ПОКАЗУВАТИСЯ

ПОКА́ЗУВАТИСЯ,уюся, уєшся,недок.,ПОКАЗА́ТИСЯ,ажу́ся, а́жешся,док.

1. Ставати видним, помітним, відкриватися погляду; виднітися.

Провалля трошечки розширилось і уперлось в зелену велетенську стіну Хамни́-буруна, а на тлі .. лісу показується біла мурована брама(М. Коцюбинський);

Між гратами вікна щось забряжчало; показався блискучий кінець штика(С. Васильченко);

Санітар затягнувся цигаркою, і в світлі од цигарки, наче в тумані, показалось неголене, колюче обличчя командира дивізії(М. Трублаїні);

В долині показався білий димок паровоза...(С. Чорнобривець);

//З'являтися на небі з-за хмар, обрію, гір і т. ін. (про небесні світила).

Небо все яснішає, з-за виднокола показується повний місяць(Леся Українка);

Сонце осіннє недовговічне, рідко показується з хмар, розкиданих, як віниччя, по небі(Ю. Яновський);

Із хмари місяць показався, І од землі туман піднявся, Все віщовало добрий путь(І. Котляревський);

Із-за обрію показалося сонце(А. Головко);

//З'являтися на поверхні чого-небудь, виступати назовні.

Я маюся досить добре. Кашель ще не перестав, але вже не сильний .. Лихорадки[пропасниці]нема, кров не показується(Леся Українка);

Оникій перший набирає ложку, бере в рот, але раптом весь червоніє, на очах його показуються сльози(І. Багмут);

Осатаніла вража баба І крикнула як на живіт. Зробилась зараз дуже слаба. Холодний показався піт(І. Котляревський);

Був такий звичай, що в котрій ямі показалася кип'ячка, то перша бочка йшла на робітників, що працювали при ній(І. Франко);

//З'являтися на поверхні ґрунту, сходити (про рослини).

Отруйні гриби .. показувалися на світ і звертали на себе увагу(О. Кобилянська);

Він дивився на два-три перші різьблені листочки, що показувалися з землі(С. Журахович);

Показались ранні огірочки(І. Нечуй-Левицький).

2.Виражатися в яких-небудь зовнішніх ознаках; виявлятися.

Велике лихо, якого вона ждала для свого серця.., і не показувалося з-за згоди хатньої(Панас Мирний);

Молоді ще[Миколай з Параскою],але якась певність рухів і світогляду .. показується з них(Г. Хоткевич).

3.Приходити, з'являтися десь, у кого-небудь і т. ін.

Валігурський від двох неділь зовсім не показувався в канцелярії(І. Франко);

Челядь не сміла показуватись у горниці(М. Коцюбинський);

Ніколи так рано не ходив[Славко]до Краньцовської, через те не мав відваги в непривичній порі показуватися до неї(Л. Мартович);

Невкипілий ні того вечора, ні другого дня ніде не показувався(А. Головко);

Хто лиш в город показався, Того в яєшню і поб'ють[рутульці](І. Котляревський).

4.Виходити звідкись, куди-небудь, до когось і т. ін.

Почали[старости]говорити законні речі, Векла слуха, а Оксана з кімнати і не показується, прислухається, що з того буде(Г. Квітка-Основ'яненко);

Тут тепер зовсім блакитний рай. Без білого капелюха і не показуйся, бо голову пропече(Леся Українка);

Артем додому не забіг .. І з перелазу просто в повітку пішов чогось. І довго не показувався(А. Головко);

Я вже з ляку не можу показатися надвір(В. Стефаник).

5.Виставляти себе перед іншими для огляду, давати кому-небудь змогу подивитися на себе.

