Словник української мови у 20 томах

ЧАКЛУВАТИ

ЧАКЛУВА́ТИ,у́ю, у́єш,недок.

1. Займатися чаклунством (у 1 знач.).

Не встиг дід нічого сказати.., як один старий циган уже став чаклувати. Як дмухне люлькою, як сипоне іскрами, так уже й вікон не стало видно, і полум'я аж танцює в хаті(Григорій Тютюнник);

Чаклувала баба .. Старечими губами промовляла якісь слова незрозумілі(А. Шиян);

Перейшла[Домаха]жити у пустку, що на леваді, над болотом, та й стала чаклувати та людям капості робити(Г. Квітка-Основ'яненко);

Розказували, як Параскіца серед білого дня чаклувала коло криниці(М. Коцюбинський);

Перекази свідчать, що забобонні олешківці колись ходили у кучугури чаклувати, намовляти і ворожити(з газ.).

2.над ким, чим, біля кого, чого і без дод., перен., розм.Зосереджено виконувати якусь дію, що своєю таємничістю або незрозумілістю нагадує чаклунство (у 1 знач.).

Поперемінно згинаючись і випростуючись, щось чаклують молотами над ковадлом дві чорні, мов відлиті, постаті ковалів(М. Стельмах);

Власноручно варити кашу вожак чабанський береться лише в особливих випадках, але коли вже він почне, то чаклуватиме біля неї, нікого не підпускаючи(О. Гончар);

У них шипіло й шкварчало на кухні з ранку й до вечора. Баба Надя чаклувала над сковородами й каструлями(П. Загребельний);

Ганна кинулася до ліжка, але гетьман вже не бачив ні Ганни, ні Капусти, і знову над ним чаклували лікарі, силоміць вливали у рот якесь питво(Н. Рибак);

Івась піднімав картуза, озирався довкола, брався до бідонів. Чаклував біля кришки, ладнав з газети ополоника(В. Дрозд);

Невеличка на зріст, середнього віку худорлява жінка в оточенні співробітниць у таких же білосніжних халатах чаклує над пробірками, колбами, склянками(з газ.).

  1. чаклуватидсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem чаклувавши чаклуючи. займатися чаклунством. зосереджено виконувати якусь дюколдоватьДеепричастная формаem кол...Большой украинско-русский словарь
  2. чаклуватиую уш недок.i Займатися чаклунством у знач. . Навертати бду лихо хворобу на людей мор на тварин. над кимi чимi бля когоi чого без додаткаi перен. розм. Зосереджено ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. чаклуватичаклувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. чаклуватиЧаклувати клую клуш...Правописний словник Голоскевича
  5. чаклувативорожити характерствувати вдьмувати шаманити з. химородити над ким дяти чари Р. священодяти чаклунити п! ЧАРУВАТИ...Словник синонімів Караванського
  6. чаклуватиНАВРОЧИТИstrong НАУРОЧИТИstrong рдкоstrong кого за народними уявленнями заподяти комунебудь нещастя викликати в когось хворобу т. н. магчним поглядом словами або дями НА...Словник синонімів української мови
  7. чаклува́тиЧАКЛУВАТИ ую уш недок. . заст. Займатися чаклунством у знач. Не встиг дд нчого сказати. як один старий циган уже став чаклувати. Як дмухне люлькою як сипоне скрами так у...Словник української мови в 11 томах
  8. чаклуватиую уш недок. Займатися чаклунством у знач. Навертати бду лихо хворобу на людей мор на тварин. над кимem чимem бля когоem чого без додаткаem перен. розм. Зосереджен...Толковый словарь украинского языка
  9. чаклуватиTo conjure to practise witchcraft to use magic...Українсько-англійський словник
  10. чаклувативядзьмарыць чараваць...Українсько-білоруський словник II
  11. чаклуватиВядзьмарыць...Українсько-білоруський словник II
  12. чаклувативядзьмарыцьчараваць...Українсько-білоруський словник
  13. чаклуватиem...Українсько-китайський словник
  14. чаклуватиую уш czarowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. чаклуватиэтн. перен. колдовать реже волхвовать чародействовать...Українсько-російський словник