Словник української мови у 20 томах

ГОРОБЕЦЬ

ГОРОБЕ́ЦЬ,бця́,ч.

Маленький сірий птах родини горобцевих, який живе перев. поблизу житла людини.

Горобці стрибали по тинах, по оселях, осідали на землю, цвірінькали кругом зеленого саду(Панас Мирний);

Під вікнами бились і цвірінькали горобці(М. Коцюбинський);

Восени й горобець – багатій(І. Муратов);

* У порівн.Дітвора так і сипнула в сад. Обступили стару, як горобці горобину, а стара обділя їх(Марко Вовчок).

Де́рти (дра́ти) горобці́в (ла́стівок, соро́кі т. ін.)див.де́рти.

◇ (1) Горобці́ цвірі́нькають у голові́у кого, кому, чиїй –хто-небудь легковажний, несерйозний або розумово обмежений.

– Тобі, чоловіче, на старість горобці в голові цвірінькають. Де то видано, де то чувано, аби зернина вміла говорити!(з казки);

– А хто се на сполох б'є? – питаю. – Та один наш дурник. Не їсть, не п'є, а гатить у бовкало. Горобці в голові цвірінькають(В. Дрозд);

Дава́ти горобця́м ду́лідив.дава́ти;

(2) І горобе́ць у ро́ті не насліди́ву кого –хто-небудь дуже голодний, зовсім нічого не їв.

О. Василь .. щохвилини[повторював]:– Люди добрі! .. дайте мені чистий спокій. Бо ви ..[їли],.. а у мене ще й горобець у роті не наслідив(Г. Хоткевич);

Сміши́ти люде́й(ірон.горобці́в)див.сміши́ти;

[Старі́й] жа́бі (горобце́ві, горобцю́) по колі́надив.колі́но;

(3) Стрі́ляний (стари́й) горобе́ць (вовк) –досвідчена, бувала людина, яку важко перехитрити, обдурити.

Даг виявився стріляним вовком, вмілим політиком, освіченим(Л. Дмитерко);

Абдулаєв був старий вовк, він знав – “язика” взяти нелегко(Григорій Тютюнник);

– Сам біс десь не злякає мене, – стріляний я вже горобець(М. Стельмах);

– Не води мене за ніс, Федю. Я старий горобець(П. Загребельний);

Стріля́ти (би́ти) з гарма́т по горобця́хдив.стріля́ти;

(4) Щоб тебе́ (його́, васі т. ін.)горобці́ подзьо́бали,ірон. –уживається для вираження незадоволення ким-, чим-небудь або захоплення чи здивування (перев. з жартівливим відтінком).

– А куди пішов, попелястий[віл]!– гукнув старий, беручи ґерлиґу. – Вертай назад, щоб тебе горобці подзьобали!(М. Лазорський);

Як ведмі́дь за горобця́мидив.ведмі́дь;

(5) Як у горобця́ (у комара́)у кого, зі сл. сила –дуже мало.

Хіть, як у вола, а сила, як у комара(прислів'я);

В Оникія було сили, як у комара(І. Нечуй-Левицький);

– Як він там молотом грюкатиме, коли в нього сили як у горобця?(Григорій Тютюнник).

