Словник української мови у 20 томах
НОВИЙ
НОВИ́Й,а́, е́.
1. Який недавно виник, з'явився, не існував раніше; недавно зроблений, створений і т. ін.
Серед села вдова жила У новій хатині(Т. Шевченко);
Бунін читав свої нові оповідання(М. Коцюбинський);
Будов нечувано нових Ростуть каркаси променисті(М. Рильський);
У тата були чоботи з блискучими халявами, а на передах – по зовсім новій латці(І. Багмут);
//Якого ще не одягали, не носили; який зберіг свій первісний вигляд.
На голову начепила[Параска]нову квітчасту хустку(І. Нечуй-Левицький);
Черниш був у новому кітелі(О. Гончар);
//Якого раніше не використовували, не застосовували; який не був у вжитку.
Машини були нові, вони, видно, недавно зійшли з залізничних платформ(О. Гончар).
2.Який стосується найближчого часу; сучасний.
Я вірю в людину, що будує новий світ(С. Скляренко);
– Наші діти!.. Вони зросли у новім світі і жити їм в добі новій(І. Гончаренко).
3.Який прийшов на зміну попередньому або старому.
Настав новий вік й для нашого Чіпки(Панас Мирний).
4.Недавно відкритий, винайдений, виведений, створений і т. ін.
Ковтаю нові ліки(М. Коцюбинський);
Новий, 104-й хімічний елемент має дістати ім'я академіка І. В. Курчатова(з газ.);
Всі знають, як збільшується виробництво продукції завдяки новим сортам озимої пшениці(з наук. літ.);
Німецьке командування зривало нові свої дивізії з Італії та з союзницького фронту і кидало на Дунай(О. Гончар);
//Який проявився недавно; незвіданий.
Я походив між ятками, наче на злість собі, повний того нового чуття огиди, що все в мені зростало(М. Коцюбинський);
//Досі невідомий, незнаний.
Коли я погляд свій на небо звожу, – Нових зірок на ньому не шукаю(Леся Українка);
Не доходячи до свого подвір'я, вона звиклою до лиха душею відчула нове горе(М. Стельмах);
//у знач. ім.нове́,во́го,с.Те, що недавно з'явилося, раніше не було відоме.
[Любов:]Що ж там нового у нас за сей час?(Леся Українка);
Завжди рани дістає колишнє, Як нове бере свої права(М. Рильський).
5.Зовсім інший, не той, що був раніше.
Хата все сповнялась новими гістьми, що вже товпились біля порога(М. Коцюбинський);
Щоб пісні мої стали новими, як налагодить струни мої?..(В. Сосюра);
//Який настає безпосередньо за чим-небудь.
Олена деякий час лежала, не підіймаючи голови, очікуючи нових ударів на свою закривавлену спину(Григорій Тютюнник).
6.Якого раніше не бачили, з яким не були знайомі; невідомий, незнайомий.
Микола догадавсь, що мова мовилась, мабуть, про нову дівчину(І. Нечуй-Левицький);
– Як зустріну якого нового чоловіка, так говорив би день і ніч і кінця б тому не було!(Григорій Тютюнник);
//Який уперше прибув, з'явився куди-небудь.
Тільки я прийшов у клас, то зразу й побачив, що в нас новий учень(О. Донченко).
7.Який уперше береться до якої-небудь роботи, не має достатнього досвіду; недосвідчений у чому-небудь.
В кіно я не був новий. Я знав уже всі таємниці кіновиробництва ще до мого приїзду на фабрику(Ю. Яновський).
8.Який приходить на зміну попередньому, замінює його (про людей).
Щоб зовсім прогнати сон і підбадьоритись трохи, я почав уявляти собі нових хазяїв(М. Коцюбинський);
– Тепер, після смерті нашого Василя, .. нам треба вибрати нового голову земельної комісії(М. Стельмах);
//Введений на зміну старому.
На селі завелись нові порядки, вже завели волость(І. Нечуй-Левицький).
9.Наступний, черговий.
Савка почав виконувати нове бойове завдання(О. Довженко);
Сідлає коня молодий партизан, і дівчина зброю йому подає: – До стрічі нової, кохання моє(В. Сосюра).
10.Який виріс у цьому році або виготовлений з останнього урожаю.
Рядом з ожередом вже займався довгий стіжок нового жита(І. Нечуй-Левицький);
Повітря було напоєне пахощами полови, свіжої соломи, намолоченої пшениці, конюшини, печеного хліба з нового борошна(М. Томчаній);
Пшениця виросла нова(М. Рильський).
11.Уживається як складова частина географічних назв.
Нова Гвінея;
Нова Зеландія;
Нова Земля.
З Нови́м ро́комдив.рік;
Зу́стріч Ново́го ро́кудив.зу́стріч;
На́ша (нова́) е́радив.е́ра;
Нова́ течі́йкадив.течі́йка;
Нова́ течія́див.течія́;
Нова́ хви́лядив.хви́ля¹;
Нове́ ми́сленнядив.ми́слення;
Нови́й Заві́т (Запові́т)див.заві́т;
Нови́й рікдив.рік;
Нови́й стильдив.стиль¹.
