М'ЯКО

М'Я́КО,присл.

1. Викликаючи відчуття податливості, гнучкості при дотику.

Теплі і ніжні, вони[мохи]ховали у собі позолочену сонцем воду літніх дощів, м'яко вгинались і обіймали ногу, як пухова подушка(М. Коцюбинський);

Під ногами м'яко вгиналась земля, набрякла від розталого снігу, і інколи тихо шаруділи кущі сухої трави...(Ю. Шовкопляс);

//Не твердо на дотик.

– І м'яко спать мені, і ласо можна їсти(Л. Глібов);

– Густо збиті хвилею, вони[водорості]непорушно киснуть у воді, і по них так м'яко ступати(О. Гончар);

//у знач. пред.

Я подумав і ліг просто, – і правда, усюди сіно і усюди м'яко(Марко Вовчок);

//Ніжно, легко доторкаючись.

Підійшовши, Юра поклав м'яко руку Василькові на плече(А. Турчинська);

Шовкун обережно, м'яко перев'язував[Сіверцеву рану](О. Гончар).

2.перен.Спричиняючи приємні відчуття (для ока, слуху тощо); не різко.

Голос його звучав особливо м'яко і був такий чарівний, що нас, слухачів, ніби проймав електричний струм(з наук. літ.);

Хміль м'яко вдарив їм у голову, і вони знов заспівали(З. Тулуб);

//Тихо, приглушено, ледве чутно.

Здалеку м'яко котився грім(М. Коцюбинський);

Тупотіли ще деякий час глухо й м'яко великі гумові чоботи(Ю. Смолич);

//Повільно, плавно, не стукнувшись.

Часом легенько-м'яко лягало[бабине літо]Ярині на очі(Леся Українка);

Літак м'яко сів на зелене поле аеродрому і, похитуючись, під'їздив до ангара(В. Собко).

3.Поступово переходячи з однієї якості, ознаки тощо в іншу.

Зелене світло од лампи м'яко зливалось з рожевим, що стікало з-під образа(М. Коцюбинський);

За вікнами палати м'яко лягав присмерк(О. Донченко).

4.перен.Виражаючи ласку, ніжність, сердечність; ласкаво, ніжно, сердечно.

Погляд її чорних матових очей м'яко поринав у Іванове серце...(М. Коцюбинський);

За Ясногорську Шовкун піклувався з таким же самозабуттям, як колись за її Юрася .. “Молодий наш цвіт, – м'яко говорив він товаришам, – як же його не берегти”(О. Гончар).

5.Несуворо, поблажливо.

– Як тобі не сором чужі гроші красти? Хіба ж ти їх заробив? – тихо й м'яко казав Жук(М. Коцюбинський);

//У негострій, нерізкій формі.

– Пробачте, товаришу Ігнатьєв, час у мене трохи обмежений, – м'яко перебив співбесідника Зуб(В. Собко).

м'яко—прислвник...Большой украинско-русский словарь
м'яко—присл. Викликаючи вдчуття податливост гнучкост пд час дотику. Не твердо на дотик. у знач. присудк. сл.i перен. Спричиняючи примн вдчуття для ока слуху тощо не рзко. Тих...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
мяко—мяко мняхко...Лексикон львівський
м'яко—мяко прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
м'яко—Мягко стеле та твердо спать.Добре говорить але робить шкоду....Приповідки або українсько-народня філософія
м'яко—ПОСТУПОВОstrong без раптових змн у певнй послдовност не вдразу ПЛАВНОstrong ПОТРОХУstrong ПОТРОХИstrong ПОТРОШКУstrong ПОТРОШКИstrong СТИХАstrong ПОТИХЕНЬКУstrong ПОТИХЕН...Словник синонімів української мови
м'яко—присл. Викликаючи вдчуття податливост гнучкост пд час дотику. Не твердо на дотик. у знач. присудк. сл. перен. Спричиняючи примн вдчуття для ока слуху тощо не рзко. Т...Толковый словарь украинского языка
м'яко—Softly gently leniently без суворостem with a loose rein...Українсько-англійський словник
м'яко—em...Українсько-китайський словник
м'яко—[mjako]...Українсько-польський словник
м'яко—mikko delikatnie agodnie кажучи mwic delikatnie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
м'яко—нар. мягко...Українсько-російський словник