ЛИНУТИ

ЛИНУ́ТИ,ну́, не́ш,док., що і без дод.

Однокр. доли́ти.

Що підніме вогонь полум'я, то вода й заллє; де покажеться вогонь, то вода і лине на нього(з переказу);

Галя вийшла на рундук, линула воду з кухля(Панас Мирний);

[Хведоська:]Як спитають мати, чого я так почервоніла, що я їм скажу? Хоч би хто линув на мене водою!..(М. Кропивницький);

Загуркотів грім, і на запилену землю линув дощ – буйний та теплий(О. Довженко).

◇ Ли́ти (ли́тися, лину́тиі т. ін.)ливце́мдив.ли́ти;

(1) Як (мов, ні́биі т. ін.)лину́ли холо́дною водо́ю (водо́ю з льо́дом) –хтось дуже вражений, приголомшений чимось, раптом став смутним, мовчазним і т. ін.

– Адже ж ото моя мати!.. А ондечки й моя свекруха... На Мелашку неначе хто линув водою з льодом. Вона одхилилась за ворота(І. Нечуй-Левицький);

(2) Як (мов, ні́биі т. ін.)лину́ли (хто лину́в) кип'ятко́м (кип'ятку́)на кого:

а)хтось почервонів або скрикнув тощо від почутого, побаченого і т. ін.

– Може, москаль який зайде.. – Чого ж вони сюди зайдуть? – дивується Христя. – А може, до тебе! На Христю наче хто кип'ятку линув!(Панас Мирний);

б)(зі сл. крикнути,зойкнутиі т. ін.)дуже голосно, сильно, різко і т. ін.

Кайдашиха крикнула так, неначе на неї хто линув кип'ятком(І. Нечуй-Левицький).

ЛИ́НУТИ,ну, неш,недок., поет.

1. Плавно, легко летіти.

Мандруємо вогким туманом назустріч сліпій сніговиці... Так линуть малим караваном у вирій запізнені птиці(Леся Українка);

Линув сокіл з України(Сл. Б. Грінченка);

Весна... На північ линуть гуси(Т. Масенко);

* Образно.Життя торкає серця струни чулі – і я на крилах пісні лину знов(В. Сосюра);

//Рухатися вперед із великою швидкістю.

У сні зайшов я в дивную долину. Було так ясно, тихо, легко в ній, Що бачилось мені: не йду, а лину(І. Франко);

– Чуєш, як сніг рипить? Це вершники – брати мої линуть мене виручати(О. Довженко);

Ідуть в Каховку пароплави, в Каховку линуть поїзди(М. Терещенко);

Смерть була ласкавим струмком, що лине між скелями, несучи з собою притомлене листя(В. Підмогильний);

//Плавно пересуватися по воді, в повітрі тощо.

По морю лине човник, як селех(І. Нечуй-Левицький);

Неначе дзеркало прозоре В обводі яснозолотім, Азовське відбивало море Хмарки, що линули над ним(М. Рильський);

Спокійно линуть води Дніпра, .. тиша й спокій панують навкруг(С. Скляренко);

//Поширюватися в просторі (про звуки, запахи і т. ін.).

Згори лине жайворонкова пісня(Панас Мирний);

Лине здалеку дівочий спів(О. Довженко);

З гарячою парою з кухні линув ніжний аромат тіста і варених ягід(І. Сенченко);

Звучали на вечорі пісні народні, линув хоровий спів(з газ.);

//перен.Ставати широко відомим; поширюватися (про відомості, славу і т. ін.).

Заслужено линула по околишніх країнах слава про хоробрих русичів(А. Хижняк);

Далеко линула слава про могутнього князя Ярослава Мудрого(з навч. літ.);

Скрізь про нашу жінку слава лине, Про радянську – скромну і просту(І. Нехода).

2.перен.Пориватися, рватися до кого-, чого-небудь, кудись (серцем, думками і т. ін.).

А я дивлюся... і серцем лину В темний садочок на Україну(Т. Шевченко);

Потім – як же стало на хуторі сумно. Що не робить[Зінька],а вся думками на село так і лине(А. Головко);

Кожне дитя Мріями лине в широке життя!(С. Олійник);

//Відчувати потяг до кого-, чого-небудь; горнутися (у 1 знач.).

Батько був добрий, і мати нічого, Я до їх линула, як ні до кого(Я. Щоголів);

Малюки чомусь линуть до неї найбільше, їм з нею весело(О. Гончар).

