ОХОЛОДЖУВАТИ

ЗАСПОКО́ЇТИ(заглушити, розвіяти чий-небудь неспокій, тривогу, хвилювання і т. ін.),УТІ́ШИТИ(ВТІ́ШИТИ),УТИХОМИ́РИТИ(ВТИХОМИ́РИТИ)рідше,ПОТІ́ШИТИрідше,УГАМУВА́ТИ(ВГАМУВА́ТИ),СТІ́ШИТИрозм.,УГО́ВТАТИ(ВГО́ВТАТИ)розм.,УГОМОНИ́ТИ(ВГОМОНИ́ТИ)розм.,ПОГАМУВА́ТИрозм.,УСПОКО́ЇТИ(ВСПОКО́ЇТИ)заст.,УПОКО́ЇТИ(ВПОКО́ЇТИ)заст.;ПРИГАМУВА́ТИ(трохи, на якийсь час);ПІДБАДЬО́РИТИ,УГОВОРИ́ТИ(ВГОВОРИ́ТИ),УМО́ВИТИ(ВМО́ВИТИ),РОЗРА́ДИТИ,РОЗРА́ЯТИ(словом і т. ін.);РОЗДІЛИ́ТИ(перев. у спол. із сл. горе). — Недок.:заспоко́ювати,утіша́ти(втіша́ти),утихоми́рювати(втихоми́рювати)рідшеті́шити,потіша́ти,гамува́ти,угамо́вувати(вгамо́вувати),уго́втувати(вго́втувати),угомоня́ти(вгомоня́ти),угомо́нювати(вгомо́нювати),погамо́вуватирідкоуспоко́ювати(вспоко́ювати),упоко́ювати(впоко́ювати),пригамо́вувати,підбадьо́рювати,угово́рювати(вгово́рювати),уговоря́ти(вговоря́ти),умовля́ти(вмовля́ти),розра́джувати,розра́ювати,розділя́ти. І довго-довго їй довелося воркувати, щоб заспокоїти розлюченого Демида (М. Стельмах); Рузя як уміла втішала дівчину. Але як тут утішити, коли в неї самої стискалось від страху серце? (О. Донченко); Іваниха все плакала, припавши синові на плече, дедалі однак тихі синові речі немов її трохи вгамували (Леся Українка); Стішив мене цей лист (Леся Українка); Порицька так стурбувалась, аж обличчя плямистою краскою вкрилось. Ольга погамувала її рукою (Леся Українка); Отой твердий, здоровий сон дівчини почав звільна вспокоювати й паню Олімпію (І. Франко); Часом і при достатках лихо: як нема долі, нема талану, то й достатки не впокоять (Панас Мирний); Ніхто її не втішав, не розраював (П. Загребельний). — Пор. 1.охоло́джувати.

ОХОЛО́ДЖУВАТИ(робити що-небудь холоднішим, холодним),ХОЛОДИ́ТИ,ОСТУ́ДЖУВАТИ,СТУДИ́ТИ,ПРОХОЛО́ДЖУВАТИ,ПРОХОЛОДЖА́ТИрідше;ВИХОЛО́ДЖУВАТИ,ВИСТУ́ДЖУВАТИ(перев. про приміщення — випускаючи тепло);НАХОЛО́ДЖУВАТИ,НАСТУ́ДЖУВАТИ(сповнюючи холодом);ПРОМОРО́ЖУВАТИ(до дуже низької температури). — Док.:охолоди́ти,захолоди́ти,остуди́ти,простуди́ти,прохолоди́ти,ви́холодити,ви́студити,нахолоди́ти,настуди́ти,проморо́зити. Весняний вітер стиха віяв над виноградниками й охолоджував зогрітих працею робітників (М. Коцюбинський); Осінній вітерець холодив обличчя (П. Кочура); Високе густе різнотрав'я бризкало дрібною росою, приємно остуджувало гаряче від хвилювання тіло (М. Олійник); Туман, волога, свіжість літньої ночі студили гарячу голову (Григорій Тютюнник); Вода була солона і приємно прохолоджувала гаряче чоло (В. Кучер); Купаються (хлопці), поки осінь не простудить річку (Л. Смілянський); (Старшина:) Ми до вас гуртом, щоб поодинці хати не вихолоджувати (М. Кропивницький); Вона підносила до рота ложку, довго вистуджувала й спостерігала, як Данило втішався гарячим борщем (С. Чорнобривець); Їй було душно, ..і вона прикладала руку до шибки, щоб, нахолодивши, приложити до лиця (Панас Мирний); Як не топи в хаті, як не обкладай її гноєм, не нагрієш, бо вітер... влізе й настудить хату... (Грицько Григоренко); Для знищення квасолевого зерноїда.. насіння проморожують при температурі мінус 15 градусів протягом 2 діб (з газети).

