ПОКІЙ

ЗГО́ДА(у співжитті, стосунках),ЗЛА́ГОДА,ЛАД,МИР,СПО́КІЙ,ПОРОЗУМІ́ННЯ,ЛА́ГОДАрозм.,ЗЛА́ДАдіал.,ПО́КІЙзаст.,РЯДзаст., рідко. Оверко з батьком, матір'ю повів розсудливу річ, у сім'ї настала любов і згода (К. Гордієнко); Ми закликаємо до згоди, Показуєм щасливу путь; Нехай на світі всі народи В добрі і в злагоді живуть! (Д. Павличко); Вся сім'я назброїлася на одне діло, — затихли в неї лайка і сварка, настав тихий мир та лад (Панас Мирний); Нічим їй ніхто не догодить, ні з ким жити в покої, в лагоді не може (М. Коцюбинський); Докіль не буде в людства злади?! (М. Вінграновський); — Дайте мені поміч, зробіть межи нами ряд. Короп наважився мене з світа зігнати! (Лесь Мартович).

I.МИР(відсутність незгоди, ворожнечі, сварок; відсутність збройної боротьби між державами, народами, а також угода про припинення воєнних дій);СПО́КІЙ,ПО́КІЙзаст. (відсутність війн, громадських безпорядків, заворушень тощо);ЗАМИ́РЕННЯ,ПРИМИ́РЕННЯ,ПРИМИ́Р'Ярозм.,РО́ЗМИРрозм. (налагодження мирних взаємовідносин, дружніх стосунків, а також угода про це);ПЕРЕМИ́Р'Я(тимчасове припинення воєнних дій, а також угода про це). Дружба народів -. це злагода й мир (М. Рильський); Вічної вроди надай моїй недосвідченій мові І заподій, щоб година спокою до нас завітала, Щоб на землі і морях втихомирились війни криваві (М. Зеров); Візьміть назад свої гостинці, Одправте їх к багатирю Енею і просіть покою (І. Котляревський); Після замирення з поляками 60 дивізія була перекинута на Поділля (П. Панч); — На знак щирого і братерського примирення повстанців з низовиками наш старший послав вам шістнадцять сотень голів турецьких коней (І. Ле); Мовчать руїни, сонце сяє, І білий стяг примир'я має (О. Олесь); Кричить (Еней): — Чи ви осатаніли! Адже ми розмир утвердили! (І. Котляревський).

СПО́КІЙ(душевний стан, коли немає хвилювання, тривоги, роздратування і т. ін.),СУПОКІ́Й,РІВНОВА́ГА,УМИРОТВОРІ́ННЯпідсил. книжн.,ПО́КІЙзаст.,УПОКІ́Й(ВПОКІ́Й)заст.,ПОВА́ГАдіал.;ФЛЕ́ГМА(незворушний спокій, що межує з байдужістю). Він у найкритичніші хвилини не втрачав розважливого спокою та самовладання (О. Гончар); Син з непохитним супокоєм говорив дальше (І. Франко); Погляд її смутнуватих очей виказував не бурю в душі, а рівновагу (Є. Гуцало); (Маруся:) А болить у мене серце... серце моє болить... Я не знаю покою, не маю його (Панас Мирний); Як прийшла неділя, то нема йому впокою: муляє його той Чорний яр. Чи йти чи не йти? (Б. Грінченко).

СПО́КІЙ(стан у навколишньому оточенні, в природі і т. ін., що характеризується відсутністю шуму, руху, метушні, хвилювання тощо),ТИ́ША,ТИШпоет.,ЗА́ТИ́ШОК,СУПОКІ́Й,ДРІМО́ТА,ПО́КІЙзаст. Тут (у лісі) була тиша, великий спокій природи, строгість і сум (М. Коцюбинський); Юхим лежав і.. впивався прохолодними пестощами передвечірнього затишку (І. Ле); Про щось задумалась земля у чарах супокою (В. Сосюра). — Пор.безві́тря.

