ОХОЛОДЖУВАТИ

ОХОЛО́ДЖУВАТИ,ую, уєш,недок.,ОХОЛОДИ́ТИ,лоджу́, ло́ди́ш,док., кого, що.

1. Робити що-небудь холодним або холоднішим; остуджувати.

Гарячка палила його всередині, він щохвилини мочив руку в воді та охолоджував чоло, очі, голову(М. Коцюбинський);

Легкий надвечірній вітер налітав з поля, приємно охолоджуючи гарячі руки(А. Шиян);

Щоб очистити цинкоплавильну піч від шлаків, треба її зупинити, загасити й охолодити(з наук.-попул. літ.);

Після сушіння насіння сої треба поступово охолодити, розстеливши його тонким шаром у закритому приміщенні(з наук. літ.).

2.перен.Збавляти, урівноважувати силу вияву чиїх-небудь почуттів, поривань; заспокоювати, вгамовувати.

– Що се ви мовите, нерозумні голови? – почали гарячих охолоджувати старі діди(Панас Мирний);

Схотілось мені заглянуть в душу старого, чи справді охолодили її так літа і виточили з серця усе(О. Стороженко);

Гальванеску знову засміявся сухо і хрипко .. Сміх і іронія охолоджували захват Сахно(Ю. Смолич);

– Сядьте на місця! Припиніть комедію! Такий рішучий тон охолодив запал сварки(О. Копиленко).

◇ (1) Охолоди́ти (остуди́ти) се́рце (го́лову, ду́шуі т. ін.)чиє, чию, кому і без дод. –вгамувати які-небудь плчуття, зменшити запал, переживання і т. ін.

Надвірня прохолода трохи охолодила її[Христину]гарячу голову, утихомирила перелякані думки(Панас Мирний);

Дивився з страхом і надією, бо почував і якусь свою провину, ніби й неіснуючу, але яка могла зараз пригасити оцей його порив, .. охолодити серце(Ю. Мушкетик);

Коли прийшла чутка про Людвікову смерть, Ярополк злякавсь, але й утішився: поменшало на одного опікуна – найнестримнішого! Це мало остудити Свейнальдрові голову бодай на час(І. Білик);

– Візьми на дорогу, остудиш душу, – почув я за своєю спиною й очутився(Ю. Мушкетик).

охолоджувати—cool...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
охолоджувати—ую уш недок.i охолодити лоджу лодиш док.i перех.i Робити щонебудь холодним або холодншим остуджувати. Знижувати температуру тла теплокровних тварин людини. перен. Зба...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
охолоджувати—охолоджувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
охолоджувати—Охолоджувати джую джуш охолодити лоджу диш охолоди дм дть...Правописний словник Голоскевича
охолоджувати—остуджувати холодити студити вихолоджувати гарячих тверезити розхолоджувати заспокоювати вгамовувати стримувати осаджувати....Словник синонімів Караванського
охолоджувати—ЗАСПОКОТИstrong заглушити розвяти чийнебудь неспокй тривогу хвилювання т. н. УТШИТИstrong ВТШИТИstrong УТИХОМИРИТИstrong ВТИХОМИРИТИstrong рдше ПОТШИТИstrong рдше УГАМУВ...Словник синонімів української мови
охоло́джувати—ОХОЛОДЖУВАТИ ую уш недок. ОХОЛОДИТИ лоджу лодиш док. перех. . Робити щонебудь холодним або холодншим остуджувати. Гарячка палила його всередин вн щохвилини мочив руку в в...Словник української мови в 11 томах
охолоджувати—ую уш недок. охолодити лоджу лодиш док. перех. Робити щонебудь холодним або холодншим остуджувати. Знижувати температуру тла теплокровних тварин людини. перен. Збавля...Толковый словарь украинского языка
охолоджувати—техн. остужать охлаждать расхолаживать...Украинско-русский политехнический словарь
охолоджувати—недок.em охолоджувати док.em охолодити to cool off to chill з використанням охолоджувально технкиem to refrigerate при загартуваннem to quenchохолоджувати пару to conden...Українсько-англійський словник
охолоджувати—em...Українсько-китайський словник
охолоджувати—несов. охолоджувати сов. охолодити охлаждать охладить охолаживать охолодить остуживать остудить...Українсько-російський словник