УБОГИЙ

УБО́ГИЙ(ВБО́ГИЙ),а, е.

1. Який живе в нестатках, злиднях; бідний; протилежне багатий.

Він був убогий собі сирота, усе ходив по наймах, у чумаках да в чабанах(Ганна Барвінок);

– Може, кого любить.., – говорить мати, – може якого сироту вбогого покохала(Марко Вовчок);

[Виборний:]Тілько нігде правди дівати, трудненько тепер убогій дівці замуж[заміж]вийти(І. Котляревський);

Та царські упадуть чертоги, І правда кривду спопелить, Коли навчиться люд убогий Громадою обух сталить(М. Рильський);

Іван і Франка, тримаючись за руки, стояли біля стіжка, найубогіші за всіх у Селі Руському своїм маєтком і найбагатші в світі вірністю своєї любові(С. Чорнобривець);

//Недостатньо забезпечений матеріально; небагатий, незаможний.

Бідний вчитель, з убогої міщанської родини, вигнаний з школи, він ніколи не сягав грішною думкою вище наймички або убогої панночки(М. Коцюбинський);

Син убогого шляхтича, новогрудського адвоката, і дочки економа, доброї господині, щирої католички, люблячої матері, Адам[Міцкевич]зростав в обстановці, що її в якійсь мірі можна назвати патріархальною та ідилічною(М. Рильський);

– Якби ти взяв ще дівчину не вбогу, то, може б, якось ми і прожили(Л. Костенко);

//у знач. ім.убо́гий (вбо́гий),гого,ч.;убо́га (вбо́га),гої,ж.Бідна людина.

У вбогого щодня піст(прислів'я);

На убогого скрізь капає(приказка);

З багатого хоч я[Кармалюк]й візьму – убогому даю. Отак гроші поділивши, Я гріхів не маю(з думи);

Не женися на багатій, Бо вижене з хати, Не женися на убогій, Бо не будеш спати(Т. Шевченко);

Нехай стара не дурить голови ні собі, ані дівці: хазяйський син не візьме убогої, – не такий світ тепер(М. Коцюбинський);

//Старець, жебрак.

* У порівн.Сидить, як убогий за дверима(прислів'я).

2.Такий, як у бідних, власт. бідним; недорогий, неякісний, з поганого матеріалу і т. ін.

В своїй цюпці убогій вона Перед дзеркалом збитим стояла І гляділа на себе, сумна, Що краса молодая щезала(І. Франко);

Вона[Мотря]глянула на матерію, набрану на спідницю; матерія була убога, темненька, з червоними краплями(І. Нечуй-Левицький);

Убога Демкова хата, звичайно повна самотності й суму, тепер здавалася йому царським палацом, бо в їй було його кохання(Б. Грінченко);

– Я, – кажу, – палац будую для шпаків. Атож. Що твої вбогі шпаківні з трухлявих дощечок!(О. Донченко);

І хай злидні видавлювали жили на його міцних руках, проглядали з убогої одежі, але вони ще не добралися своїми зачерствілими мозолями до молодого серця(М. Стельмах);

//Дуже простий, непоказний, без прикрас.

За тартаком небагата панська оселя, а проти неї костьол убогий, старий, без бані, неначе довгий дім, оббитий драницями(І. Нечуй-Левицький);

Перед кожним приходом Олдріджа в убогій Тарасовій майстерні починалася генеральна чистка(О. Ільченко);

Прийшла весна – сибірська, блискавична, Сашко збирав дрібні якісь квітки І матері в дарунок їх приносив, Вона ж йому подарувала книжку – “Кобзар” Шевченків, що сама в тюрмі Оправила в обкладинку убогу...(М. Рильський).

3.на що, чим.Який має або містить у собі мало, недостатньо чого-небудь.

Особливо зв'язок з руськими громадами по угорськім боці був дуже важним ділом для Тухольщини, ба й для цілої стрийської верховини, багатої вовною та кожухами, та зате досить убогої на хліб(І. Франко);

– Наші полки, шановне панство, убогі на зброю(Іван Ле);

Оленчук ділився із своїм співрозмовником думками та згадками про своє життя, убоге радощами, багате горем, трудне й трудове життя простої людини(О. Гончар);

//у сполуч. зі сл. розум,талант,духта ін.Недостатньо розумний, мало талановитий і т. ін.

