Словник української мови у 20 томах

КОПИТО

КОПИТО́див.копи́то.

КОПИ́ТО,а,рідшеКОПИТО́,а́,с.

1. Рогове утворення на кінцях пальців деяких ссавців (звичайно коня).

Ой у полі жито Копитами збито(з народної пісні);

Ведуть коня вороного, Розбиті копита... А на йому[ньому]сіделечко вкрито(Т. Шевченко);

Б'ють копита рівно, дзвінко, Вершники рушають(Т. Масенко);

Щілина була вузька й глибока, і десь внизу, між камінням, кінь намертво застряв копитом(В. Близнець);

Кожен камінь на цій землі политий козачою і ворожою кров'ю, кожна п'ядь пам'ятає копито козацького коня(Р. Іваничук).

2.діал.Копил(див.копи́л¹1).

Коли сь[ти є]швець, пильнуй свого копита(Номис);

Господар дратвою обтягував на копиті нового чобота(Я. Качура).

◇ [Аж] рва́ти [нога́ми (копи́та́ми)] зе́млюдив.рва́ти;

Бра́ти / взя́ти з копи́тадив.бра́ти;

Відки́нути / відкида́ти но́ги(вульг., жарт.копи́та, ра́тиціі т. ін.),див.відкида́ти;

(1) З копи́та́ (з копи́т):

а)відразу, галопом (рушити) (про коней).

Коні невдоволено крутнули головами, шарпнули з копита і понеслись вулицею, збиваючи густу куряву(М. Коцюбинський);

Вороний з копита рвонув у галоп, і по шляху тільки дим-пилюга клубком послалася за вітром(Іван Ле);

Вийшли на двір. Сіли в бричку .. Проць верескнув. Кобили хвости – вгору, і з копита – в провулок!..(В. Бабляк);

б)зразу ж, не готуючись (про людину).

– Почекайте, він так із копита не може. Йому треба подумати(І. Микитенко).

  1. копитомен. сер. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. копитоа рдкоi копито а с.i Рогове утворення в кнц нг деяких ссавцв. розм. Те саме що копил ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. копитокопито купито вул. нога м ср ст ра бити копитами вул. швидко йти ст А завтра ранком як заср треба знову бити копитами помж кул Лисяк витягнути копита знев. померти ст С...Лексикон львівський
  4. копитокопито менник середнього роду форми з наголосом на останнй склад вживаються рдко...Орфографічний словник української мови
  5. копитоКопит та пити тв ч. р.em em копито та ту пита пит н. р....Правописний словник Голоскевича
  6. копитоКожен на сво копито натяга.Кожен робить на свй лад та користь. Копито деревляна форма стопи на якй роблять обувя.Пзнати з копит що в км сидить.По ход пзнають вдачу....Приповідки або українсько-народня філософія
  7. копитос.копыто...Сербско-русский словарь
  8. копитоКОПИЛstrong деревяна форма ступн людини яку використовують при шитт взуття КОЛОДКАstrong КОПИТОstrong розм. КОПИТstrong розм. Я бачив у шевця такий самий копил. Вн був те...Словник синонімів української мови
  9. копитоа с. мн. копита ит мол. крим. зневажл. Ноги. БСРЖ ПСУМС ....Словник українського сленгу
  10. копи́тоКОПИТО а рдко КОПИТО а с. . Рогове утворення в кнц нг деяких ссавцв. Ой у пол жито Копитами збито Укр. лр. псн Ведуть коня вороного Розбит копита А на йому сделечко Хус...Словник української мови в 11 томах
  11. копитоа рдкоem копито а с. Рогове утворення в кнц нг деяких ссавцв. розм. Те саме що копил ....Толковый словарь украинского языка
  12. копитоКопито. У сполуч. перелицьовувати на нше копито перевертати на нший лад. Але о. Кисилевский пзнав що тут нчого не вдють зачав сей реферат перелицьовувати на иньше копито...Українська літературна мова на Буковині
  13. копитоHoofроздвоне копито cloven hoofбити копитом to hoof...Українсько-англійський словник
  14. копито...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. копитоHov...Українсько-датський словник
  16. копитоem З копита На сво копито...Українсько-китайський словник
  17. копитоHov...Українсько-норвезький словник
  18. копито[kopyto]kopyto кнське...Українсько-польський словник
  19. копитоа n kopyto...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. копитокопыто з копита сапожн. разг. колодка на сво копито на свой лад...Українсько-російський словник
  21. копитоSabot...Українсько-французький словник
  22. копитоHov...Українсько-шведський словник
  23. копитоаж рвати ногами копитами землю. . Дуже швидко йти бгти. Антн не йде а рве ногами землю С. Чорнобривець Ждть з перемогою! крикнув вн оперщив жеребця нагам. Той винс йог...Фразеологічний словник української мови