НОСИТИ

НОСИ́ТИ,ношу́, но́сиш,недок.

1.кого, що.Те саме, щонести́1, 2, але з позначенням повторюваності, тривалості дії, що відбувається в різний час або в різних напрямках.

Катерина По садочку ходить, На рученьках носить сина(Т. Шевченко);

Бійці носили ящики з мінами(О. Гончар);

Танцюрист[кінь]носив сержанта(М. Рудь);

Тії Квіти, шовком вбрані, Попадали, неначе п'яні – Пропала чвань! Тепер – куди не глянь – Скрізь по двору їх вітер носить(Л. Глібов).

2.що.Надягати на себе, мати на собі або при собі.

– Блукав я по світу чимало, Носив і свиту і жупан...(Т. Шевченко);

Білизна з хлоринового волокна вважається лікувальною. Носити її рекомендовано при захворюваннях на радикуліт, ревматизм, подагру(з наук. літ.);

//Мати, зберігати (про бороду, вуса, коси і т. ін.); робити якусь зачіску.

Прийшов старий Кулик, що один на все село носив ще оселедець(Панас Мирний);

Ксеня була тоненька, з білявою товстою косою, яку вона носила, перекинувши через ліве плече(С. Голованівський).

3.що, зі сл. назва,ім'яі т. ін.Мати назву, ім'я і т. ін.; називатися.

Ця невеличка робота носитиме назву “День у дорозі”(Панас Мирний).

4.що.Мати, містити в собі, зберігати що-небудь.

Тяжко мені, боже милий, Носити самому Оці думи(Т. Шевченко);

– Ненависть і презирство ношу я в своєму серці до фашизму(О. Довженко);

Де батько впав і мати де – не знає Ганна й досі. А дід Ілько все жде, все жде, надію в серці носить(П. Дорошко);

//Мати певний характер, напрям і т. ін.

Його стаття носила науково-полемічний характер(Д. Ткач);

Поема “Марина”[Т. Шевченка]носить ліро-епічний характер, що посилює емоціональний вплив її на читачів(з наук. літ.);

//Свідчити про що-небудь, виражати щось.

Лице було бліде і носило сліди тюремних мук(Г. Хоткевич).

5.кого, безос., розм.Ходити, їздити, перев. багато, в багатьох місцях.

Мене по волі і неволі Носило всюди. Принесло На старість ледве і додому(Т. Шевченко);

– Ех, де нас тільки не було!.. По таких горах носило, на такі верховини виносило..!(О. Гончар);

– Де це вас носило так рано? – спитав Сагайдак(В. Кучер);

Взагалі Михей не любив засиджуватись вдома, завжди тягнуло його між люди. Ганна звикла до чоловічої вдачі і не прискіпувалась, де це його носило до півночі?(М. Зарудний).

6.кого.Бути вагітною.

– Не розпинай же мене, бо я твого сина ношу в собі! – хотіла крикнути[Маруся],але не крикнула...(Г. Хоткевич);

– Коли б не носила дитини, я не так би, хоч вперше, відшмагав тебе(М. Стельмах).

7.чим, розм.Важко дихати, надуваючи груди, живіт, боки.

Вона упала на подушку, зачала тяжко носити грудьми(І. Франко);

Потомились вівчарки. Лягають і носять боками в траві(М. Коцюбинський).

(1) Носи́ (носі́ть) здоро́в (здоро́ва, здоро́ві) –носи (носіть) на здоров'я.

Як є голова, то й носи здоров(прислів'я).

◇ Де вже но́ги не носи́лидив.нога́;

(2) За плечи́ма (за спи́ною) не носи́тичого, що і без дод. –згодиться в житті, не буде зайвим.

– Що знати, те за плечима не носити, – казав старий[батько](Панас Мирний);

– Де ви це слово[бізнес]перейняли? – Воно давно при мені... Науку за плечима не носити... Тільки й досі не дуже второпаю, що воно має визначати?(О. Гончар);

– Механізація – то знання, а його, як відомо, за спиною не носять(з газ.);

Не за собо́ю носи́ти.

Ремесло не за собою носити(Номис);

(3) Ко́шелі носи́тиза ким –залицятися до когось; Куди́ чорти́ [не] носи́ли!див.чорт;

Леда́що но́ситьдив.леда́що;

Ле́две (наси́лу) но́ги нести́ (носи́ти)див.нести́;

Ле́две (наси́лу) но́ги несу́ть (но́сять)див.нога́;

Лиха́ годи́на но́сить / розноси́ладив.годи́на¹;

Нести́(рідконоси́ти) [свій (важки́й, тяжки́й)] хрестдив.нести́;

(4) Носи́ти віно́к –бути незайманою дівчиною.

