Словник української мови у 20 томах

НАГАЛЬНИЙ

НАГА́ЛЬНИЙ,а, е.

1. Який вимагає швидкого виконання, розв'язання і т. ін., якого не можна відкласти; терміновий, невідкладний, негайний.

[Антей:]Чом не сядеш?[Хілон:]Маю справу...[Антей:]Аж сісти ніколи, таку нагальну?(Леся Українка);

– У мене нагальна телеграма в Москву(В. Самійленко);

Він відчував себе втягнутим у звичайну туристичну подорож з авантюрним ухилом, яка відірвала його від нагальної роботі на фермі(Д. Білий);

Тут слуга ввійшов до мене, справи маючи нагальні(М. Бажан, пер. з тв. Ш. Руставелі).

2.Життєво необхідний, вкрай потрібний; настійний.

Чи така вже була нагальна потреба витрачати на дорогу цілий місяць, щоб пробути в санаторію лише два тижні?(М. Руденко);

Стрибати з літака нагальної потреби не було(І. Карпа);

Винаходи народжуються не тому, що комусь прийшла в голову геніальна думка, а через нагальну суспільну необхідність(з публіц. літ.);

Як завше, слова Олеся Гончара – неквапливі, неголосні, але продиктовані голосом совісті, наповнені роздумами важливими і нагальними(з наук.-попул. літ.).

3.розм.Раптовий, несподіваний.

За вікном почулось тривожне бухкотіння тулумбасів. – Що там таке нагальне трапилось? – спитав суворо Чепіга(С. Добровольський);

Почувши крізь відчинене вікно нагальну стрілянину біля мосту, він підняв по тривозі увесь свій гарнізон(Іван Ле);

Доля поставила на пробу мою чесноту і я, на превеликий мій сором, тої проби не видержав. Не жду я собі за те іншої одплати, як нагальної смерті(М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо).

4.діал.Бурхливий, поривчастий, стрімкий, швидкий і т. ін.

Нехай зачепить[Максима Гримача]хто чужий, то й не збудеться лиха: налетить, як той вихор нагальний; дощенту викорчує(Марко Вовчок);

Воно весною завжди буває вітер, але такого прудкого, такого нагального щось не пам'ятається(У. Самчук);

Китлів справді був недалеко – якихось чотири-п'ять кілометрів. Нагальним маршем Михайло дійде туди і за півгодини(Іван Ле).

  1. нагальнийадктив. якого не можна вiдкласти термiновий негайний. життво необхiдний дуже потрiбнийспешный нагальна закупiвля спешная закупка адктив. якого не можна вiдкласти термiно...Большой украинско-русский словарь
  2. нагальнийа е. Якого не можна вдкласти термновий негайний. Життво необхдний дуже потрбний настйний пекучий. заст. Раптовий несподваний....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. нагальнийнагальний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. нагальнийнагальний на ному нм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  5. нагальнийнагалнией м. на ному нм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. нагальнийНагайний em нагальний на не...Правописний словник Голоскевича
  7. нагальнийсправу термновий негайний невдкладний потребу пекучий конечний доконечний пильний дуже потрбний настйний смерть наглий раптовий несподваний Р. навальний зст. нагайний....Словник синонімів Караванського
  8. нагальнийякий дуже потрбний настйний доконечний конечний у вчинках наполегливий....Словник синонімів Полюги
  9. нагальнийНАСТЙНИЙstrong про потребу необхднсть т. н. дуже потрбний життво необхдний НАГАЛЬНИЙstrong ДОКОНЕЧНИЙstrong КРАЙНЙstrong КОНЕЧНИЙstrong НАСУЩНИЙstrong книжн. ПЕКУЧИЙstr...Словник синонімів української мови
  10. нага́льнийНАГАЛЬНИЙ а е. . Якого не можна вдкласти термновий негайний. [Руфн] Дивно невже й ся справа теж така нагальна Л. Укр. II На пилорам. тривала нагальна робота Чорн. Визво...Словник української мови в 11 томах
  11. нагальнийприкм earnest pressing urgent нагальне прохання pressing request...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  12. нагальнийа е. Якого не можна вдкласти термновий негайний. Життво необхдний дуже потрбний настйний пекучий. заст. Раптовий несподваний....Толковый словарь украинского языка
  13. нагальнийpressing...Украинско-английский юридический словарь
  14. нагальнийбезотлагательный...Украинско-русский политехнический словарь
  15. нагальнийтермновийem pressing urgentнагальна справа urgent matter business життво необхднийem vital urgentнагальна потреба urgent necessity...Українсько-англійський словник
  16. нагальний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. нагальнийAkut...Українсько-датський словник
  18. нагальнийНагальна справа Нагальна потреба em...Українсько-китайський словник
  19. нагальнийAkutt...Українсько-норвезький словник
  20. нагальний[nahalnyj]...Українсько-польський словник
  21. нагальнийnagy gwatowny нагальна потреба naga potrzeba втер gwatowny wiatr...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. нагальнийспешный неотложный экстренный нагальна справа спешное [неотложное экстренное не терпящее отлагательства] дело крайний настоятельный насущный нагальна потреба настоятел...Українсько-російський словник
  23. нагальнийAkut...Українсько-шведський словник