ПОКІЙ

ПО́КІЙ,ко́ю,ч., заст.

1. Відсутність руху і шуму; тиша.

Південь наближавсь, Угамувався мир дібровний; В таємних надрах лісу став Покій, словами невимовний(Я. Щоголів);

//Тихе, мирне життя, згода.

[Петро:]Він те[закон]установлює, дбаючи про мир та покій у сім' ї, а ще більше він дбає про всесвітній мир(Панас Мирний);

//Мир, примирення.

Візьміть назад свої гостинці, Одправте їх к багатирю Енею і просіть покою(І. Котляревський).

2.Душевна рівновага; відсутність хвилювання, турбот, тривог, сумнівів і т. ін.

На серці затихають муки; на душі – радість, покій(Панас Мирний);

[Сербин:]Взяла ти, Мар'яно, моє серце, і не буде йому покою до самої могили(С. Васильченко).

Жи́ти в зла́годі (у ми́рі, у поко́ї,заст.в миру́)див.жи́ти;

(1) На поко́ї,зі сл. бути,сидітиі т. ін. –не працювати, відпочивати (бути у відставці, на пенсії і т. ін.).

Сидіть дома, на покої, Не пристало козакові(Л. Боровиковський).

ПОКІ́Й,ко́ю,ч.

1. Те саме, щокімна́та.

А доня взаперті сидить В своєму сумному покої(Т. Шевченко);

Адась вийшов з маминого покою(І. Франко);

Будинок у Плачинди просторий, міщанський, на п'ять покоїв(М. Стельмах).

2.перев. мн.Пишне, багате приміщення.

Панові заманулось покоївки. Її ото й узяли до панських покоїв(Панас Мирний);

Оці будинки, покої, по яких перше блукала одна несита і загребуща людина, – тепер підуть під школи(М. Коцюбинський).

(1) Прийма́льний покі́й –приміщення у лікарні, де хворі одержують першу допомогу, де їх розподіляють по палатах.

Ось і лікарня. Зайшли до приймального покою(Є. Кравченко).

покій—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
покій—I покйкою ч.i заст.i Вдсутнсть руху шуму тиша. Тихе мирне життя згода. Мир примирення. Душевна рвновага вдсутнсть хвилювання турбот тривог сумнвв т. н. Не знати покою...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
покій—покй кою...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
покій—покй кмната Лучук ст Стефцю проси гостей до покою чого ж ти так х при дверях тримаш Авторка Наша кмнатка чи то пак покй не мала бльше як чотири метри в квадрат. Обстанова...Лексикон львівський
покій—покй менник чоловчого роду мир спокй рдко покй менник чоловчого роду кмната свтлиця...Орфографічний словник української мови
покій—Istrong [пойу ор.em покоuйеиsupм м.em покоuй мир спокй [поуйу м.em покоuй р. мн.em покоuй кмната свтлиця...Орфоепічний словник української мови
покій—I покй покойу ор. покойеим м. покой мир спокйII поукйпокойу м. покой р. мн. покой кмната свтлиця....Орфоэпический словарь украинского языка
покій—Покй кою ков ком в ко поко ков...Правописний словник Голоскевича
покій—кмната...Словник галицьких говірок
покій—Покй кмната []...Словник з творів Івана Франка
покій—див.em кмната...Словник синонімів Вусика
покій—тиша СПОКЙ ЗСТ. мир ФР. злагода душевна рвновага....Словник синонімів Караванського
покій—кмната покок мн. ПОКО палати хороми апартаменти....Словник синонімів Караванського
покій—ЗГОДАstrong у спвжитт стосунках ЗЛАГОДАstrong ЛАДstrong МИРstrong СПОКЙstrong ПОРОЗУМННЯstrong ЛАГОДАstrong розм. ЗЛАДАstrong дал. ПОКЙstrong заст. РЯДstrong заст. рдко. ...Словник синонімів української мови
по́кій—ПОКЙ кою ч. заст. . Вдсутнсть руху шуму тиша. Пвдень наближавсь Угамувався мир дбровний В тамних надрах лсу став Покй словами невимовний Щог. Поез Тихе мирне життя зг...Словник української мови в 11 томах
покій—.strong спокй супокй упокй спочин спочинок мир тиша це див. кмната...Словник чужослів Павло Штепа
покій—Istrong покйкою ч. заст. Вдсутнсть руху шуму тиша. Тихе мирне життя згода. Мир примирення. Душевна рвновага вдсутнсть хвилювання турбот тривог сумнвв т. н. Не знати...Толковый словарь украинского языка
покій—Istrong покй rest peace repose quiet див. щеem спокйпти на покй to retireна поко retired in seclusion in retreat покйзаст. room chamberвн пшов у внутршн поко he has re...Українсько-англійський словник
покій—спакой спачын спачынак...Українсько-білоруський словник II
покій—Спакой...Українсько-білоруський словник II
покій—спакойспачынспачынак...Українсько-білоруський словник
покій—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
покій—Fred ro...Українсько-датський словник
покій—Fred ro...Українсько-норвезький словник
покій—[pokij] pokj кмната свтлиця pokj мир спокй...Українсько-польський словник
покій—I покй разг. спокойствие покой мир отсутствие вражды II покй комната горница в богатом доме покой чаще мн. поко покои...Українсько-російський словник
покій—Frid ro...Українсько-шведський словник