Уже тобі не вінок носити(Номис);

(5) Носи́ти в (на) се́рцікого, що –завжди зберігати в пам'яті когось, щось.

Те, що я створив собі культ моєї дружини і ношу його в серці, може, видасться тобі нудним і нецікавим(М. Коцюбинський);

Треба тілько[тільки]її[правду]мати в душі, носити в серці своєму(Панас Мирний);

Носи́ти в се́рденькучиєму.

Прийде той, чий образ я носила з піснями вкупі в серденьку свому[своєму](Леся Українка);

(6) Носи́ти кайда́ни –бути поневоленим.

Мені сором, що ми такі невільні, що носимо кайдани і спимо під ними спокійно(Леся Українка);

(7) Носи́ти ма́ску (личи́ну):

а)приховувати свої справжні думки, наміри, свою справжню сутність.

Рік служби у почтах Потоцького навчив його носити личину(З. Тулуб);

Завше носити маску, завше себе загнуздувати – та хіба ж то мислиме?(Г. Хоткевич);

б)(чого, яку)виступати в певній ролі.

Конфлікт ускладнюється тим, що Маркові вдається тривалий час носити маску “добропорядної” людини(із журн.);

(8) Носи́ти мед –зібравши нектар квітів і перетворивши його на мед, відкладати в щільники.

Приємна терпкуватість[меду]зразу їй підказала, з яких квіток носили його бджоли(М. Стельмах);

(9) Носи́ти (мі́ряти) во́ду ре́шетом,ірон. –даремно, безрезультатно робити щось, марно витрачати час на що-небудь.

Богуна ловити, що воду решетом носити(Я. Качура);

Мі́ряти во́ду.

Щасливий, хто вірить! А я таки думаю, що ми просто воду міряємо...(М. Коцюбинський);

(10) Носи́ти на рука́хкого –дуже добре ставитися, виявляти велику прихильність, увагу до кого-небудь; потурати комусь у його бажаннях і примхах.

Коли б тебе, Полінашко, Як я, знали люди, коли б знали хист і сили Розуму й серденька, На руках тебе б носили(П. Гулак-Артемовський);

– Може, краще майнути до Надійки, яку на руках носить чоловік?(М. Стельмах);

Тро́хи (ма́ло) на рука́х не носи́ти.

Кабанцевого Івася всі трохи на руках не носять(Панас Мирний);

– Коли б воно так було, як тоді до весілля, коли Княжевичі мало на руках її не носили(В. Кучер);

(11) Носи́ти (нести́) на собі́ сліди́чого –мати, зберігати ознаки, вплив чого-небудь.

Хто б що не робив і як його не робив на користь народові – все то буде носити на собі сліди всесвітнього поступу та розвою(Панас Мирний);

Українська поезія середини ХІХ ст. (50-70 рр.) несла на собі сліди могутнього впливу Тараса Шевченка, і навіть саме її існування певною мірою пов'язано з його іменем, з гучною славою “Кобзаря”(із журн.);

(12) Носи́ти ніч за собо́ю –бути сліпим.

[Гарасим:]А давно ти, діду, осліп, чи таким і родився?[Кобзар:]То літ з тридцять буде, як ношу я ніч за собою(Панас Мирний);

(13) Носи́ти / поне́сти смі́ття́ під ха́ту:

а)те саме, щоВино́сити / ви́нести сміття́ з ха́ти(див.вино́сити).

Не носи сміття під чужу хату(прислів'я);

б)про зло, заподіяне замість вдячності за зроблене добро;

(14) Носи́ти сміття́ під чужу́ ха́ту –піддавати розголосові непорозуміння, суперечки в родині, в колективі і т. ін.

Не носи сміття під чужу хату(прислів'я);

По́ки (до́ки) но́сять (слу́жать) но́гидив.нога́;

Постоло́м добро́ во́зять (но́сять)див.вози́ти;

Самі́ но́ги несу́ть (но́сять) / понесли́див.нога́;

Тря́сця но́ситьдив.тря́сця;

Чорт (ді́дько, нечи́стий, лихи́йі т. ін.)несе́ (но́сить) / поні́с (прині́с, розноси́в) (зневажл. притаска́ли)>див.чорт;

(15) Чорти́ но́сять(д) див.чорт;

Чорт (чорти́, чортя́ка, нечи́стий, бене́ря) но́сить (но́сять)див.чорт;

(16) Чортя́ка но́сить(д) див.чорт;

Як земля́ но́ситьдив.земля́;

(17) Як (ма́ло, тро́хи) не на ру́ках носи́тикого –дуже добре ставитися, виявляти велику увагу до кого-небудь.