Де ж вона[молодь]поділася? Невже ж вона така убога на талан або незначна на силу?(Панас Мирний);

Серед того заскорузлого в формалізмі і убогого духом товариства Борис повертався свобідно, не як вищий, але як чоловік з іншого світу, як якийсь гість з чужих сторін(І. Франко).

4.Невеликий, незначний обсягом, кількістю; мізерний.

Товариство почало виходити з куреня; здоровкалось з рибалками, котрі порались то коло снасті, то коло свого убогого добутку(Панас Мирний);

На баркасі сиділи козацькі жінки зі своїми вбогими статками(Б. Лепкий);

Попереду стелився звичайний, порізаний на вбогі вузенькі смужки степ(Я. Качура);

Незатягнутий гетьманів пояс сковзнувся по ногах і впав, ледь-ледь забрязкотівши убогим сріблом(Іван Ле);

І сипались лаври убогі До куцих кривавих ніг(В. Симоненко);

//Скупий, не ситний.

Уже він не запрошував до себе ієромонахів .. А коли котрий і заходив до його непроханий, то Копронідос подавав трапезу дуже вбогу(І. Нечуй-Левицький);

Убогий куліш, яким шанувала іноді гостей свого сина сторожиха-мати, здавався їм смачнішим, ніж домашні ласощі(С. Васильченко);

//Якому не вистачає багато чого для повноти вияву.

Безжалісна музо! .. Невже тобі заздро, богине, на вбогеє щастя моє? Те щастя, то був тільки сон(Леся Українка);

І здався він сам собі вперше в житті маленьким і немічним, що прожив, певно, дуже жалюгідне й убоге життя, зовсім не те, яке треба було(О. Довженко);

//З бідною рослинністю.

Прощай, убогий Кос-Арале. Нудьгу заклятую мою Ти розважав-таки два літа. Спасибі, друже(Т. Шевченко);

Убогий, дикий край! Весною бруд і холод; Улітку чорний степ: ні затишних гаїв, Ні виноградників, ні золочених нив(М. Зеров);

* Образно.Несказанно зачарований Вашою “Харитею”, я почав розпитувати своїх знайомих: де се взялося таке добро на нашій убогій ниві?(Панас Мирний);

Вибіжить з яру розпатлана темна розпука, розкине руки, впаде на голу вбогу землю й істерично заридає(М. Хвильовий);

//Слабкий у своєму прояві, дії.

Очі[Ісен Джана]вмилися вбогою сльозою(Іван Ле);

Там, де невільниці собі сліпили очі При світлі каганця убогім і чаднім, Де спини гнулися ще змолоду жіночі, І розум тьмарився, і в хаті слався дим, – Дорога стелеться, ясна і безупинна, Шляхів заказаних у праці вам нема(М. Рильський).

5.перен.Який не має в достатній кількості належних ознак, бідний змістом.

Яка ж убога в вас філософія... і нам такий вже не підходить крам(В. Сосюра);

Одна річ – чай з казанка і зовсім інша – із самовара, та ще за столиком, навіть застеленим, хоч і брудною, а все ж скатертиною. Убога ілюзія майже забутого за роки війни родинного затишку(А. Головко);

Писака лише переказав .. розмову з художником. Убогим юмором[гумором]заквітчав він проект художника(Ю. Яновський);

//Невиразний, одноманітний, з малим запасом чого-небудь (про мову, художні засоби і т. ін.).

Не заперечую: тяжко учення Еллади найтонші В вірші покласти латинські і все розповісти достоту. Силу зворотів нових, силу слів мені треба створити. Бо ж і предмети незнані, і вислови наші убогі(М. Зеров);

//Небагатий на барви, неяскравий.

Сходилось село. Сіряки і свитки перемішувалися з білими та червоними кожухами, в убогі фарби хусток молодиць вкраплялись квітчасті дівочі(М. Стельмах).

6.Який має якусь фізичну ваду; покалічений.

[Хромець:]Я чоловік убогий. Безсильні в мене, а здорові в нього[сліпця]ноги, Не переліз би в сад я без його підмоги(І. Франко);

І думав менший з них[братів]:навіщо жить таким Калікам немощним, убогим нетіпахам?(М. Рильський);

//Непоказний, миршавий, який має жалюгідний вигляд.

