СВАРИТИСЯ

СВАРИ́ТИСЯ,сварю́ся, сва́ришся,недок.

1. Вступати в сварку з ким-небудь; сперечатися один з одним.

Вони почали сваритись. В серці у Гната накипала ненависть до нелюбої жінки, нехіть до своєї хати(М. Коцюбинський);

Зразу сварилися, Далі побилися Кум з Пазюком(І. Франко);

Відколи ми тут, ніхто ні з ким не свариться(Леся Українка);

З Масею Петрусь тричі на день сваривсь, та тричі на день і миривсь(А. Кримський);

Він і за життя ніколи не сварився з батьком Антом, розмовляв шанобливо й ласкаво(С. Скляренко);

Жив учитель тихо, ні з ким не сварився(В. Петльований);

* Образно.Потік шумів, сварився з валунами, побілівши від злості(М. Томчаній);

Горобці весело сварилися(Л. Первомайський);

* У порівн.Навколо гуло, гуркотіло, гриміло, ніби сварилися між собою хмари, гори і свавільні вітри(О. Іваненко).

2.на кого і без дод.Висловлювати своє невдоволення, осуд (іноді образливо); лаяти.

Як вже сварилась пані на Горпину! І на очі її не пускала тижнів ізо два(Марко Вовчок);

Василь зненавидів науку. – Я тебе у свинарі запру! – сварилася мати(Панас Мирний);

Знову стара на мене свариться: – Ти таки своє, ти таки знову про політику?(С. Журахович);

* У порівн.Олександра говорила з завзяттям, наче сварилася(М. Коцюбинський).

3.на кого, рідше кому.Робити погрозливий жест чим-небудь.

Хворий, він усе перевертався, лаявся, сварився комусь(Панас Мирний);

Стадницький люто свариться на нього арапником, а парубчак у відповідь махнув кулаком(М. Стельмах);

* У порівн.Все ближче вітряк. Сторчма стирчить у небо недоламаним крилом, мовби свариться звідти на Наталку, мовби подає якийсь таємний знак(О. Гончар);

//рідко.З погрозою говорити що-небудь, нахвалятися зробити щось; погрожувати.

Всі з його сміються, діти дражнять, а він їм свариться кістки переломити(Панас Мирний).

◇ (1) Па́льцем (па́льчиком) свари́тися (грози́ти) / посвари́тися (погрози́ти) –розмахуючи піднятим угору пальцем, виражати погрозу, незадоволення, гнів, заборону і т. ін.

Святий Миколай все на мене дивиться, неначе живий повертає на мене очі, куди не ступлю хоч ступінь, ще й неначе пальцем свариться(І. Нечуй-Левицький);

Олена зайшла знов Петрові перед обличчя і знов протирала очі і грозила пальцем(Л. Мартович);

Власов засовався на місці і уп'яв очі у Галю. Галя собі, лукаво зиркнувши, усміхнулася. – Цсс... – посварившись пальцем і моргнувши бровою, промовив Власов(Панас Мирний);

Таміла .. насварилася на Артура пальчиком за те, що він не слухав свою розумну маму(А. Хорунжий).

сваритися—сварюся сваришся недок.i Вступати в сварку з кимнебудь сперечатися один з одним. на кого без додаткаi. Висловлювати сво невдоволення осуд нод образливо лаяти. на когоi ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
сваритися—ссориться браниться ругать....Краткий церковнославянский словарь
сваритися—сваритися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
сваритися—сваритисяса аuриеsupса аuриеsupца аuраца нак.em риuса р...Орфоепічний словник української мови
сваритися—сваритиеса руса ариеса ариеца араца нак. риса рца....Орфоэпический словарь украинского языка
сварити(ся)—Сваритися рюся сваришся риться ряться...Правописний словник Голоскевича
сваритися—Дай Боже вам посваритись а нам подивитись.Глум з сварливих людей.Кусаються як оснн мухи.Значння що й попередн.Сварине розум бийнема ще кого.Про малу дитину.Свармся дду за...Приповідки або українсько-народня філософія
сваритися—див.em грозити лаяти...Словник синонімів Вусика
сваритися—гризтися сперечатися задатися не мирити гиркатися гарикатися конфлктувати на кого лаяти кого пальцем насварюватися погрожувати дк. ПОСВАРИТИСЯ чогось не подлити о. розбит...Словник синонімів Караванського
сваритися—грубо звинувачувати один одного в чомусь гризтися надовго задатися часто пересварюватися з лайкою паплюжити лаятися....Словник синонімів Полюги
сваритися—ЛАЯТИstrong рзкими словами висловлювати осуд докори СВАРИТИstrong ЛАЯТИСЯstrong СВАРИТИСЯstrong КАРТАТИstrong ГАНИТИstrong ГРОМИТИstrong РОЗНОСИТИstrong пдсил. КЛЯСТИstro...Словник синонімів української мови
свари́тися—СВАРИТИСЯ сварюся сваришся недок. . Вступати в сварку з кимнебудь сперечатися один з одним. Вони почали сваритись. В серц у Гната накипала ненависть до нелюбо жнки нехть ...Словник української мови в 11 томах
сваритися—сварюся сваришся недок. Вступати в сварку з кимнебудь сперечатися один з одним. на кого без додаткаem. Висловлювати сво невдоволення осуд нод образливо лаяти. на кого...Толковый словарь украинского языка
сваритися—barrot be at quarrel quarrel...Украинско-английский юридический словарь
сваритися—To quarrel to bicker to squabble to have words withem розм.em to be at loggerheads withвони завжди сваряться they are always abusing each other...Українсько-англійський словник
сваритися—лаяцца сварка сварыцца спрэчка...Українсько-білоруський словник II
сваритися—Лаяцца...Українсько-білоруський словник II
сваритися—лаяццасваркасварыццаспрэчка...Українсько-білоруський словник
сваритися—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
сваритися—Skndes...Українсько-датський словник
сваритися—...Українсько-китайський словник
сваритися—Krangle...Українсько-норвезький словник
сваритися—[swarytysja]kci si...Українсько-польський словник
сваритися—рюся ришся kci si sprzecza si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
сваритися—пререкаться ссориться браниться ругаться вздорить перебраниваться перекоряться сваритися на кого бранить [ругать и т.д.] кого делать угрожающий жест рукой и перен. пред...Українсько-російський словник
сваритися—Brka...Українсько-шведський словник