[Матушка гуменя:]Беріть його!.. в'яжіть його!.. Він злодій, злодій .. украв добро наше.[Люди (хапають Василя):]Ану, пане-отамане, показуйся личком. Що се ви важке так легенько підхопили?(Панас Мирний);

Брат не хотів її зараз пустити додому, але Гінді спішно було, щоби якнайскоріше показатися в новім капелюсі(Н. Кобринська);

Він стояв, але не відтуляв від обличчя рук .. – Ану-бо покажіться, паничу, які ви єсть!(Б. Грінченко);

– Нащо тобі штани, пічкуре? – обертаючись на голос сина, просяяла Вутанька. – Ану вилазь, покажися дядькові!(О. Гончар).

6.ким, яким.Виявляючи які-небудь риси, властивості, справляти певне враження.

Чим далі він показувався здібнішим учеником(І. Франко);

Не можна .. сказати, щоб Безбородько сподобався їй з першого погляду; хоч і відповідав якраз її уподобанням, але відразу показався грубіяном у товариських формах, коли запросив її до першого танцю лише під ранок(Ірина Вільде);

Показатися боягузом перед ним лікар не хотів(Іван Ле);

//тільки док.Відзначитися чимсь.

Тепер Юзя вже твердо знала, нащо й пощо треба панні вчитися, а власне, щоб “уміти показатися в товаристві ..”(Леся Українка);

Взагалі вся служба пройшла дуже добре. Дяк, бажаючи показатися, .. закручував, заплутував мелодію до того, що сам ставав як дурний у тім усім(Г. Хоткевич).

7.кому, чому.Здаватися кимсь, чимсь, уявлятися яким-небудь.

З добрими намірами несли .. Валентинові всякий брухт, що показувався недосвідченому окові якимсь родичем радіоприймача(О. Гончар);

– Бачив[Галю]разів зо два на ігрищах, красива показалася мені, а тепер, як побачив ближче, так вона – міри нема, яка красива(Г. Квітка-Основ'яненко);

Високий, тонкий станом, він показався Онисі через шибки ще кращим(І. Нечуй-Левицький);

– А я й так бачу, що вам, дорогий колего, за сім вовків копиця сіна показалася!(Ю. Шовкопляс);

//Привиджуватися, ввижатися.

– Де ж той мрець? – сказав Мельхиседек, дивлячись на вікно: то, мабуть, ви хлиснули через міру пуншу до подушки, то вам і мерці показуються(І. Нечуй-Левицький).

8.Поставати перед ким-, чим-небудь.

Люди, обличчя, одежина, різноголоса птиця у садках .. – усе движить, мішається, миготить, зникає і знов показується проти очей(Марко Вовчок).

9.заст.З'ясовуватися на ділі, виявлятися в дійсності.

Чутка показувалася неправдива(Марко Вовчок);

Мало що доброго дала йому й школа .. Заправлений отрутою заздрості та ненависті ум показувався надзвичайно тупим та непонятливим до науки(І. Франко);

Щоби хоч частково заступити Ядзі львівські приємності, хотіли Солецькі завести живіше сусідське життя, але показалося, що сусідські візити й бали мало що не рівнялися карнаваловим видаткам(Н. Кобринська);

//безос.

Виявились ще кращі речі. Член відділу “Просвіти” Шульга (тепер він голова ніжинської філії), як показалось, шпиг і донощик формальний(М. Коцюбинський).

10.Ставати явним, очевидним.

Брехня покажеться(Номис);

[Жандарм:]Коли ви невинні, то не маєте чого боятися, на суді ваша правда покажеться(І. Франко).

11.тільки недок.Пас. допока́зувати1, 3–8.

◇ За сім вовкі́в копи́ця сі́на показа́ласядив.копи́ця;

(1) На о́чі пока́зуватися / показа́тися –те саме, щоНа о́чі потрапля́ти (попада́ти, попада́тися, наверта́тисяі т. ін.)/ потра́пити (попа́сти, попа́стися, наверну́тисяі т. ін.)(див.потрапля́ти);

(2) Пока́зуватися / показа́тися на о́чі:

а)з'являтися, приходити до кого-небудь, кудись.