Мені ніде не доводилось бачити таких убогих, замлілих та захарчованих молодиць(І. Нечуй-Левицький);

Між деревами, в наметах рудого листу, щось пахло непевне, осіннє небо нудьгувало понад бульваром – і все те сіре, слизьке, убоге – ворони вкрили сіткою крил, засіяли грубим, скрипучим криком(М. Коцюбинський);

Без притулку плющ зелений в'яне, Я не зав'яну, я знайду руїни, Я одягну обдерті, вбогі стіни(Леся Українка);

Миршава убога фігурка в подертій кожушині; ноги тоненькі, як стебельця, слезливі очі жалібно мругають, рот запалий і кривиться щохвилі в зигзагову скорботну лінію(Г. Хоткевич);

Заплющити б очі і не дивитися на той убогий колос, що сухотними дитячими рученятами вигрібається з пирію, скаржиться своєму господареві: “Що ж ти забувся за нас?..”(М. Стельмах);

//Який викликає жаль, співчуття; бідолашний.

Душе моя, Чого ти сумуєш? Душе моя убогая, Чого марне плачеш, Чого тобі шкода?(Т. Шевченко).

7.перен.Духовно обмежений; нікчемний.

А ви, святиє предотечі, По всьому світу розійшлись І крихту хліба понесли Царям убогим(Т. Шевченко);

В найтяжчі для імперії дні її[цариці]августійший муж і вона на грандіозних придворних балах шикують у шатах Олексія Михайловича і його дружини, а сановники одягають боярське вбрання. Маскарад убогих блазнів, що безнадійно відірвалися від древа історії(М. Стельмах).

◇ (1) Умо́м убо́гий –розумово обмежений, нетямущий; дурний.

[Прісцілла:]Та хіба ж усі такі, як той клієнт, умом убогий?(Леся Українка).

