Словник української мови у 20 томах

ПАРИТИСЯ

ПА́РИТИСЯ,рюся, ришся,недок.

1. Бути підданим дії пари, кип'ятку з метою очищення, розм'якшення і т. ін.

Бочки паряться;

//Грітися, вигріватися чим-небудь теплим.

Ввечері .. лежить[Іван]на печі вниз черевом – париться(Панас Мирний).

2.тільки 3 ос.Варитися за допомогою пари(див.па́ра²1)в закритій посудині.

Овочі паряться.

3.Піддавати своє тіло дії пари в гарячій лазні.

Та й сам Еней, сподар, і паню Підмовив паритися в баню...(І. Котляревський);

В лазні ми з шофером парились самі(Ю. Яновський).

4.розм.Відчувати жару, спеку, знемагати від жари, спеки.

Тіло його під сорочкою мокріло, парилось(Григорій Тютюнник);

//перен.Старанно працювати над тим, що погано вдається, повільно посувається.

[Римар:]Ну, друзі, відпочивайте з дороги, а я на хвилинку до будівників. З теплицями паримось(М. Стельмах).

5.Пас. допа́рити¹ 1–5.

  1. парити(ся)дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem паривши парячипаритьДеепричастная формаem парив паря...Большой украинско-русский словарь
  2. парити(ся)дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem паривши парячипаритьДеепричастная формаem парив паря...Большой украинско-русский словарь
  3. паритисярюся ришся недок.i Бути пдданим д пари кипятку з метою очищення розмякшення т. н. Гртися вигрватися чимнебудь теплим. тлькиi ос. Варитися за допомогою пари див. пара I...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. паритисяпаритися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. паритисяпаритисяруса риеsupса риеsupца раца нак.em паuрса па...Орфоепічний словник української мови
  6. паритисяпариетиеса руса риеса риеца раца нак. парса партеиса....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. паритисяВАРИТИСЯstrong про жу набувати готовност пд дю вогню КИПТИstrong УКИПАТИstrong ВКИПАТИstrong МЛТИstrong ПРТИstrong УПРВАТИstrong ВПРВАТИstrong ПАРИТИСЯstrong на пар на м...Словник синонімів української мови
  8. па́ритисяПАРИТИСЯ рюся ришся недок. . Бути пдданим д пари кипятку з метою очищення розмякшення т. н. Гртися вигрватися чимнебудь теплим. Ввечер. лежить [ван] на печ вниз черевом...Словник української мови в 11 томах
  9. паритисярюся ришся недок. Бути пдданим д пари кипятку з метою очищення розмякшення т. н. Гртися вигрватися чимнебудь теплим. тлькиem ос. Варитися за допомогою пари див. пара...Толковый словарь украинского языка
  10. паритисяTo stew у лазнem to sweat to take a steam bath...Українсько-англійський словник
  11. паритисяem em...Українсько-китайський словник
  12. паритися[parytysja]parzy si...Українсько-польський словник
  13. парити(ся)рю риш parzy si wygrzewa si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. паритисяпариться распариваться пропариваться перен. разг. париться...Українсько-російський словник