ЦАРИНА

ЦА́РИНА,и,ж.

1. Околиця, край села.

І Яремі дали коня Зайвого з обозу. Усміхнувся на воронім Та й знову у сльози. Виїхали за царину(Т. Шевченко);

Перехрестилася Гаїнка .. та й пішла. Мати хотіла випровадити її аж за царину, – не звеліла(Б. Грінченко);

– Невже це та сама Харитина, що, здається, ще так недавнечко пасла гусей за цариною? – здивувалася молодиця(Л. Яновська);

Увечері, коли навантажили вози, рушили в дорогу, хутірська красуня догнала Тимка аж за цариною, сунула в руки щось тверде, замотане в чистеньку ганчірку(Григорій Тютюнник);

//заст.Ворота при в'їзді в село.

2.Місцевість за селом, де пастух збирає худобу; вигін.

Господиня їй[Солосі]показала, де корови, випустила їх і веліла гнати у царину, де череду збирають(Панас Мирний);

//Те саме, щопасови́сько.

Зупинившись, постоять[діти]над пташиним гніздом, причаєним у траві, подивуються на кам'яну бабу на скіфській могилі, заглядяться на овечат, що розтеклись по далекій царині, як у воді...(О. Гончар).

3.Необроблюване, поросле травами поле.

Ось обліталась[бджілка],ураз на квітки Росяні, свіжі спустилась; Царина їй, сіножаті, садки Квітом усім поступились(І. Манжура);

Цариною степовою колишеться ковиль-трава(М. Терещенко).

4.діал.Засіяне поле; посіви; лан.

– Галаю – на, Галаю! – закричав знов косар з-під ліса[лісу]. –А не виженеш ти собі корови з царини?(І. Франко);

[Степан: ]В полі хлібець людський зеленіє, а на панському почав рунитись .. Як вдивишся, що як та царина зеленіє, то ніби чуєш, що й кістки в тобі починають лускотіти, неначе почувають, що ось-ось прийде їм невгавна робота...(М. Кропивницький);

[Соня:]Де тато?[Феноген:]Поїхали копи оглядать та на царині, кажуть, упали, не можуть встать(І. Карпенко-Карий).

5.перен.Сфера діяльності людини чи суспільства; ділянка, галузь, нива.

Кожна поема[М. Рильського]в тій чи іншій мірі лірична, оскільки вона вийшла з царини емоцій певного творця і позначена печаттю його особистості, його бачення світу(С. Крижанівський);

З цариною високих температур професор Холод мав зіткнення лише в одній точці: йому завжди було жарко(П. Загребельний).

царина—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
царина—и ж.i Околиця край села. заст. Ворота при взд в село. Мсцевсть за селом де пастух збира худобу вигн. Те саме що пасовисько. Необроблюване поросле травами поле. дал. Зася...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
ца́рина—царина околиця край села також ворота при взд в село. Вихали за царину Т. Шевченко мсцевсть за селом де пастух збира худобу толока вигн необроблюване поросле травою п...Жайворонок. Знаки української етнокультури
царина—. Околиця край села вигн за селом необроблюване поле тощо. Вихали на царину Т.Шевченко Перехрестилася Ганка. та й пшла. Мати хотла випровадити аж за царину не звелла Б....Літературне слововживання
царина—.strong Околиця край села вигн за селом необроблюване поле тощо. Вихали на царинуem Т.Шевченко Перехрестилася Ганка. та й пшла. Мати хотла випровадити аж за царину не з...Літературне слововживання
царина—царина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
царина—царина д. м.em н...Орфоепічний словник української мови
царина—цариена ние д. м. н....Орфоэпический словарь украинского языка
царина—Царина ни рини рин...Правописний словник Голоскевича
царина—ж.пошлина таможенная...Сербско-русский словарь
царина—ЦАРИНА в южной России степи занимаемые посевами чаще так наз. пространство на кот. ранее был посев и которое затем оставлено на несколько лет для отдыха и пастьбы скота. ...Словарь иностранных слов русского языка
царина—царина сущ. колво синонимов степь Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы степь...Словарь синонимов II
царина—царинаstrong засяпное поле [Ф] засяне поле в.Фр. також обгороджена сножать близько осел [II] засяне поле в.Фр. також обгороджений снокс близько осел [III] засяне поле в.Ф...Словник з творів Івана Франка
царина—загороджене поле...Словник лемківскої говірки
царина—край села з. застава де збирають череду вигн пасовисько Р. поле степ освти П. сфера длянка галузь....Словник синонімів Караванського
царина—ГАЛУЗЬstrong окрема частина сторона фзичного або духовного життя дяльност людини чи суспльстваstrong ДЛЯНКАstrong СФЕРАstrong ПОЛЕstrong НИВАstrong ЦАРИНАstrong ФРОНТstro...Словник синонімів української мови
ца́рина—ЦАРИНА и ж. . Околиця край села. Ярем дали коня Зайвого з обозу. Усмхнувся на воронм Та й знову у сльози. Вихали за царину Шевч. Перехрестилася Ганка. та й пшла. Мати...Словник української мови в 11 томах
царина—ЦАРИНА см. царанин....Толковый словарь живого великорусского языка
царина—и ж. Околиця край села. заст. Ворота при взд в село. Мсцевсть за селом де пастух збира худобу вигн. Те саме що пасовисько. Необроблюване поросле травами поле. дал. ...Толковый словарь украинского языка
царина—астр. матем. наук. физ. область действия...Украинско-русский политехнический словарь
царина—заст.em village gate сфера дяльностem field of activity branch of knowledge...Українсько-англійський словник
царина—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
царина—околица пастбище в пределах села выгон перен. определнная сфера деятельности область засеянный участок обл. поле...Українсько-російський словник
царина—пашня пастбище загон южн. Даль укр. царина то же. Из рум. tarina пашня ср. Розвадовский RS Мi. ЕW см. также выше царан. Неубедительна этимология Бернекера I который ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
царина—царина царинапашня пастбище загон южн. Даль укр. царина то же. Из рум. tarina пашня ср. Розвадовский RS Мi. ЕW см. также выше царан. Неубедительна этимология Бернекер...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)