  1. горобець—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. горобець—бця ч.i Маленький срий птах який живе перев. поблизу житла людини.Водяний горобець те саме що оляпка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. горобець—горобець бця...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. горобець—горобець бця...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. горобець—горобець зменшенопестлив горобчик горобчичок горобеня горобенятко пташа горобця маленький срий птах який живе перев. поблизу житла людини птахов притаманна шлюбна сим...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  6. горобець—горобець зменшенопестлив горобчик горобчичок горобеня горобенятко пташа горобця маленький срий птах який живе перев. поблизу житла людини птахов притаманна шлюбна сим...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  7. горобець—горобець воробець горобц воробц задзьобають навть слабкий слабосилий може скривдити м ср ст Не мг вдважитися! Такий медвдь! Хохохо!. Та тебе тут воробц задзьобають! Хохох...Лексикон львівський
  8. горобець—горобець воробець горобц воробц задзьобають навть слабкий слабосилий може скривдити м ср ст Не мг вдважитися! Такий медвдь! Хохохо!. Та тебе тут воробц задзьобають! Хохох...Лексикон львівський
  9. горобець—горобець менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  10. горобець—Горобець прзвище Жноч прзвища цього типу як в однин так в множин не змнюються....Орфографічний словник української мови
  11. горобець—горобець ор.em бцеuм м.em на роуsupбцуuбцеuв кл.em оuбчеиsup мн.em роуsupбцu роу...Орфоепічний словник української мови
  12. горобець—горобець ор.em бцеuм м.em на роуsupбцуuбцеuв кл.em оuбчеиsup мн.em роуsupбцu роу...Орфоепічний словник української мови
  13. горобець—горобец бца ор. бцем м. на роубцубцев кл. обчеи мн. роубц роубц....Орфоэпический словарь украинского языка
  14. горобець—горобец бца ор. бцем м. на роубцубцев кл. обчеи мн. роубц роубц....Орфоэпический словарь украинского языка
  15. горобець—Горобець робця робцев бцем робче! робц бцв...Правописний словник Голоскевича
  16. горобець—Старого горобця на полов не здуриш.Старшого чоловка важко обдурити....Приповідки або українсько-народня філософія
  17. горобець—ГОРОБЕЦЬstrong маленький срий птах ЖЕВЖИКstrong рдко ВОРОБЕЦЬstrong дал. ВОРОБЕНЬstrong дал. З проса злтають горобц виспвують сво живжив М. Стельмах Ох! поти жевжики вча...Словник синонімів української мови
  18. горобець—ГОРОБЕЦЬstrong маленький срий птах ЖЕВЖИКstrong рдко ВОРОБЕЦЬstrong дал. ВОРОБЕНЬstrong дал. З проса злтають горобц виспвують сво живжив М. Стельмах Ох! поти жевжики вча...Словник синонімів української мови
  19. горобе́ць—ГОРОБЕЦЬ бця ч. Маленький срий птах який живе перев. поблизу житла людини. Горобц стрибали по тинах по оселях осдали на землю цврнькали кругом зеленого саду Мирний Восе...Словник української мови в 11 томах
  20. горобець—бця ч. Маленький срий птах який живе перев. поблизу житла людини. Водяний горобець те саме що оляпка....Толковый словарь украинского языка
  21. горобець—Sparrowстарого горобця на полов не обдуриш прик.em an old bird is not caught with chaff...Українсько-англійський словник
  22. горобець—верабей...Українсько-білоруський словник II
  23. горобець—верабей...Українсько-білоруський словник II
  24. горобець—Верабей...Українсько-білоруський словник II
  25. горобець—Верабей...Українсько-білоруський словник II
  26. горобець—верабей...Українсько-білоруський словник
  27. горобець—верабей...Українсько-білоруський словник
  28. горобець—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  29. горобець—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  30. горобець—Spurv...Українсько-датський словник
  31. горобець—Spurv...Українсько-датський словник
  32. горобець—em...Українсько-китайський словник
  33. горобець—em...Українсько-китайський словник
  34. горобець—Spurv...Українсько-норвезький словник
  35. горобець—Spurv...Українсько-норвезький словник
  36. горобець—[horobec]wrbel зоол....Українсько-польський словник
  37. горобець—бця m wrbel...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  38. горобець—бця m wrbel...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  39. горобець—воробей...Українсько-російський словник
  40. горобець—Moineau...Українсько-французький словник
  41. горобець—Sparv...Українсько-шведський словник
  42. горобець—Sparv...Українсько-шведський словник
  43. горобець—давати горобцям дул жарт. Ходити без дла тинятися байдикувати. З школи його витурили спасиб що у школунтернат направили а то давав би по мсту горобцям дул Ю. Збанацький. ...Фразеологічний словник української мови
  44. горобець—давати горобцям дул жарт. Ходити без дла тинятися байдикувати. З школи його витурили спасиб що у школунтернат направили а то давав би по мсту горобцям дул Ю. Збанацький. ...Фразеологічний словник української мови