада гомоніла, клекотіла, чулися жарти, регіт (Панас Мирний); Кількасотусна юрма шумить, як злива улітку (М. Коцюбинський); Навколо буяла юрба (З. Тулуб); Архієпископ підняв хрест, але людське море бурувало, кипіло (А. Хижняк).

I.ШУМІ́ТИ(видавати, утворювати шум),ШУМУВА́ТИрідше,ГОМОНІ́ТИ,РОКОТА́ТИ. Це була звичайна липа. Старезна, дуплиста й порохнява липа. І це вона заставила зеленою короною небо й шуміла (І. Багряний); Ішов міський вечір: фаркали ліхтарі, шумувало на тротуарах (М. Хвильовий); Тиша. Тільки чути, як десь за стіною схлипує піаніно, а за вікном гомонить місто (Ю. Мушкетик); Поліський ліс, як спів Бояна, Рокоче гнівно, войовниче (В. Мордань). — Пор. I. 1.шум.

  1. шуміти—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem шумвши шумлячи. видавати утворювати шум. перен. проходити жваво бурхливо. перен. багато голосно обговорювати ...Большой украинско-русский словарь
  2. шуміти—I млю миш мн.i шумлять недок.i Видавати утворювати шум див. шум I . чимi об щоi. Створювати шум про листя дерев. Шумить гайi. перен. Проходити жваво бурхливо про життя м...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. шуміти—шумти шумти як у порожнй ринв ринва...Лексикон львівський
  4. шуміти—ШУМТИ ШУМУВАТИ млю миш. Видавати глух звуки шум. Стоть гора високая Зелений гай шумитьem Л.Глбов Лс шумв стогнавem В.Стефаник А вода все клекотла все плюскала та шумлаem...Літературне слововживання
  5. шуміти—шумти дслово недоконаного виду шумувати пнитися шумти дслово недоконаного виду утворювати шум тощо...Орфографічний словник української мови
  6. шуміти—шумтиIstrong [шум пнитися [шум миuш миеsupмоu миеsupтеu млаuт нак.em миu мuт утворювати шум...Орфоепічний словник української мови
  7. шуміти—I шумтие мйеи пнитисяII шумтиемлу миш миемо миете млат нак. ми мт утворювати шум....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. шуміти—Шумти млю миш млять...Правописний словник Голоскевича
  9. шуміти—Iвишумовувати вуркати про вогонь диркати дирчати лопотати лопотти пддиркувати пдскрипувати пдшемерхувати повуркувати подиркувати поскрипувати пошаркувати сичати скрипти ч...Словник синонімів Вусика
  10. шуміти—вино ШУМУВАТИ лс шелестти воду шумкотти дзюркотти буркотти с. клекотти людей гомонти с. галасувати життя П. кипти вирувати п! ЛУНАТИ РЕВТИ....Словник синонімів Караванського
  11. шумі́ти1—ШУМТИ млю миш мн. шумлять недок. . Видавати утворювати шум див. шум . Шумли верби рвались листя Гули втри попд мостом Бор. Тв. Зйшли снги шумить вода Весною повва Граб....Словник української мови в 11 томах
  12. шуміти—ШУМТИstrongstrong млю миш мн. шумлять недок. Видавати утворювати шум див. шумstrong .Шумли верби. рвались листя Гули втри попд мостом. Л. БоровиковськийЗйшли снги шумить ...Словник української мови у 20 томах
  13. шуміти—Галасувати галасати вигаласувати вигаласати загаласувти загаласати погаласувти погаласати гоготти вигоготти згоготти погоготти гомонти вигомонти загомонти нагомонти перег...Словник чужослів Павло Штепа
  14. шуміти—Istrong млю миш мн. шумлять недок. Видавати утворювати шум див. шум I . чимem об щоem. Створювати шум про листя дерев. Шумить гайem. перен. Проходити жваво бурхливо про...Толковый словарь украинского языка
  15. шуміти—To make a noise to be noisy про лсem to murmur про море тж.em to roar перен.em to raise a dust sl.втер шумить the wind howls...Українсько-англійський словник
  16. шуміти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. шуміти—em...Українсько-китайський словник
  18. шуміти—Brke stye...Українсько-норвезький словник
  19. шуміти—[szumity]furcze szumie...Українсько-польський словник
  20. шуміти—млю миш szumie шумить у вухах у голов szumi w uszach w gowie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. шуміти—шуметь о воде сильнее клокотать бурлить о растениях о тканях шелестеть шуршать...Українсько-російський словник
  22. шуміти—Stoja...Українсько-шведський словник
  23. шуміти—аж гай гуде шумить. Уживаться для вираження пдсилення якось д. Робить аж гай гуде Укр. присл. здять з твоми перепустками днпродзержинц аж гай гуде. нде х не затримують ...Фразеологічний словник української мови