Словник синонімів української мови

ПАРИТИСЯ

ВАРИ́ТИСЯ(про їжу — набувати готовності під дією вогню),КИПІ́ТИ,УКИПА́ТИ(ВКИПА́ТИ),МЛІ́ТИ,ПРІ́ТИ,УПРІВА́ТИ(ВПРІВА́ТИ),ПА́РИТИСЯ(на парі, на малому вогні). — Док.:звари́тися,укипі́ти(вкипі́ти),упрі́ти(впрі́ти). У пузатих горщиках варився борщ із гусятиною (О. Донченко); Риба кипіла в казані (І. Нечуй-Левицький); Поки в казанку пшоно вкипало, хлопець нашвидку в дорогу лагодився (В. Мисик); Ви в доброму настрої, спокійні — і борщ мліє на плиті (з журналу); І пріла каша в чорнім казані (А. Малишко); Польова каша завжди добра. Може, через те, що не в печі упріває, а серед вільного повітря (Панас Мирний).

ГРІ́ТИСЯ(зігрівати своє тіло),НАГРІВА́ТИСЯ,ЗІГРІВА́ТИСЯ(ЗОГРІВА́ТИСЯ),ОБІГРІВА́ТИСЯ,ОГРІВА́ТИСЯ,ЗАГРІВА́ТИСЯдіал.;ПРИГРІВА́ТИСЯ(перев. у теплому, затишному місці);РОЗІГРІВА́ТИСЯ(РОЗГРІВА́ТИСЯ)(поступово);ВІДІГРІВА́ТИСЯ(про того, хто замерз);ПЕКТИ́СЯ,ПА́РИТИСЯ,ПРЯГТИ́СЯ,ПРЯ́ЖИТИСЯ,СМА́ЖИТИСЯрозм.,ШКВА́РИТИСЯрозм.,ЖА́РИТИСЯрозм. (занадто — перев. на сонці). — Док.:зігрі́тися(зогрі́тися),нагрі́тися,обігрі́тися,огрі́тися,загрі́тися,пригрі́тися,розігрі́тися,відігрі́тися,напекти́ся,нажа́ритися. Ївши, гріється, а робивши, мерзне (прислів'я); — Я почав був трохи нагріватись (Панас Мирний); Почала (Маруся) зігріватися. Вогке тепло скутувало все тіло і лиш ноги ще в жаден спосіб не хотіли зігрітися (Г. Хоткевич); Червоноармійці зогрівалися не стільки пічкою, скільки власним тілом (Ю. Збанацький); І поки гостя обігрівалася біля вогню, Ганна насипала миску гарячого борщу (С. Чорнобривець); Розклали (заробітчани) в яру огнище. Огрівалися, співали (К. Гордієнко); Дощ промочив бідака до нитки, загрітися не було де (І. Франко); — Я пригрівалася в ліжку (О. Гуреїв); — Вони ж вовтузяться там біля дубка, то розігрілись (Г. Хоткевич); Ночі були холодні, осінні, на землі не заснеш. Вдень відігрівався (П. Дорошко); Довго Василина пеклася, лежачи на сонці (І. Нечуй-Левицький); Лежить (Іван) на печі вниз черевом — париться (Панас Мирний); Михайло Михайлович міг пряжитись на всякому сонці, що давало йому тим більшу насолоду, чим дужче смалило (Л. Смілянський); Смажиться Ася на сонці немилосердно (В. Бабляк); Шість годин дивиться на одне й те саме, шкварячись до того на червневому бесарабському сонці.. Тихович чує, що йому млосно (М. Коцюбинський).

  1. парити(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem паривши парячипаритьДеепричастная формаem парив паря...Большой украинско-русский словарь
  2. парити(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem паривши парячипаритьДеепричастная формаem парив паря...Большой украинско-русский словарь
  3. паритися—рюся ришся недок.i Бути пдданим д пари кипятку з метою очищення розмякшення т. н. Гртися вигрватися чимнебудь теплим. тлькиi ос. Варитися за допомогою пари див. пара I...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. паритися—паритися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. паритися—паритисяруса риеsupса риеsupца раца нак.em паuрса па...Орфоепічний словник української мови
  6. паритися—париетиеса руса риеса риеца раца нак. парса партеиса....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. па́ритися—ПАРИТИСЯ рюся ришся недок. . Бути пдданим д пари кипятку з метою очищення розмякшення т. н. Гртися вигрватися чимнебудь теплим. Ввечер. лежить [ван] на печ вниз черевом...Словник української мови в 11 томах
  8. паритися—ПАРИТИСЯ рюся ришся недок. Бути пдданим д пари кипятку з метою очищення розмякшення т. н.Бочки паряться Гртися вигрватися чимнебудь теплим.Ввечер . лежить [ван] на печ в...Словник української мови у 20 томах
  9. паритися—рюся ришся недок. Бути пдданим д пари кипятку з метою очищення розмякшення т. н. Гртися вигрватися чимнебудь теплим. тлькиem ос. Варитися за допомогою пари див. пара...Толковый словарь украинского языка
  10. паритися—To stew у лазнem to sweat to take a steam bath...Українсько-англійський словник
  11. паритися—em em...Українсько-китайський словник
  12. паритися—[parytysja]parzy si...Українсько-польський словник
  13. парити(ся)—рю риш parzy si wygrzewa si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. паритися—париться распариваться пропариваться перен. разг. париться...Українсько-російський словник