ОХОЛО́ДЖУВАТИ(послабляти чий-небудь запал, заспокоювати),ХОЛОДИ́ТИ,ОСТУ́ДЖУВАТИ,РОЗХОЛО́ДЖУВАТИ(гасити яке-небудь почуття, бажання щось робити і т. ін.);ВИТВЕРЕ́ЖУВАТИ,ПРОТВЕРЕ́ЖУВАТИ,ТВЕРЕЗИ́ТИ,ОТВЕРЕ́ЖУВАТИ(повертати здатність тверезо мислити, спокійно сприймати що-небудь). — Док.:охолоди́ти,остуди́ти,розхолоди́ти,ви́тверезити,протверези́ти,отвере́зити. Плахоття поривався сперечатися, заперечувати, хоч дивний настрій редактора охолоджував його запал (С. Журахович); — Гарячковитих ми будемо остуджувати (О. Гончар); Павлов.. заспокоїв усіх, кажучи, що не годиться розхолоджувати митця перед виставою (Ю. Яновський); Колись будеш сама з себе сміятися; так дуже витверезить тебе само життя, та поки що я хочу тебе власною рукою з тих високостей звести назад до землі (О. Кобилянська); — Ну й терпуг ти, Наталко! Пиляєш і пиляєш. Замовчи! — з усіх сил гаркнув він.. Цей вигук протверезив її (А. Хижняк); Нічна стрілянина тверезила декого з обдуреної молоді (І. Ле); Оклики похвали отверезили його трохи (І. Франко). — Пор. 1.заспоко́їти.

охолоджувати—cool...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
охолоджувати—ую уш недок.i охолодити лоджу лодиш док.i перех.i Робити щонебудь холодним або холодншим остуджувати. Знижувати температуру тла теплокровних тварин людини. перен. Зба...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
охолоджувати—охолоджувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
охолоджувати—Охолоджувати джую джуш охолодити лоджу диш охолоди дм дть...Правописний словник Голоскевича
охолоджувати—остуджувати холодити студити вихолоджувати гарячих тверезити розхолоджувати заспокоювати вгамовувати стримувати осаджувати....Словник синонімів Караванського
охоло́джувати—ОХОЛОДЖУВАТИ ую уш недок. ОХОЛОДИТИ лоджу лодиш док. перех. . Робити щонебудь холодним або холодншим остуджувати. Гарячка палила його всередин вн щохвилини мочив руку в в...Словник української мови в 11 томах
охолоджувати—ОХОЛОДЖУВАТИ ую уш недок. ОХОЛОДИТИstrong лоджу лодиш док. кого що. Робити щонебудь холодним або холодншим остуджувати.Гарячка палила його всередин вн щохвилини мочив рук...Словник української мови у 20 томах
охолоджувати—ую уш недок. охолодити лоджу лодиш док. перех. Робити щонебудь холодним або холодншим остуджувати. Знижувати температуру тла теплокровних тварин людини. перен. Збавля...Толковый словарь украинского языка
охолоджувати—техн. остужать охлаждать расхолаживать...Украинско-русский политехнический словарь
охолоджувати—недок.em охолоджувати док.em охолодити to cool off to chill з використанням охолоджувально технкиem to refrigerate при загартуваннem to quenchохолоджувати пару to conden...Українсько-англійський словник
охолоджувати—em...Українсько-китайський словник
охолоджувати—несов. охолоджувати сов. охолодити охлаждать охладить охолаживать охолодить остуживать остудить...Українсько-російський словник