Словник української мови у 20 томах

ТАРАБАНИТИ

ТАРАБА́НИТИ,ню, ниш,недок., розм.

1.що і без дод., рідко.Те саме, щобараба́нити1.

Баран не оглядався. Ішов і тарабанив щосили(І. Франко);

//що і без дод., перен., зневажл.Голосно й без будь-якої майстерності грати на роялі, піаніно.

[Олімпіада Іванівна:]Вона[пані]вже й так скаржиться, що ми не даєм їй займатись музикою ..[Любов:]А втім, нехай тарабанить, що ж, все одно вже(Леся Українка);

Він увесь вечір тарабанив полечки, вальси .. на розладнаному піаніно(Л. Первомайський).

2.Часто й гучно стукати (у двері, вікно тощо).

Григорій Химочка скочив із свого ослона... Знадвору хтось настирливо та невгавно тарабанив(Г. Епік);

Розплющив я очі – хтось у шибку тарабанить(І. Муратов);

Зціпивши п'ястуки й зуби, він намірився тарабанити в двері доти, доки вони не відчиняться(І. Багряний);

//Утворювати короткі, переривчасті звуки під час руху, дії (про машину, мотор і т. ін.).

Моторка, високо несла перед собою ліхтар, як факел. Мотор лунко тарабанив(О. Донченко);

Дорога гуркоче, колеса тарабанять(Є. Гуцало);

//Дрібно стукати по чомусь; барабанити (у 2 знач.).

Карпо Петрович жував і в задумі м'яко тарабанив пучками в стіл(М. Коцюбинський);

Тарабанив Об шибку сніг, сухий, дрібний, як сіль(М. Бажан).

3.що і без дод., перен., зневажл.Швидко й невиразно говорити, читати; базікати.

– Добра баба в хаті, як добра квочка: вона і дітей доглядить, і курчата добре висидить, і курчата добре вилупить, – тарабанила сваха, заплутуючись у думках(І. Нечуй-Левицький);

[Самопал:]Забирай оці скарби та за розум візьмись.[Риндя:]Візьміться, візьміться.[Кряж:]Не тарабань, Риндя!(М. Зарудний).

4.що, перен.Везти, нести щось важке й велике, доставляти куди-небудь.

[Дарина:]Та вам же їх[відра]тарабанити на гору тяжко(М. Старицький);

Гнав[Шембек]дьоготь, випалював поташ і скипидар. І теж кудись тарабанив – до Києва і далі Дніпром(Ю. Смолич).

  1. тарабанитидсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem тарабанивши тарабанячи. те саме що барабанити. неперех. часто й гучно стукати у двер вкно тощо. перен. швидко й невира...Большой украинско-русский словарь
  2. тарабанитиню ниш недок.i розм.i неперех. рдкоi. Те саме що барабанити . такожi перех. перен. зневажл. Голосно й без будьяко майстерност грати на роял панно. неперех. Часто й г...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. тарабанититарабанити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. тарабанитиТарабанити баню баниш банять тарабань баньте...Правописний словник Голоскевича
  5. тарабанитидив.em барабанити говорити нести стукати...Словник синонімів Вусика
  6. тарабанитибарабанити у двер стукати мотор тарахкотти колеса стукотти язиком торохкотти цокотти тягар тягти тягнути жм. тирити....Словник синонімів Караванського
  7. тарабанитиГРАТИstrong на чому на що у що й без додатка вдтворювати щонебудь на музичному нструмент про людину що чого з кого вдтворювати якийсь музичний твр володти музичним нст...Словник синонімів української мови
  8. тараба́нитиТАРАБАНИТИ ню ниш недок. розм. . неперех. рдко. Те саме що барабанити . Баран не оглядався. шов тарабанив щосили Фр. VII також перех. перен. зневажл. Голосно й без бу...Словник української мови в 11 томах
  9. тарабанитиню ниш недок. розм. неперех. рдкоem. Те саме що барабанити . такожem перех. перен. зневажл. Голосно й без будьяко майстерност грати на роял панно. неперех. Часто й гуч...Толковый словарь украинского языка
  10. тарабанитиTo drum сильноem to hammer at onem в дверem to knock at on...Українсько-англійський словник
  11. тарабанитиem em em em...Українсько-китайський словник
  12. тарабанитиню ниш bbni stuka puka papla trajkota...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)