Словник української мови у 20 томах

НЕВДАЛИЙ

НЕВДА́ЛИЙ,а, е.

1. Який закінчився, завершився невдачею.

Через два дні після невдалого сватання з Тимком сталася пригода, яка трохи не коштувала йому життя(Григорій Тютюнник);

Батькові не треба було оповідати про невдалі спроби знайти роботу(С. Чорнобривець);

Молодий граф Володимир Романович Скаржинський повертався з невдалого полювання(О. Донченко).

2.Не такий, як повинен бути; який не задовольняє потрібних вимог.

Не лихо журить і чужа сторона, а невдала жона(приказка);

Її дзвінкий сміх лунав образливо для невдалого поета(Л. Дмитерко);

Сестри нема. Так і пропала, немов од сонця ковилі... А батько, кашовар невдалий, зварився якось у котлі...(В. Сосюра);

//Якому не вдається виконати, зробити що-небудь як належить; невмілий.

Скільки сміху було, коли за кермо сідав оцей вухатий Кузьма.., трактор його ніяк не хотів слухатись і, виписуючи по майдану п'яні зиґзаги, прямував кудись у степ навмання, а хлопці горлали невдалому керманичеві навздогін: – Кузьмо, тримай картуз!(О. Гончар);

//Погано, не якісно виконаний, зроблений, здійснений і т, ін.; незадовільний.

Брянський не міг стримати свого роздратування. – Партачі! Партачі! – кричав він за кожним невдалим пострілом(О. Гончар);

Обидва куски його[крюка]мали на собі сліди невдалого зварювання(І. Сенченко);

Невдалий портрет[Петруні]на театральній афіші: крива, хитрувата посмішка, обличчя гендляра, перекупщика, а не письменника(В. Дрозд);

//Який неточно, невиразно передає зміст чого-небудь; невлучний, непідходящий.

[Аркадій:]Дійсно невдале формулювання. (Викреслює). Здається, все. Підписуйте...(О. Корнійчук);

В користуванні постійними епітетами треба відрізняти вдалі від невдалих(з наук.-попул. літ.);

//Здійснений, зроблений необдумано, необачно; необережний.

Молода дівчина ніяковіла, тремтіла, боялась, бо знала, що від одного її невдалого руху, найменшої помилки залежить життя, щастя(С. Скляренко);

//розм.Який не вдався красою; негарний.

[Векла:]Що ж то ти: чи обличчям така невдала, чи нетямуща до роботи, чи безприданниця яка, що ні жоден хлопець на тебе й досі не скинув оком?(М. Кропивницький);

//Який не вдався; нещасливий.

Навіщо критись від жінки, від людини, що .. душу, зів'ялену невдалим коханням, зрозуміти по-жіночому зможе?(Іван Ле);

Вони[діти]нагадували йому про його особисте невдале життя(Ю. Бедзик).

  1. невдалийадктив...Большой украинско-русский словарь
  2. невдалийа е. Який закнчився завершився не так як хтось бажав. Не такий як повинен бути який не задовольня потрбних вимог. Погано виконаний зроблений незадовльний. розм. Який не в...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. невдалийневдалий прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. невдалийневдалий на лому лм мн.em л...Орфоепічний словник української мови
  5. невдалийнеидалией м. на лому лм мн. л....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. невдалийНевдалий ла ле...Правописний словник Голоскевича
  7. невдалийдив.em невмлий поганий...Словник синонімів Вусика
  8. невдалийНЕВДАТНИЙ безуспшний нефортунний безрезультатний хто нездалий вирб поганенький ненайкращий погано виконаний життя БЕЗТАЛАННИЙ....Словник синонімів Караванського
  9. невдалийНЕВДАЛИЙstrong про дю вдрзок часу т. н. який закнчився або проходив не так як хтось бажав НЕВДАТНИЙstrong НЕЩАСЛИВИЙstrong пдсил. Перестраждавши потай псля невдало втеч...Словник синонімів української мови
  10. невда́лийНЕВДАЛИЙ а е. . Який закнчився завершився не так як хтось бажав. Через два дн псля невдалого сватання з Тимком сталася пригода яка трохи не коштувала йому життя Тют. Вир ...Словник української мови в 11 томах
  11. невдалийа е. Який закнчився завершився не так як хтось бажав. Не такий як повинен бути який не задовольня потрбних вимог. Погано виконаний зроблений незадовльний. розм. Який ...Толковый словарь украинского языка
  12. невдалийпро спробу тощо aborted про спробу замах тощо abortive failed ineffectivenessual...Украинско-английский юридический словарь
  13. невдалийUnsuccessful unfortunate unlucky abortive not quite to the point безтактнийem luckless maladroitневдалий вислв infelicitous remarkневдале починання невдала справа an un...Українсько-англійський словник
  14. невдалийнятрапны...Українсько-білоруський словник II
  15. невдалийНятрапны...Українсько-білоруський словник II
  16. невдалийнятрапны...Українсько-білоруський словник
  17. невдалий...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. невдалийMislykket...Українсько-датський словник
  19. невдалийem Невдалий переклад...Українсько-китайський словник
  20. невдалийMislykket...Українсько-норвезький словник
  21. невдалий[newdayj]nieudany nieporadny...Українсько-польський словник
  22. невдалийnieudany...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. невдалийMisslyckad...Українсько-шведський словник