Словник української мови у 20 томах

ЧУТКА

ЧУ́ТКА,и,дав. і місц.ці,мн.тки́, то́к,ж.

Вістка, повідомлення про кого-, що-небудь, звичайно ніким не підтверджене.

Чутка про дикий бал у панському дворі пішла по селу й нікого не здивувала(І. Нечуй-Левицький);

[Аецій Панса:]Що ж там сталось? про се до мене чутка не дійшла(Леся Українка);

Чутка про мандрівних акробатів облетіла слободу з дивовижною швидкістю(А. Шиян);

//перев. мн.чутки́,то́к.Відомості, вісті, вірогідність яких не встановлена.

Чутки про літературні справи не дуже радісні(Панас Мирний);

Ще за рік до арешту долинули до Тараса Григоровича чутки, що Брюллов переживає якусь внутрішню кризу, якесь переоцінювання колишніх естетичних норм(З. Тулуб);

Про цього відлюдного старого переказували різні химерні чутки(О. Донченко);

Чутки з батьківщини йдуть зовсім не радісні: голод, епідемії, руїна(П. Колесник).

Пані́чні на́строї (чутки́і т. ін.)див.на́стрій.

◇ (1) Глуха́ чу́тка –невиразна інформація про кого-небудь або про щось.

– Парасочко! моя доле!.. Швидко не стане мене тута. Хіба яка глуха чутка донесе до мене звістку, що тут робиться з вами...(Панас Мирний);

Нема́ (нема́є) [й] чу́ткидив.нема́;

(2) Ні чу́тки [ні ві́стки (ні зві́стки)]від кого, про кого –ніяких вістей від кого-небудь, нічого невідомо про когось, щось.

Минуло Різдво, відсвяткували й водохреща, а з столиці ні чутки(М. Коцюбинський);

Все як би у якусь безодню запало. Нізвідки ні чутки, ні вістки, ні ніякого порятунку(Н. Кобринська);

Вже більше року ні звістки, ні чутки не було від Данька(О. Гончар);

Розпуска́ти (поши́рюватиі т. ін.)/ розпусти́тиі т. ін.чу́тку (чутки́)див.розпуска́ти;

(3) Чу́тка йде́ (ши́риться, розно́ситься, розхо́дитьсяі т. ін.)/ пішла́ (пройшла́, поши́рилась, рознесла́ся, розійшла́сяі т. ін.)–поширюються звістки про кого-, що-небудь.

Десь на шляху, біля діброви, У хаті чепурній шинкарочка жила; Про біле личко, чорні брови Далеко чутка йшла(Л. Глібов);

Та через кілька днів пішла чутка по селі, що за голос[на виборах]не вільно брати гроші, бо то зрада(Л. Мартович);

Восени пройшла чутка, що в Богуслав приїдуть на квартири гусари(І. Нечуй-Левицький);

Одгуляли весілля, молоду привезли до Ониська, – Йосипа все не було. Тілько[тільки]чутка про його[нього]щодня росла-ширилась, то приносила одно, то приносила друге(Панас Мирний);

Гетьман, гетьман прибув! – пішло скрізь по таборові; і, скоро рознеслась така чутка, зараз деякі бурли[бурлаки]схаменулись, подумали про свою голову(П. Куліш);

Востаннє бачили люди молодицю з дівчинкою тоді, як востатнє чутка було розбіглася, що Кармелюк визволивсь(Марко Вовчок).

  1. чутка—lat.i chutcaслух молва lat.i chutcoчутко...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. чутка—чуткаж.слух молва версия...Беларуска-расейскі слоўнік
  3. чутка—слух молва...Беларуска-рускі слоўнік
  4. чутка—поговрпоголоспоголоскаслух...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
  5. чутка—Слух молва чутко...Белорусско-русский словарь
  6. чутка—поговр поголос поголоска слух...Білорусько-український словник
  7. чутка—мен. жн. родуслух сущ. муж. родавд словаem чуткийадктив...Большой украинско-русский словарь
  8. чутка—и ж.i Встка повдомлення про кого щонебудь. перев. мн. чутки ток вдомост вст врогднсть яких не встановлено....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  9. чутка—корень ЧУТ суффикс К окончание А Основа слова ЧУТКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ЧУТ К А Слово Чутка содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  10. чутка—чутка менник жночого роду Але дв три чотири чутки...Орфографічний словник української мови
  11. чутка—чутка д. м.em чуuц мн.em чуткиu чутодв чу...Орфоепічний словник української мови
  12. чутка—чутка ткие д. м. чуц мн. чутки чуток дв чуткие....Орфоэпический словарь украинского языка
  13. чутка—Чутка тки тц чутки чуток...Правописний словник Голоскевича
  14. чутка—чутка нареч колво синонимов чуток Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  15. чутка—див.em звстка наклеп...Словник синонімів Вусика
  16. чутка—поголоска поголос переказ що встка мн. ЧУТКИ кн. непереврен вдомост потамн шепти п! ПОГОВР....Словник синонімів Караванського
  17. чутка—ПЕРЕСУДИstrong мн. розм. детальне часто недоброзичливе обговорення чихось вчинкв поведнки тощо РОЗМОВИstrong мн. ПЕРЕГУДИstrong мн. розм. СУДПЕРЕСУДstrong розм. БАЛАЧКИst...Словник синонімів української мови
  18. чу́тка—ЧУТКА и ж. Встка повдомлення про кого щонебудь. Чутка про дикий бал у панському двор пшла по селу й нкого не здивувала Н.Лев. II [Аецй Панса] Що ж там сталось про се до...Словник української мови в 11 томах
  19. чутка—и ж. Встка повдомлення про кого щонебудь. перев. мн. чутки ток вдомост вст врогднсть яких не встановлено....Толковый словарь украинского языка
  20. чутка—hearsay rumor...Украинско-английский юридический словарь
  21. чутка—Rumour hearsay news talkлихо про яке пройшла чутка the rumoured disasterне всм чуткам вр believe only half of what you hearпустити чутку to rumour to spread a rumour ч...Українсько-англійський словник
  22. чутка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  23. чутка—Rygte sladder...Українсько-датський словник
  24. чутка—em...Українсько-китайський словник
  25. чутка—Sladder folkesnakk...Українсько-норвезький словник
  26. чутка—[czutka]...Українсько-польський словник
  27. чутка—и pogoska wie suchy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. чутка—слух молва...Українсько-російський словник
  29. чутка—Sladder...Українсько-шведський словник
  30. чутка—нема нема й чутки про кого. Хтонебудь зник пропав безслдно нчого невдомо про когонебудь. Бабуся живе терпить а про Назара нема й чутки Марко Вовчок Семен до Микити Як пшо...Фразеологічний словник української мови