убогий—прил. увечный storpio storpiato menomato прил. бедный povero misero gramo indigente squallido тж. о жилище и т.п. прил. перен. ничтожный малосодержательный meschino med...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
убогий—убогий . прил. armselig rmlich drftig скудный elend жалкий . прил. разг. немощный verkrppelt gebrechlich дряхлый . в знач. сущ. разг. Krppel m d калека armer Schlucker ar...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
убогий—прил. armselig rmlich drftig скудныйem elend жалкий прил. разг. немощныйem verkrppelt gebrechlich дряхлыйem в знач. сущ. разг. Krppel m калекаem armer Schlucker armer T...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
убогий—прил. увечныйem lisiado baldado mutilado тж. в знач.em сущ. бедныйem pobre indigente miserable тж. жалкий перен.em mezquino ruin deplorable miserable...Большой русско-испанский словарь
убогий—прилаг.Краткая формаem убог...Большой русско-украинский словарь
убогий—бедныйem pauvre misrable indigent тк. о человекеem убогое жилище logis m pauvre илиem misrable убогое воображение imagination indigente илиem pauvre увечныйem infirme ...Большой русско-французский словарь
убогий—кимчим маem ступ. порвн. який живе в злиднях бдний. властивий бдним недорогий неяксний. який ма або мстить у соб мало недостатньо чогось. незначний обсягом клькстю. бдний...Большой украинско-русский словарь
убогий—бедныйem pauvre misrable indigent тк. о человеке убогое жилище logis m pauvre или misrableубогое воображение imagination indigente или pauvre увечныйem infirme убогая с...Большой французско-русский и русско-французский словарь
убогий—вбогий а е. Який живе в нестатках злиднях бдний прот. багатий. Недостатньо забезпечений матерально небагатий незаможний. у знач. м.i убогий вбогий гого ч. убога вбога го...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
убогий—бедный ничего своего не имеющий больной. бедный жалкий инвалид калека мизерабельный мизерный мухосранский небогатый невзрачный недостаточный неказистый немощный несчастне...Краткий церковнославянский словарь
убогий—Убогий miser condicio fortuna...Латинский словарь
убогий—ая ое убог а о.Имеющий увечье или какойл. физический недостаток.Убогий нищий с костылем под мышкой [на картине Маковского] срывает с своей шеи крест и лицо его взволнова...Малый академический словарь
убогий—корень УБОГ окончание ИЙ Основа слова УБОГВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой УБОГ ИЙ Слово Убогий содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
убогий—Начальная форма Убогий единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
убогий—убогий . м. Калека. перен. Тот кто пребывает в крайней бедности в нищете бедняк нищий. . прил. а Немощный увечный искалеченный. б перен. Жалкий несчастный на вид. а п...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
убогий—убогий убогий...Орфографический словарь
убогий—бедный жалкий инвалид калека мизерабельный мизерный мухосранский небогатый невзрачный недостаточный неказистый немощный несчастненький ничтожный нищенский нищий одноклето...Орфографический словарь русского языка
убогий—убогий прикметник...Орфографічний словник української мови
убогий—убогий вбогий на гомугм мн.em г...Орфоепічний словник української мови
убогий—богией вбогий м. на гомугм мн. г....Орфоэпический словарь украинского языка
убогий—убогий убогие убогого убогих убогому убогим убогого убогих убогим убогими убогом убогих...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
убогий—убогий убогая убогое убогие убогого убогой убогого убогих убогому убогой убогому убогим убогий убогую убогое убогие убогого убогую убогое убогих убогим убогой убогою убог...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
убогий—Орфографическая запись слова убогий Ударение в слове убогий Деление слова на слоги перенос слова убогий Фонетическая транскрипция слова убогий [бог] Характеристика всех ...Полный фонетический разбор слов
убогий—Убогий га ге...Правописний словник Голоскевича
убогий—убогийСинонимы бедный жалкий инвалид калека мизерабельный мизерный мухосранский небогатый невзрачный недостаточный неказистый немощный несчастненький ничтожный нищенский ...Русский орфографический словарь
убогий—Прил. . far aciz miskin yoxsul dilni kasb . khn. ikst lil....Русско-азербайджанский словарь
убогий—убогий . прил. iwretched poor povertystricken о жилище и т. п.i squalid miserable перен.i beggarly . прил. iимеющий увечьеi crippled . как сущ. м. iбеднякi pauper . как с...Русско-английский словарь
убогий—убогий . прил. имеющий увечье crippled . прил. жалкий нищенский poor wretched о жилище тж. squalid shabby povertystricken beggarly убогое воображение povertystricken ima...Русско-английский словарь II
