Фразеологічний словник української мови

СТОРОННІЙ

сторо́ннє (лю́дське́) о́ко. Чужа людина, чужі люди. Телеграма була .. заплутана і для стороннього ока зовсім не зрозуміла (О. Іваненко); З усім криється від стороннього ока (Є. Гуцало); На вузлових станціях його (санітарний поїзд) заганяли на далекі запасні колії, про нього, як могло здатися сторонньому окові, забували (Д. Бедзик); Дві ночі мчались.., ховаючись від людського ока (М. Коцюбинський); сторо́нні (лю́дські́) о́чі. Оксень, почувши цокіт брички, присів у житі, щоб сховатися від сторонніх очей (І. Цюпа); — Чом я не зосталась у матері? Мене б мати сховала од людських очей (І. Нечуй-Левицький).

  1. сторонній—адктив. який не членом дано родини колективу чужий. чийнебудь нший не власний. який не ма прямого вдношення до чогось побчнийпосторонний стороннй предмет посторонний пр...Большой украинско-русский словарь
  2. сторонній—я . Який не членом дано родини цього колективу т. н. чужий. Непричетний до кого чогонебудь. Який прийшов зявився т. н. з ншого мсця ншо мсцевост тощо. у знач. м.i стор...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. сторонній—стороннй прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. сторонній—стороннй на номунм ж.em на с. неиsup мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  5. сторонній—сторонй м. на номунм ж. на с. неи мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. сторонній—Стороннй ня н...Правописний словник Голоскевича
  7. сторонній—див.em чужий...Словник синонімів Вусика
  8. сторонній—чужий не свй незнайомий н сват н брат для двох третй спостергач безстороннй невтральний дло побчний домшку чужордний....Словник синонімів Караванського
  9. сторонній—СТОРОННЙstrong який не членом якогось колективу якось родини не повязаний спльнстю умов життя прац т. н. ЧУЖИЙstrong ПОБЧНИЙstrong рдше. Ми ж йому не сторонн люди не ...Словник синонімів української мови
  10. сторо́нній—СТОРОННЙ я . . Який не членом дано родини цього колективу т. н. чужий. Випадково через стороннх людей почула що син лежить у кременчуцькому лазарет Гончар II це ти...Словник української мови в 11 томах
  11. сторонній—СТОРОННЙ я . Який не членом дано родини цього колективу т. н. чужий.Випадково через стороннх людей почула що син лежить у кременчуцькому лазарет О. ГончарДиректор наре...Словник української мови у 20 томах
  12. сторонній—Бчний побчний узбчний чужий див. постороннй...Словник чужослів Павло Штепа
  13. сторонній—я . Який не членом дано родини цього колективу т. н. чужий. Непричетний до кого чогонебудь. Який прийшов зявився т. н. з ншого мсця ншо мсцевост тощо. у знач. м. с...Толковый словарь украинского языка
  14. сторонній—indifferencet...Украинско-английский юридический словарь
  15. сторонній—техн. инородный посторонний чужеродный...Украинско-русский политехнический словарь
  16. сторонній—прикм.em outside unconnected irrelevant extraneous чужийem strange foreignстороннй спостергач detached onlookerвд стороннх очей from alien eyesбез сторонньо допомоги u...Українсько-англійський словник
  17. сторонній—пабочны чужы...Українсько-білоруський словник II
  18. сторонній—Пабочны...Українсько-білоруський словник II
  19. сторонній—пабочнычужы...Українсько-білоруський словник
  20. сторонній—I Сторонн око Стороння людина Без сторонньо допомоги абоem помоч...Українсько-китайський словник
  21. сторонній—costronny obcy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. сторонній—прил. посторонний пришлый не местный не здешний чужой не свой книжн. чужеродный инородный обладающий иными свойствами сторон око посторонний взгляд без стороньо допомоги...Українсько-російський словник