Левенець не був винятком. Його світлоярівська дружина Сашка викрила обман і негайно вигнала землеміра, заборонивши будь-коли показуватися на очі(П. Загребельний);

Потім раптово Юрко .. місяців зо два не показувався на очі, і їй стало неспокійно на душі(М. Стельмах);

Ганна, як на зло, так і не показувалася на очі. Відкрито ж розшукувати її не наважувався(В. Козаченко);

б)(кому і без дод.)зустрічатися з ким-небудь.

Тільки непокоїла його та думка, як він покажеться дома родичам на очі?(Л. Мартович);

– А не приходила[жінка]?– Ні, – сказав Тихін і поклав ложку, – не приходила, і сам ходив до неї, то не показалась і на очі(А. Головко).

показувати(ся)—комучому когощо недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem показувавши показуючи. давати можливсть бачити розглядати. мати ознаки або прикмети як свдчать про щось. ру...Большой украинско-русский словарь
показувати(ся)—комучому когощо недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem показувавши показуючи. давати можливсть бачити розглядати. мати ознаки або прикмети як свдчать про щось. ру...Большой украинско-русский словарь
показуватися—уюся ушся недок.i показатися ажуся ажешся док.i Ставати видним помтним вдкриватися погляду виднтися. Зявлятися на неб зза хмар обрю гр т. н. про небесн свтила. Зявляти...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
показуватися—показуватися виявлятися ст А тим часом показуться що двчина мешка на Знеснн. Вд Академчно вулиц на Знесння далекий свт Тарнавський З....Лексикон львівський
показуватися—показуватися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
показуватися—показуватисяуйуса уйеsupса уйеsupца уйуца...Орфоепічний словник української мови
показуватися—показуватиеса уйуса уйеса уйеца уйуца....Орфоэпический словарь украинского языка
показуватися—вддаля зявлятися вимальовуватися куди приходити на люди потикатися звдки виходити сльози виступати горе виявлятися на оч потрапляти навертатися дурнем справляти враженн...Словник синонімів Караванського
показуватися—ВДКРИВАТИСЯstrong перев. перед кимчим ставати видним доступним зоров РОЗКРИВАТИСЯstrong ПОКАЗУВАТИСЯstrong ПОЯВЛЯТИСЯstrong ЗЯВЛЯТИСЯstrong ПОСТАВАТИstrong ВСТАВАТИstrong...Словник синонімів української мови
пока́зуватися—ПОКАЗУВАТИСЯ уюся ушся недок. ПОКАЗАТИСЯ ажуся ажешся док. . Ставати видним помтним вдкриватися погляду виднтися. Провалля трошечки розширилось уперлось в зелену велетен...Словник української мови в 11 томах
показуватися—Виявлятися виявитися повиявлятися зявлятися зявитися позявлятися даватися датися у знаки визначатися визначитися повизначатися позначатися позначитися...Словник чужослів Павло Штепа
показуватися—уюся ушся недок. показатися ажуся ажешся док. Ставати видним помтним вдкриватися погляду виднтися. Зявлятися на неб зза хмар обрю гр т. н. про небесн свтила. Зявлятис...Толковый словарь украинского языка
показуватися—показываться...Украинско-русский политехнический словарь
показуватися—недок.em показуватися док.em показатися to show oneself to appear ставати виднимem to come in sightпоказуватися на оч комусь to appear in smbsem presenceпоказуватися лка...Українсько-англійський словник
показуватися—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
показуватися—Не показуватися на оч Вона показалась тод гарною...Українсько-китайський словник
показуватися—[pokazuwatysja]pokazywa si ukazywa si...Українсько-польський словник
показуватися—уюся ушся pokazywa si ukazywa si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
показуватися—несов. показуватися сов. показатися появляться показываться показаться показатися мж [межи] люди разг. показаться в люди не показуватися на оч кому не показываться ...Українсько-російський словник
показуватися—показуватися показатися на оч. . Зявлятися приходити до когонебудь кудись т. н. Левенець не був винятком. Його свтлоярвська дружина Сашка викрила обман негайно вигнала...Фразеологічний словник української мови