убогий—На убогого всюду каплет НСинонимы бедный жалкий инвалид калека мизерабельный мизерный мухосранский небогатый невзрачный недостаточный неказистый немощный несчастненький н...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
убогий—impoverished miserable needy shabby sordid...Русско-английский экономический словарь
убогий—A...Русско-армянский словарь
убогий—Убог убог...Русско-белорусский словарь
убогий—прил.i убог сущ.i убог муж.i...Русско-белорусский словарь II
убогий—убо Синонимы бедный жалкий инвалид калека мизерабельный мизерный мухосранский небогатый невзрачный недостаточный неказистый немощный несчастненький ничтожный нищен...Русско-ивритский словарь
убогий—ая ое. крайне бедный те кедей кем баал жпыны убогое воображение кйк кйк кзарас. уст. искалеченный жарымжанданан мгедек болып алан. в знач. сущ. уст. калека мгедек кемтар...Русско-казахский словарь
убогий—мспр кемтар...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
убогий—жарымжан...Русско-казахский терминологический словарь «История»
убогий—убогий ая ое . крайне бедный начар э эле начар кедей убогое жилище начар й . искалеченный байкуш майып . перен. скудный начар кедей убогое воображение элестетнн бир нерсе...Русско-киргизский словарь
убогий—прил. имеющий увечьеem cnfide zht bqunde жалкийem klinde нищенскийem chpnde о жилище и т. п.em pnqingde j jinlude малосодержательныйem pnfdeубогие знания в знач....Русско-китайский словарь
убогий—Carl faqr fuqare yoqsul zgrt...Русско-крымскотатарский словарь
убогий—джарлы факъыр фукъаре късул зюгюрт...Русско-крымскотатарский словарь II
убогий—kroplis nabags nabadzgs nabags kropls nevargs nespcgs...Русско-латышский словарь
убогий—skurdus...Русско-литовский словарь
убогий—Бачуу давчуу санаандгй тохиолдлын заваан бохир...Русско-монгольский словарь
убогий—armselig....Русско-немецкий словарь
убогий—Armoedig...Русско-нидерландский словарь
убогий—убогий. прил прям. перен гое жилище гое воображение . прил увечный . м калека ....Русско-новогреческий словарь
убогий—armodslig elendig klein kummerlig stakkarslig taset unosselig ussel usselig uvislig uviselig ynkelig бедный жалкий инвалид калека мизерабельный мизерный мухосранский небо...Русско-норвежский словарь
убогий—. uomny kaleki. ubogi ndzny aosnyblockquote. kalekablockquote. uomnablockquote. ndzarzblockquote. uboga ndzarkablockquote...Русско-польский словарь
убогий—прл aleijado mutilado estropiado deficiente бедныйem pobre indigente miservel жалкийem desgraado прнu miservel deplorvel ruim бедный жалкий инвалид калека мизерабельный м...Русско-португальский словарь
убогий—Убогийbwambwa maskini...Русско-суахили словарь
убогий—убогий маъюб маслу шал бечора гадона...Русско-таджикский словарь
убогий—ая ое алла рхмте белн ген торучы.бик ярлы фкыйрь у. жилище фкыйрь торак у. воображение фкыйрь кзаллау .сйл.фкыйрь згыйфь у. старуха згыйфь карчык...Русско-татарский словарь
убогий—dknciz yoksulfakir увечныйem dkn ciz malul убогий старик dkn ciz bir ihtiyar yoksul fakir yoksulca убогая жизнь yoksul hayatубогое жилище yoksulca barnak evcikу нег...Русско-турецкий словарь
убогий—bdn bdn chatrn chudik chudck chudk neboh nuzn nuzck prabdn uboh ubock ubok ulpnut zbdovan zuboen alostn...Русско-чешский словарь
убогий—trftig.strong torftig en torftig miljубогая обстановка...Русско-шведский словарь
убогий—Torftig ynklig fattig...Русско-шведский словарь II
убогий—.strong armetu.strong hale halearmetu kehaliste vigadega kehavigadega kerjuskehv kerjuslik purukehv sant vigane vilets...Русско-эстонский словарь
убогий—богатыйзажиточныйпышныйроскошныйшикарныйСинонимы бедный жалкий инвалид калека мизерабельный мизерный мухосранский небогатый невзрачный недостаточный неказистый немощный н...Словарь антонимов
убогий—Настоящее имя Убогинu Моисей ИосифовичИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т. . М. . С. Катал. ЛОДП доп....Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
убогий—убогий см. бедный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
убогий—убогийСм. бедный....Словарь синонимов II
убогий—убогий См. бедный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. убогий бедный небогатый скудный нищий нищенский прид...Словарь синонимов II
убогий—убогий бедный небогатый скудный нищий нищенский придавленный ничтожный чахоточный рыдательный увечный посредственный ублюдочный невзрачный мизерный тощий недостаточный му...Словарь синонимов
убогий—прил. бедный лишенный сил больной чуждый нуждающийся. Богатый страстьми и сластьми есмь Господи Лазарь же убогий лишением добродетелейem Нед. Вел. поста утрен. кан. гл....Словарь церковнославянского языка
убогий—h убогийbig прил.i ед.муж.вин.неод. из житья роскошного обратно В убогий дом отцовский отдана А мне....Словарь языка Грибоедова
убогий—див.em бдний...Словник синонімів Вусика