3.Минати, проходити (про час, події тощо).

Тихо-тихо Дунай воду несе, Ще тихіше рік за роком лине(І. Франко);

Роки линули, віки – з гір посипались піски(О. Олесь);

Швидко лине новорічна ніч(В. Собко);

Люди поспішали на роботу, діти вибігали гуляти на подвір'я і вулиці, і життя линуло далі(О. Іваненко);

Літа, літа! Чому так швидко, так невблаганно линете в давнину?(М. Олійник).

В перелі́т леті́тиі т. ін./ ли́нути (поли́нутиі т. ін.)див.леті́ти.

◇ (1) Ли́нути (вита́ти, леті́ти) / поли́нути (полеті́ти) ду́мкою (думка́ми, ду́мою,рідшев ду́мці, мрі́ями, се́рцем),поет. –думати, мріяти про кого-, що-небудь, пориваючись, прагнути до когось, чогось або кудись.

Летіть, хмари, в край південний, Там у мене рідна хата; .. Сам туди я в думці лину, Хоч мене там і забули(П. Грабовський);

Добру хвилину стояли вони мовчазні .. і линули думкою в майбутнє(О. Довженко);

Кожне дитя Мріями лине в широке життя!(С. Олійник);

Він солодко вкладається на ліжко, всіма думками летячи до Уляни(М. Стельмах);

Він дивився тужливо своїми по-дитячому невинними очима на смужку неба в заґратованому віконці і, видно, витав думкою десь далеко-далеко(Ю. Збанацький);

А я дивлюся... і серцем лину В темний садочок на Україну(Т. Шевченко);

Правда нам світитиме крізь хмари, Ми ж далеко думкою полинем(Леся Українка);

Онук, закинувши руки за потилицю, полинув мріями своїми знову до Індії(І. Волошин);

Михайло мимоволі полинув думками в Каховку(М. Зарудний).

линути—I линутину неш док.i перех.i i безi додаткаi.Однокр. до лити.II линутину неш недок.i поет.i Плавно легко летти. Рухатися вперед з великою швидкстю. поет. Плавно пересу...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
линути—линути дслово недоконаного виду летти линути дслово доконаного виду политися полити...Орфографічний словник української мови
линути—Линути лину неш линь линьмо линьте...Правописний словник Голоскевича
линути—немного вылить дождь хлынуть...Сербско-русский словарь
линути—див.em ти лити лтати...Словник синонімів Вусика
линути—летти швидко мчати хмари пливти звуки лунати розлягатися вст ширитися серцем пориватися до кого горнутися тулитися припадати жм. липнути час минати....Словник синонімів Караванського
линути—почати литися политися пдсил. хлинути поллятися....Словник синонімів Полюги
линути—ЛЕТТИstrong пересуватися в повтр за допомогою крил ПЛИСТИstrong ПЛИВТИstrong ПЛИНУТИstrong ЛИНУТИstrong поет. плавно ЛТАТИstrong ПЛАВАТИstrong БУЯТИstrong МАЯТИstrong ШИР...Словник синонімів української мови
ли́нути—ЛИНУТИ ну неш недок. поет. . Плавно легко летти. Мандрумо вогким туманом назустрч слпй снговиц Так линуть малим караваном у вирй запзнен птиц Л. Укр. Весна На пвнч лин...Словник української мови в 11 томах
линути—Istrong линутину неш док. перех. em безem додаткаem. Однокр. до лити. IIstrong линутину неш недок. поет. Плавно легко летти. Рухатися вперед з великою швидкстю. поет. ...Толковый словарь украинского языка
линути—Istrong линутиto rush to flow линутиto gush out to spout про воду дощem to pour in torrentsлинув дощ it began to rain in torrents...Українсько-англійський словник
линути—I. линути ну неш lun chlusn линув дощ lun deszcz II. линути ну неш lecie nie si unosi si pyn хмарки линають у неб chmurki pyn lec po niebie лине псня niesie si pynie pie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
линути—I линути поэз. лететь мчаться нестись перен. скользить течь плавно двигаться уноситься устремляться мыслями мечтами о звуках запахах и т.п. перен. разноситься нестись л...Українсько-російський словник
линути—думкою мрями серцем т. н. линути летти до когочого куди. Пориватися прагнути до кого чогонебудь кудись. Добру хвилину стояли вони мовчазн . линули думкою в майбутн О. Д...Фразеологічний словник української мови