КІМНА́ТА(окреме приміщення перев. для проживання в квартирі, будинку),ХА́ТАрозм.;ПОКІ́Й,ПАЛА́ТАзаст. (перев. розкішне, багате приміщення);КІМНАТИ́НА(КІМНАТЧИ́НА)розм. (невелике приміщення);СВІТЛИ́ЦЯ,ГО́РНИЦЯрозм. (перев. чисте, парадне приміщення);ВІТА́ЛЬНЯ(приміщення, обладнане для приймання гостей);ВАНЬКИ́Ррозм. (бічне приміщення, відокремлене від великої кімнати, яке є спальнею і дитячою кімнатою);ОДРИ́НАзаст., уроч. (перев. спальня). В просторій кімнаті з чотирма вікнами стояв посередині стіл, застелений червоним сукном (М. Коцюбинський); У другій хаті щось заторготіло стільцем (Григорій Тютюнник); В своїм пишнім покою сидить безутішная мати (І. Франко); — Коли ти мені вірний та любий, на тобі ключі од усіх моїх палат. Ходи скрізь та правуй і порядкуй (І. Нечуй-Левицький); Тетяна Панасівна похожала, роблячи кілька кроків з кутка в куток, ніби давно вже обжила цю мініатюрну кімнатину (О. Копиленко); Живе сама, батьки її десь на селі, зняла собі кімнатчину оцю разом з подружкою (Ю. Бедзик); Сидить Катря в світлиці, вишиває шовком рукава та рушники (Марко Вовчок); — Веди вже в хату. Показуй, які горниці наготовила ти сій панянці (Панас Мирний); Зайшли у велику, чисто прибрану вітальню (Н. Рибак); Річард, увійшовши, засунув завісу, що відділяє ванькир від хати (Леся Українка); Із.. злота Зробим ми тобі одрину І наб'єм м'яким лататтям Та горицвітом перину (Я. Щоголів).

покій—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
покій—I покйкою ч.i заст.i Вдсутнсть руху шуму тиша. Тихе мирне життя згода. Мир примирення. Душевна рвновага вдсутнсть хвилювання турбот тривог сумнвв т. н. Не знати покою...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
покій—покй кою...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
покій—покй кмната Лучук ст Стефцю проси гостей до покою чого ж ти так х при дверях тримаш Авторка Наша кмнатка чи то пак покй не мала бльше як чотири метри в квадрат. Обстанова...Лексикон львівський
покій—покй менник чоловчого роду мир спокй рдко покй менник чоловчого роду кмната свтлиця...Орфографічний словник української мови
покій—Istrong [пойу ор.em покоuйеиsupм м.em покоuй мир спокй [поуйу м.em покоuй р. мн.em покоuй кмната свтлиця...Орфоепічний словник української мови
покій—I покй покойу ор. покойеим м. покой мир спокйII поукйпокойу м. покой р. мн. покой кмната свтлиця....Орфоэпический словарь украинского языка
покій—Покй кою ков ком в ко поко ков...Правописний словник Голоскевича
покій—кмната...Словник галицьких говірок
покій—Покй кмната []...Словник з творів Івана Франка
покій—див.em кмната...Словник синонімів Вусика
покій—тиша СПОКЙ ЗСТ. мир ФР. злагода душевна рвновага....Словник синонімів Караванського
покій—кмната покок мн. ПОКО палати хороми апартаменти....Словник синонімів Караванського
по́кій—ПОКЙ кою ч. заст. . Вдсутнсть руху шуму тиша. Пвдень наближавсь Угамувався мир дбровний В тамних надрах лсу став Покй словами невимовний Щог. Поез Тихе мирне життя зг...Словник української мови в 11 томах
покій—ПОКЙ кою ч. заст. Вдсутнсть руху шуму тиша.Пвдень наближавсь Угамувався мир дбровний В тамних надрах лсу став Покй словами невимовний Я. Щоголв Тихе мирне життя згода.[П...Словник української мови у 20 томах
покій—.strong спокй супокй упокй спочин спочинок мир тиша це див. кмната...Словник чужослів Павло Штепа
покій—Istrong покйкою ч. заст. Вдсутнсть руху шуму тиша. Тихе мирне життя згода. Мир примирення. Душевна рвновага вдсутнсть хвилювання турбот тривог сумнвв т. н. Не знати...Толковый словарь украинского языка
покій—Istrong покй rest peace repose quiet див. щеem спокйпти на покй to retireна поко retired in seclusion in retreat покйзаст. room chamberвн пшов у внутршн поко he has re...Українсько-англійський словник
покій—спакой спачын спачынак...Українсько-білоруський словник II
покій—Спакой...Українсько-білоруський словник II
покій—спакойспачынспачынак...Українсько-білоруський словник
покій—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
покій—Fred ro...Українсько-датський словник
покій—Fred ro...Українсько-норвезький словник
покій—[pokij] pokj кмната свтлиця pokj мир спокй...Українсько-польський словник
покій—I покй разг. спокойствие покой мир отсутствие вражды II покй комната горница в богатом доме покой чаще мн. поко покои...Українсько-російський словник
покій—Frid ro...Українсько-шведський словник