Словник української мови у 20 томах

СТОРОЖИТИ

СТОРОЖИ́ТИ,жу́, жи́ш,недок.

1. Бути сторожем, виконувати обов'язки сторожа; сторожувати.

Хомці буде робота, зопне[зіпне]курінь і буде сторожити, а то от нігде не найде місця...(Панас Мирний);

– Ти постав мене на конюшні, – радить кінь Добрян, – .. а сам під міст іди сторожити...(А. Шиян).

2.кого, що.Стежити за безпекою кого-, чого-небудь, охороняти, стерегти когось, щось.

– Ге, дітки .. Ідіть собі... Я вже тут... сторожитиму село(Ю. Збанацький);

* У порівн.Під самими ворітьми знявся над колодязем новий журавель, немов сторожив вхід до оселі(М. Коцюбинський);

//Уважно стежити за ким-, чим-небудь, підстерігати когось, щось.

Микався себелик, плітка викидалась: Всюди лютий ворог здобич сторожив...(Я. Щоголів);

Діти сторожили шлях за селом, найменший галас будив тривогу(М. Коцюбинський);

Все .. життя недовірливо сторожили[Тимофія]чужі очі(М. Стельмах).

  1. сторожити—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem стороживши сторожачисторожитьДеепричастная формаem сторожа...Большой украинско-русский словарь
  2. сторожити—жу жиш недок.i неперех. Бути сторожем виконувати обовязки сторожа сторожувати. перех. Стежити за безпекою кого чогонебудь охороняти стерегти когось щось. Уважно стежити ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. сторожити—сторожити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. сторожити—Сторожити рожу рожиш жать...Правописний словник Голоскевича
  5. сторожити—вартувати г. гардувати вхд стерегти охороняти здобич пдстергати чатувати на....Словник синонімів Караванського
  6. сторожити—ОХОРОНЯТИstrong обергати кого щонебудь вд небезпеки якось загрози т. н. СТЕРЕГТИstrong ПИЛЬНУВАТИstrong ВАРТУВАТИstrong ЧАТУВАТИstrong СТОРОЖИТИstrong УБЕЗПЕЧУВАТИstrong...Словник синонімів української мови
  7. сторожи́ти—СТОРОЖИТИ жу жиш недок. . неперех. Бути сторожем виконувати обовязки сторожа сторожувати. Хомц буде робота зопне [зпне] курнь буде сторожити а то от нгде не найде мсця М...Словник української мови в 11 томах
  8. сторожити—Вартувати звартовувати звартувати позвартовувати навартовувати навартувати понавартовувати повартовувати повартувати увартовувати увартовати доглядати доглянути подогляда...Словник чужослів Павло Штепа
  9. сторожити—жу жиш недок. неперех. Бути сторожем виконувати обовязки сторожа сторожувати. перех. Стежити за безпекою кого чогонебудь охороняти стерегти когось щось. Уважно стежити...Толковый словарь украинского языка
  10. сторожити—To guard to keep watch overem to watch to be on the watch to stand guard over...Українсько-англійський словник
  11. сторожити—вартаваць...Українсько-білоруський словник II
  12. сторожити—Вартаваць...Українсько-білоруський словник II
  13. сторожити—вартаваць...Українсько-білоруський словник
  14. сторожити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. сторожити—Bevogte...Українсько-датський словник
  16. сторожити—em...Українсько-китайський словник
  17. сторожити—Vakte...Українсько-норвезький словник
  18. сторожити—[storoyty]pilnowa strzec...Українсько-польський словник
  19. сторожити—жу жиш wartowa strzec pilnowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. сторожити—сторожить стеречь караулить...Українсько-російський словник
  21. сторожити—Vakta...Українсько-шведський словник