◇ Бра́ти / взя́ти нові́ висо́тидив.бра́ти;
Відкрива́ти / відкри́ти [нову́] сторі́нку (е́ру)див.відкрива́ти;
Вписа́ти /впи́сувати нову́ (золоту́, славе́тнуі т. ін.)сторі́нкудив.впи́сувати;
До нови́х (зеле́них, тре́тіх, сьо́мих) ві́никівдив.ві́ник;
Нове́ сло́водив.сло́во;
Нови́й світдив.світ²;
Нови́ми (і́ншими) очи́мадив.о́ко¹;
Перево́дити / перевести́ на нові́ (і́нші) ре́йкидив.перево́дити;
Підніма́ти (підійма́ти) / підня́ти (підійня́ти) ще на оди́н (нови́йі т. ін.)сту́пінь (щабе́ль)див.підніма́ти;
Підно́сити (підніма́ти, підійма́тиі т. ін.)/ піднести́ (підня́ти, підійня́тиі т. ін.)на [ще оди́н] ви́щий (нови́й) сту́пінь (щабе́ль)див.підно́сити;
Пові́яв нови́й (сві́жий) ві́тер (вітере́ць) безос.>див.ві́тер;
Сказа́ти нове́ сло́водив.сказа́ти;
У [і́ншому, ново́муі т. ін.] сві́тлідив.сві́тло¹;
(1) Як козе́л на но́ві́ воро́та(д) див.бара́н;
(2) Як коро́ва на нові́ воро́та(д) див.теля́;
Як (мов, ні́биі т. ін.)бара́н (теля́, козе́лі т. ін.)на но́ві́ воро́тадив.бара́н;
Як нова́ копі́йкадив.копі́йка;
(3) Як теля́ на но́ві́ воро́та(д) див.бара́н.
- новий—прикм. маem ступ. порвн. який недавно виник. який стосуться найближчого часу сучасний. недавно вiдкритий винайдений створений. зовсiм iнший не той що був ранiше. невiдоми...Большой украинско-русский словарь
- новий—а е. Який недавно виник зявився не снував ранше недавно зроблений створений т. н. Якого ще не одягали не носили який зберг свй первсний вигляд. Якого ранше не використов...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
- новий—новий \ як нова копйка копйка Новий Львв дльниця мста в район сучасних вулиць Панаса Мирного Тернопльсько Запорзько Литовсько О. Мишуги Новий Свт дльниця на пвденний з...Лексикон львівський
- новий—новий прикметник...Орфографічний словник української мови
- новий—Новий ва ве...Правописний словник Голоскевича
- новий—Настоящее имя Фурмановu Дмитрий АндреевичПроизведенияi Новий. Мне грустно осенью холодной. [Стих.] Русское Слово. . от VIIИсточникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
- новий—Новак новачок новенький новесенький новнький новснький новтнй нововикладений нововинайдений нововиниклий нововипечений нововисвячений нововдкритий нововдремонтований ново...Словник синонімів Вусика
- новий—дос не бачений рч недавно зроблений одяг неношений прилад невживаний вк сучасний новтнй модерний рк наступний звичай нововведений новомодний почуття незвданий невдомий...Словник синонімів Караванського
- новий—який недавно виник щойно зявився свжий жарт про посаду людини новоспечений нашвидкуруч приготовлений скороспечений....Словник синонімів Полюги
- новий—НШИЙstrong займ. озн. не цей не даний не такий як цей що був ранше НАКШИЙstrong НАКИЙstrong НОВИЙstrong ДРУГИЙstrong розм. НОВТНЙstrong рдше ОНИЙstrong заст. ОНАКИЙstrong...Словник синонімів української мови
- нови́й—НОВИЙ а е. . Який недавно виник зявився не снував ранше недавно зроблений створений т. н. Серед села вдова жила У новй хатин Шевч. Бунн читав сво нов оповдання Коцюб....Словник української мови в 11 томах
- новий—а е. Який недавно виник зявився не снував ранше недавно зроблений створений т. н. Якого ще не одягали не носили який зберг свй первсний вигляд. Якого ранше не викорис...Толковый словарь украинского языка
- новий—novel fresh ingoing new про редакцю документа revised young...Украинско-английский юридический словарь
- новий—астр. новый...Украинско-русский политехнический словарь
- новий—New незвичайнийem novel свжийem fresh сучаснийem modernНовий рк New YearНовий Свт the New Worldновий свтовий порядок полт.em new world orderновий соцальний лад new so...Українсько-англійський словник
- новий—новы...Українсько-білоруський словник II
- новий—Новы...Українсько-білоруський словник II
- новий—новы...Українсько-білоруський словник
- новий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
- новий—Ny fersk...Українсько-датський словник
- новий—Нова сторя Що у вас нового...Українсько-китайський словник
- новий—Ny fersk...Українсько-норвезький словник
- новий—[nowyj]...Українсько-польський словник
- новий—nowy Новий рк Nowy Rok Новий Завт Nowy Testament стиль nowy styl w kalendarzu...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
- новий—Nouveau neuf...Українсько-французький словник
- новий—Ny frsk...Українсько-шведський словник
- новий—вдкривати вдкрити нову сторнку еру в чому. Робити щось видатне знаменне в чомунебудь докорнно вдмнне вд попереднього перев. у якйсь галуз науки. Перший мжпланетний полт ...Фразеологічний словник української мови
- новий—новиstrongй...Як правильно наголосити?