Словник української мови у 20 томах

ЦЕРКОВНИЙ

ЦЕРКО́ВНИЙ,а, е.

1. Пов'язаний з церквою (у 1 знач.), з релігією, з богослужінням; встановлений, прийнятий церквою.

Тепер тільки зосталося їй піти за його мертвим трупом .. Чи так кинути? Хай візьмуть – пошматують і загребуть, як ту собаку, без попа, без обряду церковного?..(Панас Мирний);

Яке йому діло! Це не церковна школа, а земська... Вона його[батюшку]не знає і знати не хоче, він для неї ніщо(М. Коцюбинський);

Батюшка не любив розмовляти з селянами ні про що, опріч церковних справ(Б. Грінченко);

Гурток арештантів-співаків .. співав сумні церковні мотиви(С. Васильченко);

Пісні[“Богогласника” 1734 р.]зложені переважно .. церковною мовою(І. Франко);

В тому посаді і в церковних метриках, і в посадських, і поліцейських книгах були позаписувані якісь невмираючі люди: вони ніколи не вмирали, бо на їх місце зараз записували нових українських утікачів і давали їм прізвища записаних в книгах небіжчиків(І. Нечуй-Левицький);

Через кілька днів було якесь незначне церковне свято, якого від початку революції не святкувала добра половина села(О. Довженко);

//у знач. ім.церко́вне,ного,с.Те, що належить до церковнослов'янської писемності.

– Я від спасівки та до різдва вивчивсь читати і церковне, і гражданське, писати потроху вмію(Г. Квітка-Основ'яненко);

//Який належить церкві.

[Ізоген: ]Ти здержуєш усю будову нашу, хоч сам невидний; а як ти схибнешся, впаде наш стовп, розвалиться наш дім, єпископа засудять на вигнання, церковні добра конфіскують(Леся Українка);

– Ваш тато і прихопив тоді церковної землі вісімдесят десятин, не побоявся ні бога, ні гріха(М. Стельмах);

//Який чинить, здійснює церква.

Церковний шлюб; Церковний суд;

//Про установу, яка відає справами церкви.

Редактор журналу “Безвірний”, чмишучи носом, читав-перечитував постанови церковного собору(В. Еллан-Блакитний);

Того ж таки дня сумна звістка засмутила слободу: церковний синедріон оголосив Федора Петровича антихристом!(О. Ковінька).

2.Прикм. доце́рква2.

– Він не знає ні одного пункту глави од Матфея, – закричав піп у жіночій кофті. – Він пропив церковне панікадило. Не посилайте його на ступську парафію(Григорій Тютюнник);

Полковник Повх сидів у церковній ризниці за невеликим столом(Л. Первомайський);

Часто і поспішно бив на сполох церковний дзвін(Ю. Смолич);

Мандрівники натрапили на дві хатини. Одна з них скидалася на церкву, принаймні мала церковну баню з хрестом(О. Донченко);

Церковне вино;

//Який служить при церкві, обслуговує церкву.

– Ні! Бог з ним! – одказав о. Мойсей. – Теперечки з одного мене або з тебе вийшов би цілий причет церковний. Адже ж тієї горілки, що ти видудлив, стало б, певно, на ввесь причет!(І. Нечуй-Левицький);

По оглядинах царського двірка подались ми назад у монастир. Тут ми оглянули церковну крамницю з хрестиками, книжками, каблучками, пляшечками на “святу” воду і т. і. крамом(М. Коцюбинський);

Філька справді переховувався в лозах. Його нещадно жигали комарі, але він терпляче ждав, поки церковний сторож проб'є на дзвіниці північ(А. Шиян);

У свої сімнадцять весен Вустя була вже красунею, співала в церковному хорі(О. Гончар).

  1. церковнийадктив...Большой украинско-русский словарь
  2. церковнийа е. Повязаний з церквою у знач. з релгю з богослужнням встановлений прийнятий церквою. у знач. м.i церковне ного с. Те що належить до церковнословянсько писемност. Яки...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. церковнийцерковний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. церковнийцерковний на номунм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  5. церковнийцеирконией м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. церковнийЦерковний на не...Правописний словник Голоскевича
  7. церковнийобряд релгйний шлюб у церкв законний не цивльний не свтський дзвн храмовий....Словник синонімів Караванського
  8. церко́внийЦЕРКОВНИЙ а е. . Повязаний з церквою у знач. з релгю з богослужнням встановлений прийнятий церквою. Тепер тльки зосталося й пти за його мертвим трупом. Чи так кинути Хай...Словник української мови в 11 томах
  9. церковнийа е. Повязаний з церквою у знач. з релгю з богослужнням встановлений прийнятий церквою. у знач. м. церковне ного с. Те що належить до церковнословянсько писемност. Як...Толковый словарь украинского языка
  10. церковнийclerical ecclesiastical spiritual...Украинско-английский юридический словарь
  11. церковнийChurch attr.em ecclesiastical belonging to the churchцерковний староста churchwarden beadleцерковний служитель cleric clergyman churchmanцерковна парафя parish...Українсько-англійський словник
  12. церковнийкасьцл...Українсько-білоруський словник II
  13. церковнийКасьцл...Українсько-білоруський словник II
  14. церковнийкасьцл...Українсько-білоруський словник
  15. церковний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. церковнийKirkelig...Українсько-датський словник
  17. церковнийem...Українсько-китайський словник
  18. церковнийKirkelig...Українсько-норвезький словник
  19. церковний[cerkownyj]kocielny sakralny cerkiewnyцерковний хор . chr...Українсько-польський словник
  20. церковнийcerkiewny церковне право prawo cerkiewne...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. церковнийцерковный...Українсько-російський словник
  22. церковнийKyrklig...Українсько-шведський словник
  23. церковнийяк мов нби т. н. церковна миша перев. з сл. бдний жарт. Уживаться для пдсилення зазначеного слова дуже бдний. Журився чоловк що йому робити з дточками бо був такий бдний...Фразеологічний словник української мови