СТОРОННІЙ

СТОРО́ННІЙ,я, є.

1. Який не є членом даної родини, цього колективу і т. ін.; чужий.

Випадково, через сторонніх людей почула, що син її лежить у кременчуцькому лазареті(О. Гончар);

Директор, нарешті, помітив присутність сторонньої особи(С. Чорнобривець);

//Непричетний до кого-, чого-небудь.

– Ви мені не вірите, то повірте стороннім людям. Он вам і Параска засвідчить(Панас Мирний);

Круг столів запанувала різноголоса строката бесіда, яка сторонній людині здається безладним шумом, але в якій є свій зміст і внутрішній зв'язок(С. Журахович);

– Ні разу не доводилося мені показати мої винаходи й досягнення стороннім людям(Ю. Смолич);

//Який прийшов, з'явився і т. ін. з іншого місця, іншої місцевості тощо.

Слухачі ввічливо розступились, пізнавши в ній сторонню міську жінку, і гостинно дали їй місце біля самого вікна(Л. Дмитерко);

//у знач. ім.сторо́нній,нього,ч.;сторо́ння,ньої,ж.Людина, яка не є членом даної родини, цього колективу і т. ін.

Трохи не вмер Кирило Іванович, як побачив свою матір .. – Що я тепер скажу йому[панові]?.. Хоч би хоч не звала сином! .. Подумав би, що за ділом яка стороння(Панас Мирний);

Батько грав марш – родинний, інтимний марш. Його не виконувалося при сторонніх, його гралося тільки в тісному колі родини(Ю. Смолич);

* У порівн.Сліпому видно, рахманний отрок. Наче і не син Хмеля. Подумав[Хмельницький]про це – ніби сторонній, а не батько(Н. Рибак);

//у знач. ім.сторо́нній,нього,ч.;сторо́ння,ньої,ж.Людина, непричетна до кого-, чого-небудь.

Упадала[Леся]коло Зоні з подвоєною запопадливістю. Сторонній міг би мати враження, що не машиністка її, а навпаки, вона, Леся, тамту чимсь дошкульно зачепила(Ірина Вільде);

В першу мить сторонньому так і могло б здатись, що це співав Петро(А. Головко);

//у знач. ім.сторо́нній,нього,ч.,сторо́ння,ньої,ж.Людина, яка прийшла, з'явилася і т. ін. з іншого місця, іншої місцевості тощо.

Глядіть, щоб не найняв[пан]сторонніх(М. Коцюбинський);

Він[П. К. Саксаганський]підсів до групи дівчат, спочатку вони урвали розмову, тільки біля них з'явився сторонній(Ю. Мартич).

2.Чий-небудь інший, не власний.

Без усякої сторонньої допомоги він .. підвівся, сів і оглядівся навколо(О. Довженко);

Лукія, що спала на веранді, прокинулась, їй вчувся підозрілий шерхіт у садку, чиясь стороння присутність(О. Гончар).

3.Який не має прямого стосунку до чого-небудь; побічний.

В нього була така звичка – на роботі не займатися сторонніми справами(Н. Рибак);

//Чужорідний, невластивий кому-, чому-небудь.

Екран радара почав миготіти, піймавши на морі якийсь сторонній предмет, що тихо дрейфував по течії(В. Кучер);

Чисте від сторонніх домішок, .. здорове насіння має величезне значення в одержанні високого урожаю(із журн.);

//у знач. ім.сторо́ннє,нього,с.Те, що не має прямого стосунку до чого-небудь.

Йому легко й служиться, й живеться: є в кого не тільки про службу спитати, є з ким і об сторонньому побалакати(Панас Мирний);

– Давайте умовимось, про стороннє ні пари з уст(І. Цюпа).

сторонній—адктив. який не членом дано родини колективу чужий. чийнебудь нший не власний. який не ма прямого вдношення до чогось побчнийпосторонний стороннй предмет посторонний пр...Большой украинско-русский словарь
сторонній—я . Який не членом дано родини цього колективу т. н. чужий. Непричетний до кого чогонебудь. Який прийшов зявився т. н. з ншого мсця ншо мсцевост тощо. у знач. м.i стор...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
сторонній—стороннй прикметник...Орфографічний словник української мови
сторонній—стороннй на номунм ж.em на с. неиsup мн.em н...Орфоепічний словник української мови
сторонній—сторонй м. на номунм ж. на с. неи мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
сторонній—Стороннй ня н...Правописний словник Голоскевича
сторонній—див.em чужий...Словник синонімів Вусика
сторонній—чужий не свй незнайомий н сват н брат для двох третй спостергач безстороннй невтральний дло побчний домшку чужордний....Словник синонімів Караванського
сторонній—СТОРОННЙstrong який не членом якогось колективу якось родини не повязаний спльнстю умов життя прац т. н. ЧУЖИЙstrong ПОБЧНИЙstrong рдше. Ми ж йому не сторонн люди не ...Словник синонімів української мови
сторо́нній—СТОРОННЙ я . . Який не членом дано родини цього колективу т. н. чужий. Випадково через стороннх людей почула що син лежить у кременчуцькому лазарет Гончар II це ти...Словник української мови в 11 томах
сторонній—Бчний побчний узбчний чужий див. постороннй...Словник чужослів Павло Штепа
сторонній—я . Який не членом дано родини цього колективу т. н. чужий. Непричетний до кого чогонебудь. Який прийшов зявився т. н. з ншого мсця ншо мсцевост тощо. у знач. м. с...Толковый словарь украинского языка
сторонній—indifferencet...Украинско-английский юридический словарь
сторонній—техн. инородный посторонний чужеродный...Украинско-русский политехнический словарь
сторонній—прикм.em outside unconnected irrelevant extraneous чужийem strange foreignстороннй спостергач detached onlookerвд стороннх очей from alien eyesбез сторонньо допомоги u...Українсько-англійський словник
сторонній—пабочны чужы...Українсько-білоруський словник II
сторонній—Пабочны...Українсько-білоруський словник II
сторонній—пабочнычужы...Українсько-білоруський словник
сторонній—I Сторонн око Стороння людина Без сторонньо допомоги абоem помоч...Українсько-китайський словник
сторонній—costronny obcy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
сторонній—прил. посторонний пришлый не местный не здешний чужой не свой книжн. чужеродный инородный обладающий иными свойствами сторон око посторонний взгляд без стороньо допомоги...Українсько-російський словник
сторонній—сторонн людське око. Чужа людина чуж люди. Телеграма була . заплутана для стороннього ока зовсм не зрозумла О. ваненко З усм криться вд стороннього ока . Гуцало На вузло...Фразеологічний словник української мови