Словник синонімів української мови

СТОРОЖИТИ

ОХОРОНЯ́ТИ(оберігати кого-, що-небудь від небезпеки, якоїсь загрози і т. ін.),СТЕРЕГТИ́,ПИЛЬНУВА́ТИ,ВАРТУВА́ТИ,ЧАТУВА́ТИ,СТОРОЖИ́ТИ,УБЕЗПЕ́ЧУВАТИ(ВБЕЗПЕ́ЧУВАТИ),СТОРОЖУВА́ТИрозм.,ХОРОНИ́ТИрозм.,СОКОТИ́ТИдіал. — Док.:охорони́ти,устерегти́(встерегти́),убезпе́чити(вбезпе́чити). Охороняючи гурт людей од яничарів, полягли усі до одного козаки сотника Петра Недолі (М. Стельмах); — Доглядатиму, стерегтиму, оберігатиму тепер той лісок і вдень, і вночі (Л. Яновська); Козаки висилали од себе в степи пікети і розвідки, і цим побитом пильнували край од татар і ногайців (О. Стороженко); Ми лавою залізною Вартуєм рідний край (Т. Масенко); Старий лісник чатував великий простір, весь вкритий рівним і ніби перебраним руками людини буком (М. Чабанівський); — Ідіть собі... Я вже тут.. сторожитиму село (Ю. Збанацький); Козацький одяг, добра шабля і слава цілком убезпечили його від усяких несподіванок (Я. Качура); — Я старий уже... Піввіку я сторожував Кзил-Су і злився з нею, розумію її гомін (І. Ле); — Пресвятая Богородице, хорони нас! — стара Текля хрестилася дрібно (Ю. Смолич); В мене такі двері тесовії, що легенько ходять, В мене такі сусідочки, що мене сокотять (коломийка). — Пор. 1.захища́ти.

  1. сторожити—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem стороживши сторожачисторожитьДеепричастная формаem сторожа...Большой украинско-русский словарь
  2. сторожити—жу жиш недок.i неперех. Бути сторожем виконувати обовязки сторожа сторожувати. перех. Стежити за безпекою кого чогонебудь охороняти стерегти когось щось. Уважно стежити ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. сторожити—сторожити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. сторожити—Сторожити рожу рожиш жать...Правописний словник Голоскевича
  5. сторожити—вартувати г. гардувати вхд стерегти охороняти здобич пдстергати чатувати на....Словник синонімів Караванського
  6. сторожи́ти—СТОРОЖИТИ жу жиш недок. . неперех. Бути сторожем виконувати обовязки сторожа сторожувати. Хомц буде робота зопне [зпне] курнь буде сторожити а то от нгде не найде мсця М...Словник української мови в 11 томах
  7. сторожити—СТОРОЖИТИ жу жиш недок. Бути сторожем виконувати обовязки сторожа сторожувати.Хомц буде робота зопне [зпне] курнь буде сторожити а то от нгде не найде мсця. Панас Мирний...Словник української мови у 20 томах
  8. сторожити—Вартувати звартовувати звартувати позвартовувати навартовувати навартувати понавартовувати повартовувати повартувати увартовувати увартовати доглядати доглянути подогляда...Словник чужослів Павло Штепа
  9. сторожити—жу жиш недок. неперех. Бути сторожем виконувати обовязки сторожа сторожувати. перех. Стежити за безпекою кого чогонебудь охороняти стерегти когось щось. Уважно стежити...Толковый словарь украинского языка
  10. сторожити—To guard to keep watch overem to watch to be on the watch to stand guard over...Українсько-англійський словник
  11. сторожити—вартаваць...Українсько-білоруський словник II
  12. сторожити—Вартаваць...Українсько-білоруський словник II
  13. сторожити—вартаваць...Українсько-білоруський словник
  14. сторожити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. сторожити—Bevogte...Українсько-датський словник
  16. сторожити—em...Українсько-китайський словник
  17. сторожити—Vakte...Українсько-норвезький словник
  18. сторожити—[storoyty]pilnowa strzec...Українсько-польський словник
  19. сторожити—жу жиш wartowa strzec pilnowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. сторожити—сторожить стеречь караулить...Українсько-російський словник
  21. сторожити—Vakta...Українсько-шведський словник