ШИРЯТИ

ШИРЯ́ТИ¹,я́ю, я́єш,недок.

1. Повільно кружляти, тримаючись у повітрі на нерухомо простягнутих крилах.

Над ними у повітрі справді ширяв хижий кобець, гостро й пронизувато свистячи(Б. Грінченко);

Ось хрущ гуде понуро і зникає, А там орлан ширяє нерухомий(П. Куліш);

Обозний помітив у піднебесній високості сокола та соколицю, які то ширяли, то шугали ген(О. Ільченко);

Яструб ширяє в повітрі широкими кругами(О. Донченко);

* Образно.Ледве помітний світанок став ширяти над лісом(Ю. Яновський);

//Летіти або триматися в повітрі, використовуючи висхідні потоки повітря (про планер).

Перше відділення – планерне. Протягом 40 хвилин над аеродромом ширяли безмоторні апарати(з газ.);

//Летіти з рівномірним зниженням по похилій траєкторії з вимкнутим двигуном (про літак).

2.Стрімко пролітати, проноситися.

Із глиняних нір цілими зграями вилітали пічкури, ширяли у биків попід животами і зникали у свіжому прозорому ранковому повітрі(Григорій Тютюнник);

Мовчки сидів[Якоб],слухав лопотіння пострілів і шипіння куль, що ширяли над ним(П. Загребельний);

//розм.Те саме, щоша́стати2.

Розбившись на ватаги, козаки не переставали ширяти по дворах і завулках(С. Добровольський);

Гасова лампа, моргаючи, пригасає, по кутках барака, мотаючися, ширяють рухливі тіні(Ю. Збанацький);

//перен.Перебігати, не зупиняючись довго, не затримуючись на чомусь (про погляд).

Лиш погляд твій ширяє(М. Терещенко);

Очі його так і ширяли по широкому подвір'ї, де стояли принишклі, але уважні й насторожені слободяни(А. Шиян).

3.перен.Плавно, легко летіти; линути.

Лети ж, моя пісне, від мене на волю, В просторі, де зникли надії, лунай; Ширяй-но по світу, знайди мою долю – Й останнє зітхання ти долі віддай!(М. Старицький);

Пісня, як птах, ширяла над їхніми головами(М. Трублаїні);

//Переноситися кудись (про думки, мрії і т. ін.).

Письменнику весь час здавалося, ніби Макс переставляв фігурки, а думки його ширяють десь дуже далеко від шахової дошки(В. Собко);

Ще так недавно його фантазія ширяла в хмарах, .. а тепер вона не могла одірватися від будівельного майданчика(О. Гуреїв).

◇ Вита́ти (літа́ти,рідкоширя́ти) в хма́рах (в небеса́х, в емпіре́яхі т. ін.)див.вита́ти;

(1) Ширя́ти у позахма́рному про́сторі(д) див.вита́ти.

ШИРЯ́ТИ²,я́ю, я́єш,недок., розм.

Штрикати чимось у що-небудь; тикати.

Берегом понад річкою ходили дядьки з довгими баграми – ширяли ними у воду, шукали...(О. Гончар);

Під лапатим листям висіли суцвіття, сіючи на землю золотий пилок. В них .. ворушилися лахматі бджоли, тонкими жалами ширяли у квіточки(С. Чорнобривець).

ширяти—I яю яш недок.i Повльно кружляти тримаючись у повтр на нерухомо простягнутих крилах. Летти або триматися в повтр використовуючи висхдн потоки повтря про планер. Летти з ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
ширяти—ширяти дслово недоконаного виду лтати ширяти дслово недоконаного виду штрикати розм....Орфографічний словник української мови
ширяти—ширятийу ра...Орфоепічний словник української мови
ширяти—шиератие райу райеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
ширяти—Ширяти ряю ряш...Правописний словник Голоскевича
ширяти—див.em колоти...Словник синонімів Вусика
ширяти—шугати ЛТАТИ очима перебгати нишпорити думкою линути...Словник синонімів Караванського
ширяти—ЛЕТТИstrong пересуватися в повтр за допомогою крил ПЛИСТИstrong ПЛИВТИstrong ПЛИНУТИstrong ЛИНУТИstrong поет. плавно ЛТАТИstrong ПЛАВАТИstrong БУЯТИstrong МАЯТИstrong ШИР...Словник синонімів української мови
ширя́ти1—ШИРЯТИ яю яш недок. . Повльно кружляти тримаючись у повтр на нерухомо простягнутих крилах. Над ними у повтр справд ширяв хижий кобець гостро й пронизувато свистячи Гр. Бе...Словник української мови в 11 томах
ширяти—Istrong яю яш недок. Повльно кружляти тримаючись у повтр на нерухомо простягнутих крилах. Летти або триматися в повтр використовуючи висхдн потоки повтря про планер. Ле...Толковый словарь украинского языка
ширяти—парить в воздухе планировать о летательном аппарате...Украинско-русский политехнический словарь
ширяти—у повтрem to soar to hover in the air...Українсько-англійський словник
ширяти—Svve...Українсько-датський словник
ширяти—em...Українсько-китайський словник
ширяти—Sveve...Українсько-норвезький словник
ширяти—[szyrjaty]szybowa ава....Українсько-польський словник
ширяти—яю яш szybowa buja w powietrzu Дух Божий ширяв над водами Duch Boy unosi si nad wodami...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
ширяти—I о птицах парить реять реже летать подниматься взлетать II чем тыкать ширять разг. пырять острым...Українсько-російський словник
ширяти—Svva...Українсько-шведський словник
ширяти—витати лтати в хмарах в небесах в емпреях. Сприймати дйснсть нереально навно. А в кого ж було питати поради У Катр Дожила до сивого волосся а все ще у хмарах вита . Мурат...Фразеологічний словник української мови