Коли б знали хист і сили Розуму й серденька, На руках тебе б носили(П. Гулак-Артемовський);

Жінка і трохи не жаліє його, хоч він її як на руках не носить(Панас Мирний);

Варивода виріс без батька, але мати у нього була. Дружив з нею, і вона його теж мало не на руках носила(С. Голованівський).

носити—НОСИТИstrong ШОУ СИТЬstrong гл.em . Держа перемещать переноситьem И се изидоша ис полатъ тхъ мжи крилати. носште лар дри Изб и повдааше съ нима видвъ георгиа. ходаща ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
носити—ношу носиш недок.i перех. Те саме що нести але з позначенням повторюваност тривалост д що вдбуваться в рзний час або в рзних напрямках. перех. Надягати на себе мати на...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
носити—носити носити серце на язиц серце...Лексикон львівський
носити—носити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
носити—носити ноuсиеsupш нак.em сиu ноу...Орфоепічний словник української мови
носити—носитие ноушу носиеш нак. си ноуст....Орфоэпический словарь украинского языка
носити—Носити ношу носиш носить сять...Правописний словник Голоскевича
носити—Десь ти мене моя мати в церкву не носила що ти мен моя мати дол не впросила.Наркання бездольно сироти.Де тебе не просять хай тебе там чорти не носять.Не прошений не йди б...Приповідки або українсько-народня філософія
носити—cro nositi укр носити...Сербо-Хорватсько-Український словник
носити—носить нести уносить таскать тащить быть беременной яйца нести носити главу у торби рисковать жизнью носити на рукама носить на руках ужни ветар носи кишу южный ве...Сербско-русский словарь
носити—див.em бгати нести...Словник синонімів Вусика
носити—НЕСТИ одяг ходити в чому слди чого свдчити про що надю мати плекати голубити збергати виношувати....Словник синонімів Караванського
носити—часто перемщати щось з собою тягати таскати....Словник синонімів Полюги
носити—ВИНОШУВАТИstrong довго детально обмрковувати думку дею тощо ПЛЕКАТИstrong КОХАТИstrong ВИКОХУВАТИstrong ГОЛУБИТИstrong ПЕСТИТИstrong ЛЕЛЯТИstrong НОСИТИstrong про мрю над...Словник синонімів української мови
носи́ти—НОСИТИ ношу носиш недок. . перех. Те саме що нести але з позначенням повторюваност тривалост д що вдбуваться в рзний час або в рзних напрямках. Катерина По садочку ходи...Словник української мови в 11 томах
носити—Носить носитиstrong . Мчать увлекать с собой силой своего движения о буре ветре воздухе.Довольно убо граду или дому единому потопивъшемъся покровеномъ быти волнами пригн...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
носити—ношу носиш недок. перех. Те саме що нести але з позначенням повторюваност тривалост д що вдбуваться в рзний час або в рзних напрямках. перех. Надягати на себе мати на...Толковый словарь украинского языка
носити—wear...Украинско-английский юридический словарь
носити—у рзн. знач.em to carry to bear одягem to wearносити окуляри to wear glasses в спол.носити назву мя to be called...Українсько-англійський словник
носити—мядзьведзь...Українсько-білоруський словник II
носити—Мядзьведзь...Українсько-білоруський словник II
носити—мядзьведзь...Українсько-білоруський словник
носити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
носити—Bre...Українсько-датський словник
носити—Носити назву Носити мя...Українсько-китайський словник
носити—Bre...Українсько-норвезький словник
носити—[nosyty]nosi нестиносити воду nosi wodносити сукню nosi sukienk...Українсько-польський словник
носити—носить разг. таскать...Українсько-російський словник
носити—Porter...Українсько-французький словник
носити—Bra...Українсько-шведський словник
носити—за плечима за спиною не носити чого що без додатка. Згодиться в житт не буде зайвим. Що знати те за плечима не носити казав старий батько Панас Мирний Де ви це слово б...Фразеологічний словник української мови