убогий—бдний небагатий незаможний злиденний одяг недорогий непишний непоказний простий врожай мзерний обд не ситний щастя недостатнй щербатий вираз не яскравий срий колос мирша...Словник синонімів Караванського
убогий—БЕЗДАРНИЙstrong створений неталановитою людиною СРИЙstrong УБОГИЙstrong пдсил. Для всх чайних як тльки в район постача ц бездарн коп картина . Рпна Запорожц якийсь халту...Словник синонімів української мови
убогий—УБОГИЙ бедный неимущий нужный скудный нищий. Беден бес у него Бога нет а человек убог и нужен. Бог милостию не убог. Убогий хлеб милостыня. Убогий достаток. Бог не убог а...Толковый словарь живого великорусского языка
убогий—УБОГИЙ ая ое ог. . Крайне бедный нищенский. Убогое жилище.Убогое воображение перен. . Немощный увечный жалкий на вид разг.Убогая старуха. Убогого сущ. обидели. II сущ убо...Толковый словарь Ожегова
убогий—УБОГИЙ убогая убогое убог убога убого. . крайне бедный находящийся в нужде нищий. Ты и убогая та и обильная ты и могучая ты и бессильная матушка Русь! Некрасов. Убогий му...Толковый словарь русского языка II
убогий—убогий убогий ая ое ог. Крайне бедный нищенский. Убогое жилище. Убогое воображение перен. Немощный увечный жалкий на вид разг. Убогая старуха. Убогого сущ. обидели.сущ. у...Толковый словарь русского языка II
убогий—УБОГИЙ ая ое ог. . Крайне бедный нищенский. Убогое жилище. Убогое воображение перен. . Немощный увечный жалкий на вид разговорное. Убогая старуха. Убогого существительное...Толковый словарь русского языка
убогий—вбогий а е. Який живе в нестатках злиднях бдний прот. багатий. Недостатньо забезпечений матерально небагатий незаможний. у знач. м. убогий вбогий гого ч. убога вбога г...Толковый словарь украинского языка
убогий—Ударение в слове убогийУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове убогий...Ударение и правописание
убогий—про житлоem miserable squalid про обд врожайem poor slender про запасиem short scanty insufficient про знання освтлення та н.em small scant skimpy про рунтem bare barren ...Українсько-англійський словник
убогий—беспатольны...Українсько-білоруський словник II
убогий—Беспатольны...Українсько-білоруський словник II
убогий—беспатольны...Українсько-білоруський словник
убогий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
убогий—Miserabel elendig...Українсько-датський словник
убогий—...Українсько-китайський словник
убогий—Miserabel elendig...Українсько-норвезький словник
убогий—[ubohyj]ubogi biedny chudy...Українсько-польський словник
убогий—ubogi zob. вбогий...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
убогий—вбогий убогий реже бедный сильнее нищий нищенский о виде одежде и т.п. незначительный в какомн. отношении убогий скудный бедный жалкий нищенский мизерный...Українсько-російський словник
убогий—Miserabel elndig...Українсько-шведський словник
убогий—Przymiotnik убогий ubogi biedny kaleki ndzny aosny...Универсальный русско-польский словарь
убогий—. убогий убогая убогое убогие убогого убогой убогого убогих убогому убогой убогому убогим убогий убогую убогое убогие убогого убогую убогое убогих убогим убогой убогою уб...Формы слова
убогий—умом убогий. Розумово обмежений нетямущий дурний. Прсцлла Та хба ж ус так як той клнт умом убогий Леся Укранка....Фразеологічний словник української мови
убогий—Бойг Гоби Иго Йог Бой Бог Био Убогий Бий Биг Убой Буг Буй...Электронный словарь анаграмм русского языка
убогий—Убогийstrong. Общеслав. Местоим. форма прилаг. убогъi преф. производного уi неi от утраченного богъi богатство ср. ст.сл. небогi бедный. См. богатыйi богi. Исходно лише...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
убогий—укр. убогий др.русск. оубогъ бедный нищий увечный ст.слав. оубогъ Остром. Супр. болг. убог сербохорв. убог словен. ubog чеш. ubohy слвц. ubohy польск. ubogi синонимично ц...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
убогий—Это слово свидетельствует о когдато существовавшем но не дошедшем до наших дней значении слова бог богатство. Первоначальное значение лишенный богатства поскольку префи...Этимологический словарь Крылова
убогий—Общеслав. Местоим. форма прилаг. убогъem преф. производного у неem от утраченного богъem богатство ср. ст.сл. небогem бедный. См. богатыйem богem. Исходно лишенный бога...Этимологический словарь русского языка
убогий—убогий убогийукр. убогий др.русск. оубогъ бедный нищий увечный ст.слав. оубогъ Остром. Супр. болг. убог сербохорв. убог словен. ubog чеш. ubohy слвц. ubohy польск. ubogi...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
убогий—Древнерусское оубогъ бедный нищий увечный.Древнерусская форма синонимична церковнославянскому небогъ бедный образованной с приставкой не от общего для обоих слов праслав...Этимологический словарь русского языка Семенова